国際短波放送情報

ドイツ・チェコ旅行記（２８）

≪ 『菩提樹の下』 通りを歩く ≫
ベルリンの象徴，ブランデンブルグ門から東に走る大通りは，『ウンター・デン・
リンデン （菩提樹の下）』 と呼ばれている。
その名のとおり，大きな通りには菩提樹の並木が続き，中央区域を人々が
ゆっくりと散策している。ベンチに座り，談笑する姿もあった。通りの両側には
ビルが建ち並び，レストランやカフェ，ファッションのお店，雑貨・土産店，航空
会社の事務所などが見える。（写真・左下）

全体を歩き通すことも可能と思われたが，少々疲れていたこともあり，数ブロック
をバスに乗った。降りたところに，フリードリヒ大王の騎馬像があり，どこの放送局
か分からないが，取材チームが撮影中だった。（写真・右上）

道路を渡ると，ベルリンのフンボルト大学がある。１８１０年にヴィルヘルム・フォン・
フンボルトによって創立された。日本からも，森鴎外，北里柴三郎，寺田寅彦らが
留学生として学んだと言う。
正門の左手に，創立者のフンボルト像が建っている。（写真・右下）

通りを進むと，１８本の柱が整然と立ち並ぶ博物館がある。
１９世紀の建築家シンケルの代表作と言われている。（写真・左上）

その隣が，ベルリン大聖堂である。（写真・中上）
高さ１１４ｍの大天蓋は第２次世界大戦で大被害を受け，後に修復されたと言う。

大聖堂の向い側には，『フンボルト・ボックス』 という，ユニークなデザインのビルが
ある。（写真・中下）
最上階のカフェからは，ベルリンの町を３６０度俯瞰することができる。

ウンター・デン・リンデン （菩提樹の下） ――
この通りは，ドイツらしさ，ベルリンらしさを，最も強く感じさせる通りである。

◆ 既掲載分
　（１） ポプラ綿毛のショック　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33802174.html
　（２） ルフトハンザ機のモニター画面　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33805054.html
　（３） フランクフルト空港の税関　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33806654.html
　（４） 空港駅の切符券売機　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33808947.html
　（５） ホテルは朝食付＆ビール無料　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33811087.html
　（６） フランクフルトは金融の街　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33813170.html
　（７） 中世の面影が残るフランクフルト　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33815014.html
　（８） 銀行の社員食堂でランチ　 http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33816976.html
　（９） ドイツの郵便局ではＤＨＬも　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33819117.html
（１０） ユダヤ博物館を訪ねる　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33821408.html
（１１） 平日なのに街中はひっそり　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33824490.html
（１２） ドイツ情報通信博物館　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33826887.html
（１３） ケルン大聖堂を見学　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33829206.html
（１４） 真っ昼間のビール＆ドイツ料理　 http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33831343.html
（１５） パラボラは屋根の色に合わせて　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33833826.html
（１６） ホテルのテレビは１５３チャンネル　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33836024.html
（１７） 路面電車でリンゴ酒を楽しむ　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33838400.html
（１８） これもドイツの味　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33840499.html
（１９） 車内検札，ペナルティ４０ユーロ　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33843030.html
（２０） 靴磨き，裁縫セット　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33845025.html
（２１） ベルリン行き特急に乗る　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33847114.html
（２２） ベルリン中央駅に到着　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33849185.html
（番外編） 市民意識と政治姿勢，日独の違い　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33849187.html
（２３） ブランデンブルグ門　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33851357.html
（２４） ベルリンの壁　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33853615.html
（番外編） 祝 ・ Ｗ杯サッカー優勝　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33853618.html
（２５） ポツダム，サンスーシ宮殿　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33855894.html
（２６） 美味なるかなアフリカ料理　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33858110.html
（２７） ドイツ連邦議会議事堂見学　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33860187.html

ドイツ・チェコ旅行記（２７）

≪ ドイツ連邦議会議事堂見学 ≫
ドイツ連邦議会議事堂は，１９世紀に建てられたが，１９３３年に炎上し，
東西ドイツ再統一後，８年をかけて大改築され，全面ガラス張りのドーム
が取り付けられた。そのドームから，階下の議事堂を望むことができる。

