全体表示

[ リスト ]

今日のシドニーは曇り気味です 気温は25度だったけかな

今朝はマンションのエレベーターがなぜか途中で止まったままになっていて

非常階段を降りて疲れちゃったぁ〜  誰よぉ〜 朝から止めるのわ

そうそうエレベーターで思い出したけど、こっちでは エレベーターって言わないんですよ

リフト って言います。 だーれも エレベーター なんて言いませんよぉ〜

あとねぇ 1階がグランドフロア つまり日本の1階に当たるのがこっちでは2階になります

エレベーターのボタンで G というボタンを押して着くのが日本で言う1階なんです

ホテルなどでもそれを覚えてないと あれっ ロビーがない! とか ロビーのはずが部屋だ

な〜んてことになりますからねぇ この階数の呼び方などは全てイギリスと同じなんですよね

あとついでに日本との違いを言うと この間サンタさんが運転手だったというタクシー

シドニーのタクシーのドアは自動で開きません そう 自分で開けて閉める手動式

タクシーが来たら自分でドアを開けて乗り込み自分で閉める 降りるときも閉めてあげないとね

今は慣れたけどこうゆう習慣の違いって色々あって楽しいものですね

この記事に

閉じる コメント(22)

わかるわかる! エレベーター、ちょっとややこしいですよね。あとfloorのことをlevelっていうしね。私好きなんですけどね・あのエレべーターのアナウンス・・going upとか^^ 何かかっこいい。
タクシーも最初、ドア閉めてー! とか シートベルト締めてー!とか注意されました^^ すごく運転荒いから、ホントに締めなきゃ危ないですけどね^^;

2009/12/15(火) 午後 2:17 [ ayu-ru ] 返信する

日本は「開」「閉」ボタンがあるけど、「閉」ボタンってあまりなくないですか?
前「閉」押したら「カンッ」ってボクシングの合図みたいな音が鳴って驚いたことが・・・。

2009/12/15(火) 午後 2:44 shinka 返信する

アバター

ayu-ruさん そうそうこっちって、タクシー助手席とか乗っちゃうんですよね 1人でも 笑 どうしてなんだろうか
後ろに座ればいいのに、結構みんな隣に座ってるんですよ

2009/12/15(火) 午後 5:38 Sydney OL 返信する

アバター

shinkaさん あはは 爆 あるある! ってゆうか、ないないっ
閉ボタン無いところ多い!!! カンッ ってなりますね 試合開始! みたいな

2009/12/15(火) 午後 5:39 Sydney OL 返信する

たしかに! オージーと二人でタクシー乗ると、オージーはなぜか助手席に乗りますねー 後ろに二人座れるのにさ。私ひとり後部座席で^^; 何で?て聞いたらべつに。。って言ってたな・・ たぶん運転手と話がしやすいからでしょうねー

2009/12/15(火) 午後 6:13 [ ayu-ru ] 返信する

そうそう!先日の滞在中、そのリフトに乗って部屋のある階へ
上がろうとしたら…上がらないかななんで???
と、思ったら部屋のカードキーをかざさないと上がらない仕組みで
焦っちゃいました^^;^^;
よく見たらちゃんと説明のプレートがついていたのよねぇ〜
(>.<)恥ずかしかったです

2009/12/15(火) 午後 7:26 nori姉 返信する

顔アイコン

なるほどねぇ〜、習慣を覚えるまでは、違和感があるよね。
外国に行くときは、ほとんどツアーだから・・
現地での生活にもっと触れると、戸惑うこともあるけど楽しいんだろうね。
そういえば、今年は、渡航できなかったな・・

2009/12/15(火) 午後 9:42 Bond007 返信する

顔アイコン

オーストラリア英語は独特の発音がありますね!
あと、とまどったのが レディーファーストが徹底されていることですねー! 慣れてないので ついつい先に行ってしまうんですよねー!!

2009/12/15(火) 午後 10:34 [ yoshi ] 返信する

はじめまして!
タイでもGとなっているところが多いみたいですが、それは1階にようです。よけいややこしいですね。

2009/12/16(水) 午前 0:12 プーケット島PR 返信する

顔アイコン

何か、対人的なServiceと言う観点では、日本の方が行き届いている
感じもするなぁ〜・・・(。-`ω-) ん〜♪

2009/12/16(水) 午前 1:35 よろずやWiki 返信する

階数の数え方や手動のタクシーのドアなど、ドイツでも同じです!
始めはびっくりしました。
もしかして日本で慣れていたものは日本(アジア?)独自の習慣なのですかねー。

2009/12/16(水) 午前 3:33 mmt0731 返信する

アバター

ayu-ruさん なんかつい前に乗っちゃうんでしょうね 笑

2009/12/16(水) 午前 11:47 Sydney OL 返信する

アバター

nori姉さん あぁキーをかざして動くタイプのリフトありますものね

2009/12/16(水) 午前 11:48 Sydney OL 返信する

アバター

BONDさん ツアーだとなかなかこうゆう違いに遭遇しないかもしれませんが、是非見てみてくださいね

2009/12/16(水) 午前 11:49 Sydney OL 返信する

アバター

yoshiさん そうですねぇ 若い男の子(学生)でもちゃんとレディーファーストしてますからね

2009/12/16(水) 午前 11:49 Sydney OL 返信する

アバター

プーケットさん はじめまして!タイに行きましたが違和感なかったので同じだったのかもですね!

2009/12/16(水) 午前 11:50 Sydney OL 返信する

アバター

よろちゃん それは絶対そうですね

2009/12/16(水) 午前 11:51 Sydney OL 返信する

アバター

mmtさん へぇ〜 ドイツも同じなんですねぇ
運転は日本と同じ右ハンドルなんですけどね

2009/12/16(水) 午前 11:51 Sydney OL 返信する

やっぱり!?
扉開いたらボクサーいたりして!?って
大笑いした事ある。゚( ゚^∀^゚)゚。ギャハハ八八ノヽノヽノヽ

2009/12/16(水) 午後 3:54 shinka 返信する

顔アイコン

○1Fって書いてあるのに2F。 G って書いてあるのに 1F 。って、絶対あわててたら間違いますよね。(最初のうちだけなのかな)

○"lift"♬
おしゃれでいい響きですね。なんか上品で。
エスカレーターはなんていうんでしょうか?
そんな発見見つけたら、また教えてやってくださいね。
おねがいします。
tec. 削除

2011/9/5(月) 午後 2:37 [ てっちゃんやで〜♬ ] 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事