冠句「二月号入選作」

 

冠句の月刊誌『文芸塔』の二月号が届きました。

次の五句が入選していました。

一番最初の句には選者の方の評が入っていました。

 

「胡蝶の夢」、蝶々か人間か、夢か現実かわからない、

自分と他者との違いもわからない境地のことです。

この表現はたくさん類句がでてくるだろうと思っていましたが、

見かけたのは一人くらいです。

 

しかしその方はこの言葉を直接に言わずに、
ずっとこなれた自然な表現でした。
こういうところはきちんと学んでいこうと思います。

 

これからもがんばって投句していきます。

 

 

 

　冠句「二月号入選作」

 

 

●冠題「夢に会う」

 

夢に会う　会社勤めはリアリティ

 

夢に会う　胡蝶の如き現かな

 

 

●冠題「朝の雪」

 

朝の雪　甥が一人で喜べり

 

朝の雪　白く冷たき独裁者

 

●自由題（冠題も自分で考えるものです）

 

綺麗事　落としどころも知らなくて

 

 

 

※胡蝶の夢（こちょうのゆめ）： 現実と夢、自分と他者との区別がつかない

　　境地のこと、あるいはこの世の中の楽しみがはかないことの

　　たとえです。この言葉の由来は、『荘子（そうじ）』内篇の

　　斉物論（せいぶつろん）篇の一節です。

 

 

　（原文）

 

　昔者荘周夢爲胡蝶。栩栩然胡蝶也。自喩適志與。不知周也。

 

　俄然覚、則蘧蘧然周也。不知周之夢、爲胡蝶與。

 

　胡蝶之夢、爲周與。周與胡蝶、則必有分矣。此之謂物化。

 

 

　（書き下し文）

 

　昔、荘周（そうしゅう）は夢に胡蝶（こちょう）となり、

　栩栩然（くくぜん）として胡蝶なり。

 

　自ら喩（たの）しみて志（こころざし）に適（かな）うや、

　周たるを知らざるなり。

 

　俄然（がぜん）として覚（さ）むれば、

　則（すなわ）ち蘧蘧然（きょきょぜん）として周（しゅう）なり。

 

　周の夢に胡蝶となるを知らざるや、

　胡蝶の夢に周となるを知らざるや。

 

　周と胡蝶と、則ち必ず分（わ）かるる有り。

　此を之れ物化（ぶっか）と謂（い）う。

 

 

　（現代語訳）

 

　昔、荘周（そうしゅう： 荘子の本名）は夢の中で蝶（ちょう）になり、

　ふわふわと自由に飛んでいる、そんな蝶になっていました。

 

　自然にこの状況と自分の気持ちがぴったり来るように楽しんで、

　自分が荘周であることも忘れるほどでした。

 

　急に夢から目覚めたときは、すぐにはっとして自分が

　荘周であることを思い出しました。

 

　これは一体、

　荘周が夢の中で蝶になっていることがわからなかったのでしょうか。

　あるいは、

　蝶が夢の中で荘周になっているのがわからなかったのでしょうか。

 

　それがどちらであるかはわからないとしても、

　その場合必ず、荘周と蝶の間には、生と死のような
　境目（さかいめ）となる部分があるのです。

 

　しかし我々は尽きることのない変化のただ中にあって、

　その境目を実際には知ることはできないのです。

  

　このことを、「物化（ぶっか）」、

　つまり「あらゆる物事が、尽きることなく変化していくこと」

　と言うのです。

 

　ですからそのことにあくせくと心を働かせるのではなく、

　その時その時の状況を楽しんでいけばよいのです。

 

 

※「しかし我々は〜」以降は、清の終わりの頃の学者の

王先謙（おうせんけん）の『荘子集釈（そうししゅうしゃく）』の

いろんな註釈をもとにわかりやすく書いたものです。

 

[-]

朝の雪 甥が一人で喜べり

私はあえてこの句を選ばせて戴きました。
なぜならば何処がどう良いかと質問されても、すぐ答えられるからです。
無学な私たちでもう、棺桶に足を突っ込んでおります。今迄習って来たことを思いだし、楽しみの余生と思ってっています。
つたないコメントでご免なさい・・・・・・。
ぼち☆〜〜

56rinyahoo さん、コメント + 傑作ポチ、ありがとうございます。

今回が第一回目です。何とか入選できてよかったです。
上級者の方のいろんな句も見ることができて、とても勉強になっています。
これからもきちんとがんばっていこうと思います。

（その２へ続く）

（その２）

>> 『夢に会う 会社勤めはリアリティ』
リアルな社会人生活の夢を見て、夢をふくらませる、そんな感じで詠んでみました。
現実にぶつかっていく前の心境を思い浮かべていました。