この議事堂の見学は事前申し込みしなければならず，日本からもネットで
予約できると聞いていたが，旅行日程が固まっていなかったため，現地で
申し込むことにしていた。

見学者入口で，見学の予約申込み窓口はどこかと尋ねると，前の広場の
向い側に見える白い小さな建物だと言う。
その窓口で，パスポートを出して，３０分刻みになっている時間帯毎に予約
するのだが，この日は夜間の時間帯まで予約でいっぱいだったため，翌日
の朝一番，９時３０分のコースを申し込み，予約券をもらった。

翌日，議事堂の全景を撮影したつもりだったが，シャッターを押すのが弱か
ったか，カメラにトラブルがあったのか，記録保存されていない。そこで，
ウィキペディアから借用したのが，上の写真である。この写真では，ドイツの
国旗だけが翻っているが，実際はＥＵの旗も並んで翻っていた。

前日発行してもらった予約券を提示して，入口を入るとセキュリティチェック
を受ける。ここで手提げカバンを開けるよう指示された。係官が，ラジオ付き
懐中電灯を取り出し，『これは何か？』 と訊くので，ライトを光らせ，ラジオの
音声を出そうとすると，それを耳に当てて，『これを聴きながらランニングを
するのか？』 とゼスチャーを交えて言うので，すかさず 『そうだ！』 と答えた。

旅行中は，地下鉄の中での事故やホテルでの夜間の事故に備えて，常に
懐中電灯をカバンに入れているのだが，空港などでも指摘されたことはなく，
思わぬところで引っ掛かってしまった。

係官が，『一応，危険物として預かるから，帰るとき，出口で返してもらうよう
に』 と言って，預り証をくれた。

総ガラス張りの円錐形ドームの中は，らせん状のなだらかなスロープになって
いて，歩きながら頂上に向かう。何回か周遊しているうちに，ベルリンの市街を
３６０度のパノラマで俯瞰できると言う仕掛けである。

周遊スタート地点には，ドイツ議会の歴史が年代順に写真入りで解説された
パネルが展示されている。
夏休みに入ったのであろうか。小中学生から大学生に至るまで，団体の見学
客が目立つ。そして，ノートとペンを持って，熱心に解説パネルから写し取って
いる姿が印象に残った。

ドームには各言語のパンフレットが用意され，音声ガイドの機器を借りること
ができるが，残念ながら 『日本語』 のものはない。オランダ，英，仏，独，伊，
ポーランド，ポルトガル，露，スペイン，トルコの各言語のものが用意されていた。

◆ 既掲載分
　（１） ポプラ綿毛のショック　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33802174.html
　（２） ルフトハンザ機のモニター画面　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33805054.html
　（３） フランクフルト空港の税関　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33806654.html
　（４） 空港駅の切符券売機　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33808947.html
　（５） ホテルは朝食付＆ビール無料　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33811087.html
　（６） フランクフルトは金融の街　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33813170.html
　（７） 中世の面影が残るフランクフルト　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33815014.html
　（８） 銀行の社員食堂でランチ　 http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33816976.html
　（９） ドイツの郵便局ではＤＨＬも　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33819117.html
（１０） ユダヤ博物館を訪ねる　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33821408.html
（１１） 平日なのに街中はひっそり　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33824490.html
（１２） ドイツ情報通信博物館　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33826887.html
（１３） ケルン大聖堂を見学　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33829206.html
（１４） 真っ昼間のビール＆ドイツ料理　 http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33831343.html
（１５） パラボラは屋根の色に合わせて　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33833826.html
（１６） ホテルのテレビは１５３チャンネル　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33836024.html
（１７） 路面電車でリンゴ酒を楽しむ　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33838400.html
（１８） これもドイツの味　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33840499.html
（１９） 車内検札，ペナルティ４０ユーロ　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33843030.html
（２０） 靴磨き，裁縫セット　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33845025.html
（２１） ベルリン行き特急に乗る　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33847114.html
（２２） ベルリン中央駅に到着　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33849185.html
（番外編） 市民意識と政治姿勢，日独の違い　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33849187.html
（２３） ブランデンブルグ門　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33851357.html
（２４） ベルリンの壁　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33853615.html
（番外編） 祝 ・ Ｗ杯サッカー優勝　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33853618.html
（２５） ポツダム，サンスーシ宮殿　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33855894.html
（２６） 美味なるかなアフリカ料理　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33858110.html

ドイツ・チェコ旅行記（２６）

≪ 美味なるかなアフリカ料理 ≫
ポツダムにも 『ブランデンブルグ門』 がある。ベルリンの象徴 『ブランデンブルグ門』
より小さいけれども，２０年ほど早く建てられたと言う。プロイセン王フリードリヒ大王が
オーストリアとの戦いに勝利したことを記念したものだ。

