|
ＨＣＪＢ日本語放送は５月２日，日本語番組放送開始４５周年を記念する
特別番組を放送した。
特別番組は，同局の尾崎一夫さんのリスナーに対する感謝のメッセージ
に始まり，リスナーからのお便りなども織り込み，番組全体を流れるのは，
短波放送愛好者に対する，尾崎さんの熱い想いであった。
又，テーマ音楽 『コンドルは飛んでいく』 に乗せて，尾崎久子さん（故人）
の局名アナウンスも紹介された。
放送内容は，次のとおり。
３０分番組の再録ゆえ，長文となっていることを，予めご承知願います。
-------------------------------------------------------------
皆さん，お元気でしょうか。尾崎一夫です。
ＨＣＪＢ日本語放送の『アンデスの声』が，エクアドルの首都キトから，南米
向けに放送を開始して，５月１日で，４５周年を迎えました。
そして，半世紀近くも過ぎた今日も，こうして，放送が続けられていること
は，何よりも，番組を聴いてくださる皆様方が，この放送を支えてくださり，
励ましてくださったからに，他なりません。
先ず初めに，心から，リスナーの皆様方に，感謝を申し上げたいと思います。
放送４５周年記念の，特別のベリカードを用意いたしました。この特別カードは，
１９６４年５月１日，ＨＣＪＢ日本語放送が，赤道直下の国，エクアドルから
第一声を放った直後に，ＨＣＪＢスタジオで撮った記念写真です。
当時は，放送はすべて，ライブでしたから，３０分番組が終わった，現地
時間の午後５度半頃に，撮影したものです。
私たちを囲んでいるのは，ＨＣＪＢの局長夫妻をはじめ，英語部，ドイツ語部，
ロシア語部，スウェーデン語部など，国際放送のスタッフの面々，また，番組
で歌ってくださった，ＨＣＪＢクワイヤーの人たちです。
この日のために，お祝いのメッセージをくださった，在エクアドル日本大使の
日向精蔵氏の写真も出ております。
放送を開始して１０ヵ月後の，翌年３月には，日本の短波リスナーから要請
があり，南米向けとは別に，日本向けにも，３０分の放送が開始されました。
日本向けの周波数は，３１メーターバンド，９．７１５メガヘルツを，長い間，
ずうっと変わらずに使用されました。
そのため，この周波数は，『アンデスの声』 の代名詞のようになり，亡くなら
れた山田耕嗣さんも，『９７１５』 を暗証番号に使っておられたと聞きました。
やがて，北米向け，ヨーロッパ向けも加わって，文字通り，『アンデスの声』 は
世界の空をを駆け巡るようになったのです。
地球は回り，時は刻々と過ぎていきます。通信手段も，時代の変化と共に，
大きく変わりました。衛星による放送が可能になり，ファイバー回線に詰め
込まれた膨大な情報が情報ハイウェーを走り抜ける ――
世は，正に 『超情報化時代』 に突入しました。
情報伝達は，音声だけではなく，映像も加わる，マルチメディアへと移って行く
につれ，放送の方も衛星放送やインターネット放送が主流になり，短波放送
は，影が，だんだん薄くなっていきました。
そして，遂に，その煽りを受けて，"Ａ" は Australia，"Ｂ" は ＢＢＣ−ロンドン，
"Ｃ" は Radio Canada，"Ｄ" は Deutsche Welle と，次々と日本語短波放送が
姿を消して行ったのです。
そして，"Ｄ" の次は "Ｅ"，Ecuador です。
ＨＣＪＢでも，国際短波放送の存続に関しての協議は，早くから，真剣に交わ
されてきました。
折も折，予てから，エクアドル政府から要請を受けていた，新国際空港建設
のための，ＨＣＪＢのアンテナ撤去が，これ以上延ばすことが出来なくなりま
した。おまけに，これまで放送スポンサーをしていた教会からの資金援助も，
次第に少なくなっていったのです。
訪れた危機を，『危険』 と見るか，『機会 ― チャンス』 と見るか。
ＨＣＪＢでは，これは新しい展開をするためのチャンスと見て，今まで，ＨＣＪＢ
の表看板であった 『国際短波放送』 の大幅な見直しを図りました。
そして，その結果，日本語放送も，２０００年，大晦日を期して，一先ず，終了
することになったのです。
２００３年５月，エクアドルのＨＣＪＢスタジオから，日本語放送としては最後の
最後となる，１時間の特別番組が流されました。
日本語放送開始３９周年を兼ね，数字の 『３』 『９』 を，そのまま 『サン・キュー』
と呼んでの，『感謝コンサート』 でした。
ＨＣＪＢホールには，長い間お世話になった在留邦人の方々やＨＣＪＢスタッフ
