国際短波放送情報

韓国旅行記（30） 金浦空港の「アワビ粥」

帰国する日の朝，ホテルのレストランで朝食をとった。ビュッフェ形式の朝食で
満席に近く，やむなく，４人席のテープに１人で座っているビジネスマンと思わ
れる男性に，簡単な英語で声をかけて，相席にさせてもらった。

われわれ夫婦が日本語で話しているのが分かると，彼は 『日本の方ですか』 と
尋ねてきた。最初に相席を頼んだ時は，彼を日本人だと思わなかったので，
日本語で話し掛けられてビックリしたが，日本人同士と分かり，お互いいろいろと
話をしながら，食事をした。彼は，ソウルとテグで，仕事の打ち合わせと技術指導
を終えて，お昼前の便で東京に帰るのだという。

ホテルから金浦空港への無料シャトルも，彼と一緒になった。
彼は，直ぐに搭乗手続きに向かったが，われわれは午後の便に乗るので，空港内
のレストランで，ゆっくりと昼食を食べることにした。

今回の旅行では，『お粥』 を一度も食べていなかったので，ここで 『アワビ粥』 を
注文することにした。『アワビ粥』 は，色合いは，必ずしも美味しそうには見えない
が，実際に食べてみると，本当に美味しかった。

正しい食べ方がわからないので，生卵に醤油をたらし，少しだけお粥にのせて
食べたところ，ケッコー美味しかった。お粥にのっている松の実と白ゴマも風味
満点ある。添えられた漬物も美味である。

『終り良ければ，すべて良し』 などと言うが，韓国旅行の最後の食事で，美味なる
『アワビ粥』 に出会うことができ，大満足で帰国の途に就いた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　− 了 −

『韓国旅行記』 一覧は，次のとおり。
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/folder/1126963.html?m=l

韓国旅行記（29） 太巻き寿司 テイクアウト

ホテルの近くにデパートがあり，その地下にスーパーマーケットが併設されて
いたので，帰国の前日に，お土産の調達に出掛けた。

一通り買い物が終わり，地上に出ると，向い側のビルの１階にあるお店に
長蛇の列が見えた。何を買うために並んでいるのだろうと思い，冷やかし
半分で，行ってみた。勤め帰りの人あり，隣接の団地に住んでいると思わ
れる人あり，といった感じで，どうやら夕食を買っているように思われた。

お店のショーウィドウをみると，日本食中心のレストランのようで，店内で食べて
いる人もいるが，多くの人たちは，通りに面した窓口で，テイクアウトを注文して
いる。

メニューの写真では 『太巻き寿司』 が美味しそうに見えたので，味は 『ダメ元』
を覚悟で，２人分を買って，ホテルに帰ることにした。隣のコンビニで，韓国ビール
を買った。

韓国旅行の最後の晩餐は，ホテルで，太巻き寿司とビールである。予想に反して，
寿司の味は日本人好みで，上々である。もしかしたら，お店のオーナーか調理師
が日本人なのかも知れないと思われた。
テレビに映ったＮＨＫ−ＢＳは，『舛添東京都知事が辞任』 を伝えていた。

『韓国旅行記』 一覧は，次のとおり。
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/folder/1126963.html?m=l

韓国旅行記（28） 青瓦台 （大統領官邸） 訪問 （３）

青瓦台の見学は，庭園，青瓦台本館，迎賓館を回ると，一応終りとなる。
その後は，希望者だけ，隣接する 『七宮』 を見学することが出来る。

われわれの見学時間帯で 『七宮』 見学を希望したのは，わが夫婦だけ
だったようで，ずうっと青瓦台見学に付き添ってきた警備スタッフが，
連れて行ってくれた。入口の門前で，韓国の民族衣装をまとった女性
ガイドが待っていて，日本語で案内してくれた。

『七宮』 には，朝鮮王朝時代の王様を産んだ７人の側室の位牌が納めら
れているという。詳細は，次の観光案内サイトで解説されている。
http://japanese.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=122459

『七宮』 の見学が終わると，青瓦台から連れてきてくれた警備のスタッフが
待っていた。
首にかけていた，見学者名札ホルダーを返すと，彼はズボンの後ろポケット
から，われわれのパスポートを取り出して，返してくれた。

