気になる

さっき、ニュースで朝青龍が出ていた。
彼の発言が気になった。

「私も弱冠29歳・・・」（ニュースのテロップに堂々と載せていた）

「弱冠」って20歳の男子をさす言葉じゃないの？
　中国語からきた言葉だけど、彼はモンゴル人だから仕方がないか…

しかし、このテロップを流したテレビ局の担当者は気がつかなかったのか？
言い間違いなんだから、消すでしょ普通。
報道の人たちの言葉が間違っているから、日本語が乱れて行くのよね。