|
先ほどの漢詩の語注をこちらに載せます。
コメント覧は次の解説を載せた記事に設けました。
よろしくお願いいたします。
先ほどの漢詩の記事 - 「漢詩「偶成・二十七韻」（五言古詩・一韻到底格） 」
次の解説とコメント覧の記事 - 先ほどの漢詩「偶成・二十七韻」の
解説です。（コメント覧はこちらに設けました）
※佳人（かじん）： 美しい女性のことです。
※屯難（ちゅんなん）： 物事が思うようにいかず悩み苦しむことです。
※迂儒（うじゅ）： 世の中のことに疎い学者のことです。
※累卵危（るいらんのき）： 漢文では「累卵之危」です。
物事が卵を重ねたときのように崩れやすくて極めて危険な
状況をたとえた言葉です。
※啓愁眉（しゅうびをひらく）： 憂いの気持ちでゆがめられた眉を、
憂いを解くことでそのゆがみを直すことです。
※事理（じり）： 物事の筋道や道理のことです。
※文才（ぶんさい）： 文章を上手に作る才能のことです。
※易伝（えきでん）： 周易（しゅうえき）、つまり古代中国の周の時代から
伝わった易の解説書のことです。 ※程頤（ていい）： 宋の時代の儒学者で、敬称を伊川（いせん）といいます。
兄の程�曄覆討い海Α砲箸箸發貌鹹�（にてい）と呼ばれ、後の朱子学の 大成者の朱熹（しゅき）に大きな影響を与えました。
そのために朱子学の別名を「程朱（ていしゅ）の学」と
呼ぶこともあります。
※終生（しゅうせい）： 一生を終えるまでの間、一生涯、という意味です。
※受難（じゅなん）： 災難やひどい目にあうことです。
※求道（ぐどう、みちをもとめる）： 正しい道理を探し求めることです。
※道心（どうしん）： 道理に基づく意識や良心のことです。
※機微（きび）： 物事の表面にあらわれない微かな動きや気配のことです。
※識（しる）： 「知る」と同じ意味です。
※易理（えきり）： 易で説かれた道理のことです。
※体得（たいとく）: 物事をよく理解して自分のものにすることです。
※周易（しゅうえき）： 古代中国の周（しゅう）の時代から伝わった
易（えき）のことで、儒教の経典の一つ、『易経（えききょう）』のことです。
※来復（らいふく）： 苦しい時期から幸運が開けてくる道理のことです。
※伏羲（ふくぎ）： 古代の伝説上の帝王で、易を始めたとされています。
※吉凶（きっきょう）： 幸福と災いのことです。
※善道（ぜんどう）： 善の方向へ導くことです。
※懐疑（かいぎ）： 疑いを持つことです。
※道義（どうぎ）： 人として行うべき正しい原理のことです。
※経世（けいせい）： 世の中を治めることです。
※周公（しゅうこう）： 姓名は姫旦（きたん）です。古代中国の周（しゅう）の
文王（ぶんのう）の子で、武王（ぶおう）の弟に当たる人です。 武王の子の成王（せいおう）を輔佐して周王朝の基礎を築いた人です。 孔子が夢に見るほどに尊敬していた人です。 ※刪詩（さんし、しをけずる）： 孔子が昔から伝わった三千編以上の
詩から重複したものを取り除き、礼儀にかなったものを残して 『詩経』を編集したことを指します。 ※仲尼（ちゅうじ）： 孔子の字（あざな）です。
※聖人（せいじん）： 高い人徳と優れた知恵をあわせもつ人のことです。
※措辞（そじ）： 詩や文章などの言葉の使い方のことです。
※佳（よし）： 「良し」と同じ意味です。
※乱世（らんせい）： 乱れた世の中のことです。
※時宜（じぎ）： 最も都合の良いときのことです。
※建安七子（けんあんのしちし）： 後漢の建安年間に活躍した
七人のすぐれた文人のことです。孔融（こうゆう）・陳琳（ちんりん）・
王粲（おうさん）・徐幹（じょかん）・阮瑀（げんう）・応瑒（おうとう）・
劉�蓮覆蠅紊Δ討ぁ砲亮型佑里海箸任后�
※三曹（さんそう）： 後漢の建安年間に文学に多大な貢献をした
曹操（そうそう）とその二人の息子の曹丕（そうひ）と
曹植（そうしょく）の三人です。
※姦雄（かんゆう）： 悪知恵の非常にすぐれた人物のことです。
※曹操（そうそう）： 三国志で有名な、魏（ぎ）の国の基礎を築いた人物で、
後に魏の武帝（ぶてい）と諡（おくりな）されました。
※宿志（しゅくし）： かねてから持っていた気持ちのことです。
※曹植（そうしょく）： 曹操の三男で、字（あざな）は子建（しけん）です。
詩文に巧みな人物で、後に兄の曹丕（そうひ）に憎まれ、
『七歩詩（しちほのし）』を作って自分の苦しい胸の内を述べました。
※曹丕（そうひ）： 曹操の子どもで魏（ぎ）の国の初代皇帝です。
※七歩才（しちほのさい）： 魏の文帝（ぶんてい）である曹丕が、
才能のある弟の曹植をねたみ、七歩歩く間に詩を作れと命じて、
それに対して曹植はすぐに『七歩詩（しちほのし）』といわれる
詩を作って自分の苦しい胸の内を述べたという故事から、 すぐれた詩をすばやく作る才能のことです。
※自持（じじ）： 自分の身を守ることです。
※恋情（れんじょう）： 恋い慕う心のことです。
※神奇（しんき）： 飛び抜けてすぐれたもののことです。
※吟箋（ぎんせん）： 詩を書くための紙のことです。
※彩筆（さいひつ）： 美しく彩られた筆のことです。
※硯池（けんち）： 硯の水を入れるくぼんだ部分のことです。
※素襟（そきん）： ありのままの気持ちのことです。
※茲（ここに）： 「此処に」と同じ意味です。
※箋上（せんじょう）： 紙の上のことです。
※陳志（ちんし、こころざしをのべる）： 自分のかねてからの
目的を述べることです。
※古体（こたい）： 唐の時代より前の漢詩の形式のことです。
※竹枝（ちくし）： 昔の中国の宮廷歌謡の替え歌である
填詞（てんし）の一つで、男女の恋愛を綴る詩のことです。
※斯道（しどう）： この道、つまりここでは「漢詩の道」のことです。
|
全体表示
[ リスト ]
お元気そうでよかった！しばらく沈黙してい...