（その３へつづく）

（その３）

>> 『朝の雪 甥が一人で喜べり』
「朝の雪」というお題から真っ先に浮かんだのがこの句です。
僕自身も、小学校一年生の時に大阪で大雪になったときは喜んでいました。
次の大雪は高校生になってからでしたが、その頃の記憶としては、
通学の道が大変だったことだけを思い出していました。

いつも丁寧なコメントが嬉しいです。
お題からいろんな事を思い浮かべて詠んでいくのも楽しいです。
これからもしっかりと詠んでいこうと思います。

バルニャんこさん、コメントありがとうございます。
何とか入選できてよかったです。
漢文・漢詩の学んだ内容も応用していこうと思いました。

入選作品からの詐欺ですか。以前ニュースで見ましたが、とても怖いですね。
そういうことに巻き込まれないようにきちんと用心していこうと思います。
今回の投稿分で、上級者がどんな風に詠んでいるかを知ることができて
とても勉強になっています。これからも地道に努力していこうと思います。

不孤さん、コメントありがとうございます。
これからもきちんと学んで工夫して詠んでいこうと思います。

>> 朝の雪 甥が一人で喜べり
という句も入選していましたので、
日常のこういう部分にも気を配っていこうと思います。

これからもきちんとがんばります。

ひろちんさん、コメント + 傑作ポチ、ありがとうございます。
蝶のように優雅に飛ぶ夢も良いなと思いました。
僕が小さい頃には近所の上空を飛んでいる夢をよく見ました。
急降下していったときに目が醒める、そんなことも多かったです。

みなよさん、コメント + 傑作ポチ、ありがとうございます。

>> 朝の雪 甥が一人で喜べり
この句は実体験を思い付いたままぱっと詠んでいました。

表現を色々工夫することと、体験を素直に詠むことが、
どちらも有効であることがわかったのも勉強になりました。
これからもきちんと学びながら詠んでいこうと思います。

[ヤナ・ヤヌー]

詩を紡ぐ 胡蝶の現 ブログかな

おめでとうです＾＾

ヤナ・ヤヌーさん、コメント + 一句、ありがとうございます。
夢か現実かという中で詩句を思い付いて、
現実の自分がそれを詠むことができればいいなと思いました。
これからもきちんと学んで詠んでいこうと思います。

[清水太郎の部屋]

今日はいつも特に嬉しいコメントありがとうございます。入選おめでとうございます。応援の☆ポチですよ！

沢山の入選おめでとうございます！！
一つ大きく駒を進めた感じがしますね〜
嬉しいです！！

で、アタシも子供がらみの句が一番好きになりました。
大人は困っているのに 大喜びする子供。
楽しくなる句ですね〜！！ Ｐ！

清水太郎さん、コメント + 傑作ポチ、ありがとうございます。
これからもきちんとがんばって詠んでいきます。

ある おかんさん、コメント + 傑作ポチ、ありがとうございます。
ありがとうございます。入選していて安心しました。

>> 朝の雪 甥が一人で喜べり
雪が降ったときに喜んだのは、僕も小学生の時だったことを思い出しました。
それ以降は降ったら歩きづらいという記憶の方が鮮明でした。
こういう句も詠んでいけばいいということがわかりました。
これからもきちんと工夫をして詠んでいこうと思います。

[ヤナ・ヤヌー]

勉強になります＾＾私も＾＾

ヤナ・ヤヌーさん、コメントありがとうございます。
漢詩以外のこういう冠句のような日本の短詩も、
きちんと学んでいこうと思います。
これからもきちんとがんばっていきます。

冠句で入選ですか、
色々の方面でご活躍ですね。ポチポチポチ

ほしさん、コメント + 傑作ポチ、ありがとうございます。
漢詩に加えて、冠句と自由律俳句もきちんと身につけていこうと思います。
これからもきちんと学びながら詠んでいきます。

[夢想miraishouta]

お早うございます！
これはこれで面白いですね
川柳の一種なんですかねー？

＞ 綺麗事 落としどころも知らなくて
自己反省するところもあります・・・

夢想miraishouta さん、おはようございます。コメントありがとうございます。
最初の五文字がお題で与えられて、そこに七と五を続ける、そういうものです。
俳句よりは川柳に近いのかなと僕も思います。
一句への感想もありがとうございます。
僕は特に人生経験が薄いですので、こういうところにも
気をつけたいなという気持ちを詠んでいました。
これからも漢詩とともに冠句をがんばっていこうと思います。