をはじめ，現地の知人，友人などが沢山出席してくださいました。
私たちも，３９年のエクアドル生活に幕を降ろす，忘れられないイベントとなった
のです。
では，その時の 『感謝コンサート』 の実況録音から，お聴きいただきましょう。
---------------------- （ 実 況 録 音 ： 敬称略 ） ----------------
尾崎 ： さぁ，それでは，『アンデスの声 ３９周年記念感謝コンサート』 の
会場へ，皆様をご案内いたしましょう。
≪ 『コンドルは飛んでいく』 のテーマ音楽に乗せて，故・久子夫人
の声で，局名アナウンスが流れる ≫
夫人 ： こちらは，アンデスの声，ＨＣＪＢの日本語放送です。
南米，赤道直下の国，エクアドルの首都，キトからお送りしています。
この時間の周波数は，１５．４５０メガヘルツ，１９メーターバンドです。
これからの１時間は，アンデスの声，スペシャル番組として，放送３９
周年記念感謝コンサートの模様をお届けします。
こちらは，アンデスの声です。ここ，赤道直下，アンデスの峰を越えて
お送りする，日本語特別放送をお楽しみください。
尾崎 ： 皆さん，こんばんは。お元気ですか。尾崎一夫です。
夫人 ： 如何お過ごしでしょうか。尾崎久子です。
尾崎 ： きょう，皆様，ご多忙の中を，アンデスの声の誕生の地であり，そして，
３９年間の活動の拠点であった，ＨＣＪＢ放送局に，よく来てくださいま
した。
夫人 ： ここに，大きく，３９ と刻まれています。正に，３ と ９ で，サンキュー
と言います。
きょうは，その，３９年のお祝いと感謝を込めて，コンサートを，これ
から開きたいと思います。
尾崎 ： きょうは，特別に，日本大使館の平松大使ご夫妻に，ご出席いただ
いておりますので，コンサートを始めます前に，一言，お言葉をいただ
きたいと思います。大使，よろしく，お願いいたします。
平松 ： 皆さん，こんばんは。
きょう，こういう記念すべき，アンデスの声３９周年，こういう機会に，私ども
が，このエクアドルのキトに滞在しているということが，われわれにとって，
非常に光栄であった，非常に幸いであった，と思っております。
私ども，外務省の者は，３〜４年毎に，海外に出て，海外で生活しており
ますけれども，私は，アンデスの声との出会いは，中米のエルサルバドル
という国でございます。
１９７０年代の初め頃，初めて，中南米に参りました時に，日本から短波
ラジオを持っていって，日本のＮＨＫの短波の周波数に，いつも合せて，
日本のニュースを聴こうとしている。そのときに，日本語で，ハッキリした
日本語で入ってくる局がありました。それが，アンデスの声だったわけです。
で，私が，そのときに思ったのは，やはり，当時，外国に出ている日本人の
数は，今に比べて非常に少ないと，そういう時に，短波のラジオで日本語の
放送が聴けるということ自体，われわれにとって，非常に大きな励みになった
ということを記憶しております。
おそらく，当時，中南米に住んでおられた日本の移住者の方々，それから，
商社，メーカーの駐在員の方々，そういった方々が，このアンデスの声の
放送を耳にされて，同じような感激と，同じような励みの，気持ちを抱かれた
ことだと思います。
尾崎さんご夫妻，本当に，きょう，３９周年の，これを迎えて，ご苦労様。
これからも，ぜひ，日本と世界の人々との理解と平和を求める活動を
続けて行っていただければ，と思います。
きょうは，本当に，おめでとうございます。 （ 拍手 ）
尾崎 ： 有難うございました。
夫人 ： こちらは，アンデスの声です。
南米，赤道直下の国，エクアドルの首都，キトからお送りしております。
尾崎 ： このアナウンスで始まる日本語番組が，毎日，南米向けに１時間，そして，
日本向け，北米向け，ヨーロッパ向けには，それぞれ，毎日３０分，流された
わけですが，その中の，人気番組の一つが，この，毎週，土曜日の，『エクア
ドル音楽をどうぞ』，ホルヘ・サンブラーノさんが担当くださいました。
そこで，ぜひ，ホルヘさんの生演奏をですね，日本のリスナーの皆様にお聞か
せしなければと，１９９１年，日本各地を周って，コンサートツアーをしました。
夫人 ： １９９３年には，ハワイとアメリカ西海岸の日本人教会を周りました。今年は，
カナダから呼ばれております。
では，『アンデスの山から』 です。 （ 曲の演奏 ）
---------------------- （ 実 況 録 音 終 ） ---------------------------
以下，（２）に続きます。
|
コメント（0）
