論語談義

『論語』「衛霊公第十五」の一節です。

●原文
：

子曰、吾嘗終日不食、終夜不寝。以思。、無益、不如学也。

●書き下し文
：

子（し）曰（のたま）わく、

「吾(われ)嘗(かつ)て終日(しゅうじつ)食(くら)わず、終夜(しゅうや)寝(いね)ず。以(もっ)て思う。益(えき)なし。学ぶに如(し)かざるなり」

と。


●本文（最初の孔子の言葉が、上記の一節の現代語訳です）：

孔子： 「私は一日中、飲み食いすることもなく、寝ることもなく、ボーッと日常を離れた一つのことを考えていましたが、何も得るところがなかったのです。結局のところ、何かを学ぶだけの方がましと言えますね。」

子貢（しこう： 孔子の弟子の一人）： 「あれ？ 先生は確か、『学ぶときにそれについて考えることがなければ、物事の道理が明確にならない』と仰っていましたよね？ 先程のお話と、どうつながるのですか？」

孔子： 「あなたはそう言って他のことを持ち出してきて、私をつついてくるのは素敵なところですね。それはそれで正しいのです。私が今回述べたのは、考えるときも我々が学んだことを離れてはならないということです。学んだことを離れて何かを悟ろうというのは、我々凡俗にとっては、ぶら下がった木の枝から両手を離すようなもので、到底不可能なものなのですよ。」


私も死ぬような目に遭いましたが、何か抽象的なことを勉強を離れて考えても仕様がないと改めて思いました。きちんと療養して元気になってからは、また自分の勉強をしっかりと進めていきます。どうしても書きたかったので書いてしまいました。すみません。きちんと療養します。

こんにちは。
いいじゃないですか、書きたい時に今は自由に書きなさい。
貴方のことは皆さんわかっています。そうゆう貴方が皆さん好きです。

気分の良い日は好きなことを書いてね。 イイネ☆

ほしさん、温かいコメントとポチ、ありがとうございます。これは苦しい中で考えていたことを、そのまま携帯メールからＵＰしました。療養しながら、可能なときには、ブログ記事を書いていこうと思います。きちんと療養していきます。

ブログ記事について補足しますと、最初の孔子の言葉が『論語』の本文の一節で、残りは論語や他の書物をもとにした元の本文の説明です。

ＰＣが使用可能になり次第、この記事を改めてＰＣで清書いたします。

なによりしっかり学んで自分なりに身につけることが必要なのでしょうが、言葉で言うほど簡単じゃないということですね。ナイス-ポチ

ひろちんさん、おはようございます。適切なコメント + ポチ、ありがとうございます。そうですね。その学び自体も一回で終わるようなものではないのだと思います。『論語』一つとっても、少年期に読んだときと、青年期、壮年期、老年期でそれぞれ異なることからみても、読み返すという学習は決して終わることはなく、その都度その読んだ内容について各人のそれまでの人生にもとに考えることで新しい発見がある、この事からも、学習と思うことはワンセットであることに気づきます。僕も今はしっかりと療養して、回復後にはまたしっかりと学んでいきます。

[-]

お早うございます

入院中であられたのですね。

更に勉強とは恐れ入ります、

暑さの中御身大切になさって下さいませ

みなよさん、おはようございます。温かいコメントをありがとうございます。このブログ記事の内容は、入院中の苦しいときに考えていたことの一つです。今はしっかりと療養して、回復したあとにはまたきちんと僕の勉強を進めていこうと、そんな気持ちの中でこの『論語』の一節を考えていました。引き続きしっかりと療養していきます。

なにか、地に足をつけた学問でなければならない、というような意味かな〜、と、ボクなりに解釈させていただきました。ムズカシイけど、興味深い問題ですね。
いま、吉田健一『交友録』というエッセーを読んでいますが、英国の知識人とは、観念的な理想と、現実的な事実とを、両方とも受け入れ尊重して生活している人々だと書いてありました。そういうことかな？
玄さんこの本、おすすめですよ。

ピン太郎さん、こんにちは。温かいコメントをありがとうございます。今回述べたのは、日常や日々の学習を離れて、漠然と抽象的なテーマ、例えば生と死について考えることからは、今は遠ざかっておこうということを、論語の一節をもとに考えていたものを書いてみたものです。それよりは、元気になって来ると、療養の合間に勉強もマイペースで進めていこうと思います。さらに元気になって退院出来るようになれば、ピン太郎さんのおすすめの本を読んでいきます。引き続きしっかりと療養していきます。

物事の本質を突いているように思います。
御身お大切に。ナイス

大珠さん、こんにちは。温かいコメント + ポチをありがとうございます。ボーッと抽象的なテーマを考えても気分が暗くなるだけで仕方がありませんので、ただ療養に専念して、元気になったらしっかりと勉強を再開するようにしていきます。これからもきちんと療養して頑張っていきます。

先ほど、今回に言及した『論語』の一節がある箇所の原文と書き下し文を追加しました。これで少しはより分かりやすくなったと思います。

[-]

玄さんが退院される頃には
秋の風が吹いて過ごしやすくなっているでしょうか。
抽象的なテーマは忘れて、マイペースでお過ごしくださいね。

ふっこさん、こんばんは。温かいコメントをありがとうございます。今日は体調は安定していますが、退院までは長くかかりそうです。そろそろ絶食が解けるので、しっかりと療養していきます。秋の頃には退院出来るように頑張ります。抽象的なテーマは、退院後に宿題にしようと思います。

随分昔ですが、叔父が入院していた刀根山病院の様子を思い出しながら 今療養中の玄さんが良い療養生活を送られるように、
早く体力が戻りますようにと 心から応援しています。
ゆっくりのんびり･･･

ある おかん さん、おはようございます。温かいコメントをありがとうございます。車椅子の患者さんも多いですので、病室はゆったりとしています。応援のお言葉、ありがとうございます。さらにひどい時期から二日経って、少しは回復してきました。さらにきちんと療養して退院の方向に向かえるように頑張っていきます。