ポツダムで 『サンスーシ宮殿』 を見学した後，ここの 『ブランデンブルグ門』 を起点と
する大通りでウィンドウショッピングをしていると，道行く人々に小さなカードを手渡して
いる紳士がいた。

何だろうと思いながら，われわれももらってみると，それはランチの広告チラシであった。
ランチメニューはドイツ語で書いてあり，どんな店か分からないけれども，好奇心もあり，
行ってみることにした。

横町を５０ｍほど入って行くと，店のサインとチラシに載っている店の名前が同じある
ことが分かったので，『ここだ！』 と思った。しかし，店の入口がわからない。ウロウロ
しているうちに，観光客と思われる男女４人連れが，われわれと同じチラシを持って
店を探しているようだ。

そして，彼らが 『あっ，あそこだ！』 と言ったので，否，そう言ったように見えたので，
彼らの後に続いた。横丁の建物の門のようなところを入ると，中庭のようになっていて，
その一角に，その店はあった。
http://www.babelfood.de/

メニューを見ても，ドイツ語ゆえにチンプンカンプンで，"Salad" と "Tofu" が目に入った
ので，それを指差してオーダーした。『飲み物は？』 と尋ねられたが，ビールを我慢して，
水を頼んだ。

運ばれてきたのが，サラダ （写真左） とベジタリアンディッシュ （右） である。
食べ始めると，店員が周ってきて 『如何ですか』 と尋ねるので，『美味しい！』 と答えた。
片言の英語で話しているうちに，これは 『アフリカ料理』 だということが分かった。そして，
彼女自身が，この店のシェフで，アフリカからドイツにやってきたのだと言って，この料理
の一つ一つを説明してくれた。

サラダは，レタス，トマト，キュウリ，ニンジンの他，向こうに見える深紅の食材はダイコン
の酢漬けで，この酢漬けが美味である。
メインのお皿には，ひよこ豆を煮たもの，パパイア（？）の炒め物，豆腐のソテー，クスクス，
サラダがのっている。

クスクスを最初は 『粟か稗かなあ？』 と思っていたが，確認してみると 『クスクス！』 と
いう答えがあり，『なるほど！』 と思った。

『アフリカ料理』 は初体験であったが，最近は歳のせいもあって，粗食・菜食主義になって
いるので，見知らぬ街で，図らずも出会った，異国のベジタリアン料理は，意外に美味しく
感じられて，満足！満足！　であった。

◆ 既掲載分
　（１） ポプラ綿毛のショック　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33802174.html
　（２） ルフトハンザ機のモニター画面　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33805054.html
　（３） フランクフルト空港の税関　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33806654.html
　（４） 空港駅の切符券売機　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33808947.html
　（５） ホテルは朝食付＆ビール無料　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33811087.html
　（６） フランクフルトは金融の街　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33813170.html
　（７） 中世の面影が残るフランクフルト　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33815014.html
　（８） 銀行の社員食堂でランチ　 http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33816976.html
　（９） ドイツの郵便局ではＤＨＬも　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33819117.html
（１０） ユダヤ博物館を訪ねる　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33821408.html
（１１） 平日なのに街中はひっそり　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33824490.html
（１２） ドイツ情報通信博物館　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33826887.html
（１３） ケルン大聖堂を見学　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33829206.html
（１４） 真っ昼間のビール＆ドイツ料理　 http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33831343.html
（１５） パラボラは屋根の色に合わせて　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33833826.html
（１６） ホテルのテレビは１５３チャンネル　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33836024.html
（１７） 路面電車でリンゴ酒を楽しむ　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33838400.html
（１８） これもドイツの味　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33840499.html
（１９） 車内検札，ペナルティ４０ユーロ　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33843030.html
（２０） 靴磨き，裁縫セット　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33845025.html
（２１） ベルリン行き特急に乗る　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33847114.html
（２２） ベルリン中央駅に到着　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33849185.html
（番外編） 市民意識と政治姿勢，日独の違い　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33849187.html
（２３） ブランデンブルグ門　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33851357.html
（２４） ベルリンの壁　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33853615.html
（番外編） 祝 ・ Ｗ杯サッカー優勝　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33853618.html
（２５） ポツダム，サンスーシ宮殿　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33855894.html

