玄齋詩歌日誌

ほしさん、おはようございます。こちらにも温かいコメントとナイスポチをありがとうございます。
こういう部分はわかりやすい文章にするように心がけております。
文章の格調ではなく中身を理解することがこの場合大切ですから、
出来る限りかみ砕いた訳をしております。
今日の午前中もしっかりとがんばっていきます。

ほしさん、おはようございます。温かいコメントとナイスポチをありがとうございます。
今回出て来た漢詩の一つ一つもとても面白いものですので、
少しずつでも訳していこうと思います。
漢文や漢詩のいろんなところを解説できればいいなと思っています。
ほしさんも今日もよい一日をお過ごしくださいね。

（続き）

あとはひろちんさんのおっしゃる通りだと思います。

納得するものを取捨選択しながら独自の工夫を加える、
口にするとたったそれだけのことですが、それを日々の積み重ねの中で
少しずつ向上させていくのが大切なのだと思います。

これ以上のことは、ホント、若輩者の私は申し上げられません。。。
何より私自身がこのポイントを守って、日々学んでいこうと思います。

ひろちんさん、おはようございます。温かいコメントをありがとうございます。

若い人でも本当に真剣に句作りをしている人はきちんと先人に学んでいます。
人を驚かすような「斬新な切り口」のものは気がついたらいなくなっているものですから、
基本は旧習に馴染まずに、きちんと学んで試していく他はないのだと思います。
一過性のものだけに目を向けて「これが若者だ」としてしまうのは問題があると思います。

（続き）

俳句を読むのにも勉強になりました。
素晴らしい漢詩の無限さを知りました。
朝から良きものを詠みました。

ありがとうございます。ナイス

＞その詩の読者がこう言うことかと心から納得できる

読み手に渡っても伝わる解説ですね。

ナイス

お早うございます。
今までのを新しき詩的な言葉で解りやすくくわえて読むのですね。

ナイス

現代の俳句でも切り口や表現が斬新すぎて一般のひとには分りづらいというのがありますね。そういうなかに若者の支持を得て新しい時代を切り開いて行くものがあるのも事実。
しかし本当に評価される詠み手は観察と写生という基本能力がしっかりあるように思います。それでいて「そうでしたか」にならないのが難しい。
逆に難解・抽象が先行すると逆に凡庸に陥るような気がします。

夢想miraishouta さん、こんばんは。
早速の温かいコメントとナイスをありがとうございます。

わかりやすく解説していくことが何より大切だと思っています。
今回の一節の中にある漢詩も、しっかりと訳していきます。
今日もよい夜をお過ごしくださいね。

上手な解説記事ですね！
Ｎｉｃｅ ！