第３１回東京国際映画祭、アジアの未来部門で上映の香港映画
『トレイシー〜翠絲 Tracey』を鑑賞。
内容がとても面白そうで、純粋に一作品として興味がある上、
主演俳優で私も大好きな姜皓文（フィリップ・キョン）が来日し、Q&Aをやってくれることが判っていたので、
この作品は真っ先にチケットを押さえた。
東京国際映画祭のおんぼろチケット販売システムのせいもあり、
多くの作品のチケットがなかなかさばけない状況の中、
『トレイシー』はいち早く完売したところを見ると、やはりこの作品に興味ある人は多いのでしょうね。
★ 会場
会場は、毎度のTOHOシネマズ六本木ヒルズで、使用するのはスクリーン２。
収容３５０人弱のスクリーン。
私、今年の東京国際映画祭は、ほとんどチケットを取っていないし、
先日観た『詩人』はEXシアターだったので、六本木ヒルズに来たのは久し振り。
ポスターや旗で、例年通り映画祭仕様に飾られている。
★ いきなり姜皓文
実はこの日、私は、朝から強い頭痛に襲われ、体調最悪。
薬をのみ、家で取り敢えず午後まで寝て、それでも体調は期待していたほど改善しなかったのだが、
ナマ姜皓文を拝める機会は、今後もうそうそう無いかも知れないし、気力を奮い立たせ、いざ六本木へ。
TOHOシネマズ六本木ヒルズに到着したのは、上映開始の１５分ほど前。
上映開始前におトイレにも寄れる丁度良い時間と思いながら、建物に入ると、
出入り口すぐ脇に人混みができている。
何かと思って覗いたら…
ギャーッ！姜皓文がファンの皆さまと写真を撮ったり、サインをしたりしている。
一体いつからここに居たの…？！
（充分に光が入る好条件の場所だったのに、焦りと興奮で写真のピントが合わなかったのが残念！）
私もサインを頂きました。
広東語チンプンカンプンの私は、姜皓文には何語で喋れば良いのか迷い、
取り敢えず英語で、「前からファンです！」、「東京に来てくれて有り難う！」、「会えて感激！」、
「今日これから観る映画に期待していますっ！」等々と言ったハズだが、
興奮していて、もう何がナンだったのか、よく覚えていない。
もっと冷静に感動をお伝えしたかった…。
姜皓文は、美男と言うよりは個性派で、ゴツゴツとした無骨なイメージを抱いていたのだけれど、
実物は、スラリと長身で小顔。手足が長くて細ーい華人らしい体形。
スーツ姿もビシッと洗練して決まり、香港明星ならではのオーラを発しておられた。
元々ファンではあったけれど、まさか実物がこんなにカッコイイとは想像していなかったので、ちょっと驚いた。
★ 映画『トレイシー』Q&A
映画『トレイシー』は、東京国際映画祭がワールドプレミア。
地元・香港でもまだお披露目されていないためか、
会場には、広東語を喋るお客さんがあちらこちらにかなり居た。
そして、上映終了後は、Q&Aのコーナー。
登壇者は、先程から何度も名前が出てきている主演俳優・姜皓文と、監督の李駿碩（ジュン・リー）。
『トレイシー』は、李駿碩にとっての長編監督作品デビュー作、
１９９１年生まれ、若干２７歳の新鋭。
今年、東京国際映画祭・アジアの未来部門出品作品の中では、最年少の監督さんとのこと。
以下、Q&Aの中から印象に残った部分を抜粋して残しておく。
質問いつものハードボイルドな役とは違いましたが、どうでしたか？
姜皓文初めて脚本を見た時から不安でした。
ボスの古天樂（ルイス・クー）から、次にどんな役をやりたいかと尋ねられ、
ラヴ・ストーリーや刑事モノと言ったのですが、「女をやれ」と言われ、この映画に出ることになりました。
結局、この役は、三十数年の自分の俳優人生の中で、非常に重要な役になりました。
質問
錚々たる俳優さんたちが揃う中、思う存分に演出できましたか？
李駿碩監督
最初から今に至るまで、緊張しっ放しです。
でも、同時にワクワク感もありました。
『トレイシー』の制作は、若いチームなので、エネルギッシュでもありました。
質問
どういう思いでキャスティングをしましたか？
李駿碩監督
役に合った俳優を充てたかった。
姜皓文は、優しく温かな面のある人なので、そこを引き出せば、トレイシー役にピッタリだと感じました。
妻は、歌が歌える、強い人なので、惠英紅は合っています。
夫婦の子供たちも、それぞれキャラクターに合う俳優を選びました。
質問
プロフィールによると、監督は大学でジェンダー論を学ばれたそうですが、
以前からこのテーマに興味があったのですか？
李駿碩監督
２０１３年、香港で同性婚を求める運動が起きた時、
彼らと交流するようになり、色々と話を聞かせてもらうようにもなりました。
確かに留学先では、性別研究哲学を学びました。
プロデューサーからこの映画の企画を聞かされた時、
元々興味があったテーマなので、やりたいと思いました。
質問
近年は特に若い人の間で、カジュアルなトランスヴェスタイトが増えているし、
