（八）儒学者がいかに死を考えたかを、易経の一節 から考えてみました（その八）

●現代語訳：

離の九三は六十四卦の下半分の八卦の離が終わる頃、つまり日が沈み、夕日が輝く頃を指しています。人の人生ですと、死期を悟った時期にあたります。

そんなときには、普段使う器を打ち鳴らして歌うように、普段の生活を楽しんで、自分の身を大切に養いながら、あるがままの環境や状況を受け入れるために、自分がすることを少なくして、できる限り本当に自分のしたいことのみをすることで、残りの人生を心安らかに過ごすことを心がけるようにするのです。そうしなければ、寿命を終えて死が近づくことをただ嘆くことになるでしょう。そうなってしまうと、凶なのです。

伝説では易の解説のために孔子が書いた十巻の書の「十翼（じゅうよく）」のひとつで、六十四卦の卦を説明した卦辞（かじ）と各々の爻を説明した爻辞（こうじ）をさらに解説した「象伝（しょうでん）」では、以下のように説明しています。

「夕日が沈んで輝くような、死期を悟った頃なのですから、どうして長く保つことができるでしょうか。残された時間は少ないのです」

と。


（その九に続く）

残りの人生時々考えます。
夕日に元気もらう事も、寂しく見る夕日とそのときの心の気持ちで変わります。イイネ

ほしさん、こんにちは。幾重にも温かいコメントとポチをありがとうございます。この「日（ひ）昃（かたむ）くの離（り）」は、夕陽が最後にとても強く輝くことを象徴していますので、もうひと頑張りしよう、そういう気持ちにもなります。僕ももっと療養して、退院できたらもうひと頑張りしようと思います。