ドイツ・チェコ旅行記（２５）

≪ ポツダム，サンスーシ宮殿 ≫
第二次世界大戦の終結に向けた 『ポツダム宣言』 の起草の舞台となった町
ポツダムは，ベルリンから普通電車に乗って１時間弱で着く。この町にある
『サンスーシ宮殿』 を訪ねた。

プロイセン王のフリードリヒ大王が，夏の居城として建てた宮殿で，１９９０年に
ユネスコ世界文化遺産に登録された。宮殿は小高い丘の上にあり，前庭の池
から宮殿までの斜面にはブドウ棚が広がっている。その眺めは壮観である。

歴史のウラ話としては，フリードリヒ大王と言えば，『ジャガイモ』 が有名である。
大王は人々に対して，寒冷で痩せた土地でも育つジャガイモの栽培を奨励した
という。ドイツでジャガイモが多く食べられているのは，そのためだという説も
ある。宮殿の横にあるフリードリヒ大王の墓には，いつもジャガイモが供えられ
ている。また，大王の墓の隣には，大王が可愛がった犬１１体が眠っている。

◆ 既掲載分
　（１） ポプラ綿毛のショック　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33802174.html
　（２） ルフトハンザ機のモニター画面　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33805054.html
　（３） フランクフルト空港の税関　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33806654.html
　（４） 空港駅の切符券売機　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33808947.html
　（５） ホテルは朝食付＆ビール無料　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33811087.html
　（６） フランクフルトは金融の街　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33813170.html
　（７） 中世の面影が残るフランクフルト　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33815014.html
　（８） 銀行の社員食堂でランチ　 http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33816976.html
　（９） ドイツの郵便局ではＤＨＬも　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33819117.html
（１０） ユダヤ博物館を訪ねる　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33821408.html
（１１） 平日なのに街中はひっそり　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33824490.html
（１２） ドイツ情報通信博物館　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33826887.html
（１３） ケルン大聖堂を見学　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33829206.html
（１４） 真っ昼間のビール＆ドイツ料理　 http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33831343.html
（１５） パラボラは屋根の色に合わせて　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33833826.html
（１６） ホテルのテレビは１５３チャンネル　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33836024.html
（１７） 路面電車でリンゴ酒を楽しむ　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33838400.html
（１８） これもドイツの味　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33840499.html
（１９） 車内検札，ペナルティ４０ユーロ　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33843030.html
（２０） 靴磨き，裁縫セット　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33845025.html
（２１） ベルリン行き特急に乗る　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33847114.html
（２２） ベルリン中央駅に到着　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33849185.html
（番外編） 市民意識と政治姿勢，日独の違い　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33849187.html
（２３） ブランデンブルグ門　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33851357.html
（２４） ベルリンの壁　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33853615.html
（番外編） 祝 ・ Ｗ杯サッカー優勝　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/33853618.html

ドイツ・チェコ旅行記（番外編）

≪ 祝 ・ Ｗ杯サッカー優勝 ≫
サッカーのワールドカップ （Ｗ杯） ブラジル大会決勝戦で，ドイツがアルゼンチンを制し，
１９９０年イタリア大会以来，２４年ぶり４度目の優勝を果たした。

朝日新聞は，『ベルリンの壁崩壊から今年で２５年。東西統一の苦難を乗り越え，欧州
を引っ張る大国に成長したドイツに，新たな歴史が刻まれた。ブランデンブルク門前の
（パブリックビューイング） 会場には雷雨にもかかわらず，試合の何時間も前から大勢
のファンが詰めかけた』 と報じている。
http://www.asahi.com/articles/ASG7G2S9BG7GUHBI007.html?ref=reca

先のドイツ旅行中，どこの街に行っても，デパートやスポーツショップのショーウィンドー
にはドイツ国旗とユニフォーム姿のマネキン人形が並んでいた。そして，街中を走る車
の多くは，前後にドイツ国旗の小旗をたなびかせて，車窓からは大声で応援メッセージ
を発していた。新聞には連日，大きな見出しが踊り，サッカー関連の記事と写真が掲載
されていた。

６月１２日にＷ杯が開幕し，熱戦のテレビ中継が始まると，スポーツカフェの前には，
午前中からファンが詰めかけて，夜の中継放送を待つ姿があった。これを見て，『この
興奮に押されて，もしかしたら，ドイツが優勝するかも知れない』 とも想われた。

ドイツの人々とともに，Ｗ杯サッカーのドイツチームの優勝を祝いたい。