国際短波放送情報

台湾国際放送、新年メッセージ

台湾国際放送の日本語課、英語課および独語課から、ここ数日来、相次いで、
電子メールで新年メッセージが送られてきた。
それぞれのメッセージには電子画像が添付されていて、上記画像の左が独語課
からのもの、右が日本語課および英語課からのものである。
各課には、一年間に数回の受信リポートしか送っていないが、このような形で
リスナーに接してくれるのは有り難いことである。

台湾国際放送のホームページは次のとおりで、上部のバナーで各言語を選択する。
http://www.rti.org.tw/

モンゴルの声、グリーティングカード

「モンゴルの声」 日本語課から，「あけましておめでとうございます」 と
プリントされた、２０１８年新年のグリーティングカードが送られてきた。
モンゴル紋様をデザインした表紙には、地球とモンゴル国土をイメージした
金色の薄い真鍮製のエンブレムが配されている。
カードの内側には新年メッセージとともに，日本語課長　Ｓ．ボルガンさん，
エディター兼アナウンサー　Ｔ．グァツェツェグさん，同　Ｐ．オドゲレルさん
のサインがある。

２０１７年のカードには、日本語専門家・金井伸子さんの名前もあったが、
新年２０１８年のカードには見えない。彼女は、同局の仕事から離れたので
あろうか。

「モンゴルの声」 のホームページは，次のとおり。
http://www.vom.mn/ja

ＫＢＳ、２０１８年カレンダー

ＫＢＳ日本語班から２０１８年カレンダーが送られてきた。
１８ × ２５ ｃｍ の卓上型である。
テーマは "KOREA's Traditional Old Houses"、日本語で言えば 「韓国の伝統古民家特集」
と言ったところであろう。古いヤンバンの家を中心に、古き良き韓国の原風景を、表紙を
含む１３枚の写真で紹介している。
テーマのサブタイトルは、Places of Subtle Beauty and Quiet Dignity. Experience the
traditional way of living in Korea ! である。

カレンダーの解説文が英語表記となっていることから，ＫＢＳ日本語放送では，毎月
最初に放送される 「玄海灘に立つ虹」 の中で，その月のカレンダーに載っている
写真について，詳しく解説している。

ＫＢＳ日本語放送のホームページは次のとおり。
http://world.kbs.co.kr/japanese/

※ ＫＢＳのカレンダーのテーマは，ここ数年間，韓流ドラマやＫ−ＰＯＰ関係のものが
　　続いていたが，２０１７年のカレンダーでは歴史的な文化財が紹介され、２０１８年
　　も、この路線が踏襲された模様で、個人的には大歓迎である。

ＫＢＳ，アンケート記念品

ＫＢＳ日本語班は、今年６月にインターネットと郵便を通じて、『海外リスナー満足度調査』 を
実施したので、これに回答したところ、このほど記念品の 『ポーチ』 をいただいた。
２０×１０ｃｍの布製で、小物入れの他、筆記用具入れにしたり、お財布代わりにもできそうだ。

ＫＢＳ日本語放送のサイトは次のとおり。
http://world.kbs.co.kr/japanese/

ＫＢＳ，お便り紹介記念品

ＫＢＳ日本語班から，お便りが紹介された記念として，ギフトをいただいた。
インターホンが響いたので，通話に出ると，『郵便局です』 という。書留が届いたのだろうと
思って玄関に出ると，書留ではなく，郵便物が大きくてポストに入らないので，呼び出したの
だと言う。

開封してみると，タテ・ヨコ ９.５ｃｍ，高さ ５.５ｃｍ の箱のように見える。
実は，この物体，メモ帳であった。表側はモスグリーンに罫線が入り，裏側は白色となって
いるので，好みによって，表裏を使分けることができ，もちろん両面を使うこともできる。
メモ用紙が２００〜２５０枚ほど，綴じられている。

メモ用紙を使って，枚数が少なくなっていくに従って，側面に描かれている，古き時代の書斎
を想わせる絵が，次第に欠けてしまうのが惜しい。

このギフトには，同局で毎週土曜日に放送されている 『土曜ステーション』 でゲストスピーカー
として毎週出演している緒方義広先生からのメッセージカードが添えられていて， ８月１２日の
番組でお便りが紹介されたことが記されていた。

ＫＢＳ日本語放送は，ほぼ毎日聴いているが，大変申し訳ないことに，８月１２日は，千葉県
に住む孫が，夏休みを利用して祖父母の家に遊びに来ていたことから，この日の番組を聞き
逃してしまった。その後も，ドタバタする日が続き，結局，この日の番組はインターネットでの
アーカイブを聴くこともなく，今日に至っていた。

改めて，アーカイブを聴くと，この日は，緒方先生が 『今さら聞けない韓国入門』 のコーナーで，
韓国における公文書管理の歴史と沿革について，詳しく解説してくださっていた。
感謝，感謝である。

『土曜ステーション』 の特設サイトは次のとおり。
http://world.kbs.co.kr/japanese/program/program_happy.htm

ＫＢＳ日本語放送のサイトは次のとおり。
http://world.kbs.co.kr/japanese/