ハワイ旅行記（30） その昔，ハワイからラジオ放送

ワイキキの中心部にあるホテル Moana Surfrider A Westin Resort and Spa は，
ワイキキ最古のホテル，最高級ホテルの一つとして有名である。
http://www.moana-surfrider.com/

われわれの滞在するホテルから１ブログのところに位置する，このホテルには，
その歴史を回顧する資料を展示している "MOANA MUSEUM" があり，自由に
見学できるというので，出掛けてみることにした。

展示物を観ていくうちに，興味深い資料に出会った。（上記画像）
画像が不鮮明で残念であるが，このホテルからラジオで中継放送されていた
"Hawaii Calls" というハワイアン音楽の番組があったらしく，その内容に関する
文書である。１９５２年６月２１日放送分に関するもので，番組のディレクターが
サインしたものであろうか。

その中の一部に，次のような文面を読み取ることが出来る。
　　Today's broadcast goes to the Mutural Broadcasting System, the major originating
　　network ; and to the Canadian Dominion Network ; Armed Forces Far East Network
　　( Korea - Japan - Okinawa ) ;　NHK National Network of Japan ; Australian network ;
　　Midnight Sun network ( Alaska ) ; Inter Island Network ( Hawaii ) ; Mexico through
　　XEBP ; Shortwave to South Africa, Asia, New Zealand, Oceania ; Voice of Freedom
　　shortwave channels to Europe and Latin America. In all, more than 700 radio stations
　　around the world.

この文書からは，"Hawaii Calls" という番組が ＦＥＮ （韓国，日本，沖縄） や ＮＨＫ
でも中継放送されていたことを，窺い知ることが出来る。
帰国後，ネット情報を検索してみると，ウィキペディアでは次のように解説している。
邦文　：　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA
英文　：　https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaii_Calls

（ ハワイ旅行記 ・ 記事一覧 ）
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/folder/1117359.html?m=l