性転換手術をし、身体的に女性になったとしても、子供を産むことはできません。
女性の定義とは何だとお考えですか。
姜皓文
女性を演じるにあたり、女性の服装を着ただけの人物にするのはイヤでした。
広東語では、“女性は水でできている”と言います。
涙とか、香水とか、スープとか、そういう色々な水が合わさったのが女性だと。
普段強く生きていても、弱った時に寄り添える人がいたり、喜びを分かち合える、
そんな人が良いと思いました。
質問
主人公は、性転換手術の後も、声が元と変わらないのは、なぜですか。
李駿碩監督
様々な資料を見て、研究をしましたが、性転換手術をしても、体の変化は人それぞれです。
見た目から女性のようになる人もいれば、
女性の恰好で職場に行き、自動車の整備をして、また女性の恰好で帰っていく人もいます。
この映画を撮るにあたり、主人公をどういう設定にしたら良いかと考えて、こうなりました。
質問
主人公と妻の喧嘩のシーンが印象的でした。
あの喧嘩の裏にも、何かストーリーがあるように思いました。
姜皓文
監督が、どんな裏のストーリーを考えたかは知りませんが、
あのシーンを撮った後、知らず知らずの内に、プレッシャーを抱え、自分の中に抑え込んでいた物があり、
それらを噴出させたということに気付きました。
誰もが生活の中で、多かれ少なかれ抑圧を抱えて生きているわけで、
映画の中の夫婦のように、それらを出さず、ずっと溜め込んでいると、大変な事になってしまうでしょう。
今、李駿碩監督のプロフィールを見たら、
確かにケンブリッジ大学に留学しており、そこで國際關係と性別研究哲學というので修士をとっている。
映画作りは、どこでどう学んだのでしょうね。
長編初監督とは思えぬ出来であった。
姜皓文は、気のせいか、目に涙を浮かべているように見えた。
これまで数え切れぬほど多くの映画に出演している姜皓文だけれど、
主演で、しかも、こんな印象的な役を演じたのは初めてだろうから、
この作品に対する想い入れは大きいであろう。
息子ほど年の若い李駿碩監督を立てながらも、時折さり気なく助け舟を出す姜皓文を見て、
気遣いの人だとも感じた。
ボスの古天樂が、姜皓文の出演作に結構な権限を持っていると知ったのも、ちょっと意外だったかも。
古天樂は俳優としての印象が非常に強いけれど、マネージメントでも才覚があるのですね。
姜皓文に『トレイシー』の仕事を受けさせたのは、大正解だと思った。
★ フォトセッション
Q&Aの後はフォトセッション。
監督とのツーショットを撮り終え、今度は会場の観客をバックに撮影しようとした時、
後方から、妻の殷寧を呼び寄せた姜皓文。
奥方も、これまでお写真で見ていたより、実物の方がずっと綺麗。
（この画像は、私が撮った物ではなく、香港メディアから拝借。）
奥方もずっと会場内に居たようだ。
前方ブロックと後方ブロックの間をはしる通路から２列目の席で、夫の晴れ姿を見ていたのですね〜。
★ オマケにタイランドのイケメン
全てが終了し、会場の外に出ると、人だかりができていた。
『トレイシー』よりちょっと早く終わった映画の監督か出演者が、サイン会をしているのだと察した。
覗き込んでみたら…
囲まれてるのは、若い美男子。
周囲の人々が話している内容から、タイ映画
『ブラザー・オブ・ザ・イヤー〜น้อง.พี่.ที่รัก Brothe of the Year』の主演俳優、
サニー・スワンメーターノンであったことが判明。
私が撮ったこの画像は、シャッターのタイミングが悪く、目が半開きになっちゃっているけれど、
実物は美男子でしたヨ。
ちなみに、姜皓文も、その後場所を階下に変え、サイン＆撮影会を行ったようだが、
私は、体調が悪かったので、撤退いたしました。
香港映画『トレイシー』はあと一回、２０１８年１０月３１日（水曜）に上映あり、
姜皓文は帰国してしまったが、李駿碩監督がQ&Aに登壇予定。
チケットはすでにソールドアウトだけれど、当日券が出るだろうし、興味のある方はどうぞ。
仮に、今回の映画祭で観逃しても、日本に買われ易いタイプの作品にも思える（希望的予想）。
日本に入って来る香港映画と言えば、クライムサスペンスに偏っている現状と、
主演の姜皓文の知名度が、スタア級の煌びやかな香港明星と比べると、どうしても劣ってしまうのが、
日本に入って来る/入って来ないのビミョーな分かれ道かも。
個人的には、こういう作品を入れていかないと、日本における香港映画は滅びると感じる。
そんな映画『トレイシー〜翠絲 Tracey』の詳細は、また後日。
【追記：２０１８年１１月９日】
映画『トレイシー〜翠絲 Tracey』についてブログ更新。
こちらから。
![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
コメント（0）
近浦啓監督『コンプリシティ〜程梁 Complicity』