『韓国旅行記』 一覧は，次のとおり。
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/folder/1126963.html?m=l

韓国旅行記（27） 青瓦台 （大統領官邸） 訪問 （２）

青瓦台見学と言っても，建物の内部に入ることは出来ない。青瓦台の敷地内を
外回りするだけである。それでも，北岳山をバックにして威容を誇る青瓦台本館
正面に立つと，テレビニュースで良く目にする風景ではあるが，厳粛な気持ちに
なる。

青瓦台は，韓国語で 『チョンワデ』，英語で 『ブルー・ハウス』 と呼ばれるが，
その名の通り，青色の瓦屋根がのっている韓国風の建築物である。

『風水』 の思想によれば，青瓦台がある場所は，昔から吉地とされる地域で，
遠い昔は高麗王朝の離宮があったり，李氏朝鮮時代は王妃たちが住む宮殿が
あったという。また，日本統治時代には，日本は建物の大部分を破壊し，そこに
朝鮮総督府の官邸 （日本館） を新築した。その建物は，戦後の米軍政下では
軍政長官官邸として使用されるなどしたが，１９９３年に取り壊された。
現在の青瓦台本館の建物は，それに先立つ１９９１年に新築された。

見学コースは，庭園，青瓦台本館，迎賓館などの順に回るが，写真や動画の
撮影ポイントは限られていて，指定の場所以外で撮影すると，係員から注意
される。

庭園は，手入れが行き届いている様子で，緑が美しく，珍しい花々も咲き誇って
いる。ガイドさんは，朴槿恵 （パク・クネ） 大統領も，朝早く，この庭園を散歩する
ことがあると説明していた。

青瓦台の見学の詳細については，韓国観光情報サイトで解説されている。
http://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=2428

『韓国旅行記』 一覧は，次のとおり。
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/folder/1126963.html?m=l

韓国旅行記（26） 青瓦台 （大統領官邸） 訪問 （１）

今回の韓国旅行では，ソウルでは，国会議事堂と青瓦台 （大統領官邸） を
見学することが目的だった。

国会議事堂は国会の開会日程などから，青瓦台は外国要人の訪問日程など
から，一般観光客が見学できる日程は限られていて，見学はインターネットの
特設サイトから申込むことになっている。

青瓦台の見学申し込みサイトは英語で構成されているが，仲々スムーズには
画面が進んで行かずドタバタ操作しているうちに，ダブルブッキングしたことに
なってしまったようで，『今後３ヵ月以内は見学申し込み拒否』 とされてしまった。

すっかり気落ちしてしまったが，気を取り直して，青瓦台の担当者宛にメールを
書き，『初めての経験ゆえ，申し込み手続きに失敗したが，私の入力情報を全て
削除して，初期状態に戻してほしい』 とお願いしたところ，翌日には，見学の
申込みは正常に行なうことができ，予約確認書を印刷した。

青瓦台から少し離れたところあるビジターセンターに，見学時間の３０分前に
集合し，窓口で予約確認書とパスポートを提出して，見学予約者名簿との照合を
受ける。照合が済むと，バスに乗り込むよう指示される。われわれが申込んだ
時間帯には，２０名ほどの見学者がいるようだ。ほとんどが韓国人だが，中国や
アジア系の人たちも数名いる。

青瓦台の見学者用入口を入ると，先ずは，セキュリティチェックを受ける。
デジカメを持っていたたため，『シャッターを押してみろ』 と指示されたので，
警備員の方に向けてシャッターを押したところ，『ダメ，ダメ！　自分の足元，
下に向けてシャッターを押せ』 と言われた。なぜなのか，未だに謎が解け
ないでいる。

セキュリティチェックが済むと，係員が 『日本人ですか』 と言うので，『はい』 と
答えると，日本語で書かれた注意書きカード，見学者名札ホルダー，日本語
音声ガイド装置とイヤホンが渡され，それと引き換えにパスポートを係員に
預けるよう指示される。

われわれのグループの他，韓国人の団体客の大勢が一緒になって，プレス
センターでガイダンスを受ける。映像による案内が終わると，お土産とボトル
ウォーターが渡される。お土産は，韓国の民芸風の財布である。

『韓国旅行記』 一覧は，次のとおり。
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/folder/1126963.html?m=l