「チェルノブイリ・ハート」８月日本公開 チェルノブイリ原発事故のその後を追い、０３年に米アカデミー賞短編ドキュメンタリー賞を受賞した映画「チェルノブイリ・ハート」（マリアン・デレオ監督、ウクライナ、米国合作）が８月から日本で上映されることが２７日、分かった。
配給権を取ったドキュメンタリー作家の稲塚秀孝監督は、福島第１原発事故の収束が見えない状況を踏まえ「今こそ、多くの人に見てほしい。全都道府県で公開したい」と話した。 同作は、８６年に起こったチェルノブイリ原発事故から１６年後に、周辺地域や病院を訪れた記録。事故後、変形した心臓を持つ子供が目立って生まれ、放射線による影響とみられた。変形した心臓が「チェルノブイリ・ハート」と呼ばれたことから、タイトルが付けられた。 既に、上映を希望する映画館からオファーもきている。稲塚監督は「取材した事実のみを伝え、予見的なことは言っていない作品。現実を見てほしいというメッセージがオスカーにふさわしいと認められた」とした。オスカーを受賞したバージョンに、５年後に再び原発周辺を訪れた記録を加え、デレオ監督が日本に向けて発信した最新のメッセージを挿入する。通常の大人料金は１８００円だが１３００円程度になる。 Chernobyl Heart
ベラルーシ（Gomelというチェルノブイリから80km程の町）では生まれてくる子供の
たったの15〜20%がだけが、『健康』な赤ちゃんである・・
辛い映像がたくさんあります。体調の良い時にご覧下さい。
【抄訳】
シーン1：テロップ
世界最悪の原子力事故が1986年4月26日に起きた。
ウクライナ北部のチェルノブイリ原子力発電所が爆発を起こし、190トンの放射線ウランと黒鉛が大気中にばらまかれた。
60万人のリクビダートル（事故処理作業者）が徴収され、大量の放射能にさらされた。
事故以来、1万3千人のリクビダートルが亡くなっている。
チェルノブイリの人々は広島原爆の90倍の放射能にさらされた。
40万人以上が避難し、2千以上の村が解体された。
しかしチェルノブイリの被害を最も受けたのは子どもたちだった。
シーン2：チェルノブイリ立入禁止区域
防護服とマスクをつけて、チェルノブイリ原発30km圏内の立入禁止区域へ。
今でも放射線量は非常に高い。アイルランド、ダブリンの通常の環境放射線量の1000倍。
実は事故で大気中に放出された放射能は3%。残りはまだ石棺の中にある。
石棺は劣化が進んでおり、危険性が叫ばれている。
「次なるチェルノブイリはチェルノブイリ自身」と言われている。
（筆者注：しかし次なるチェルノブイリは福島になってしまった）
シーン3：ベラルーシの首都ミンスクの甲状腺病院
甲状腺がんの子どもたち
チェルノブイリ事故後、ゴメリ（ベラルーシの高濃度汚染地域）の甲状腺がんの発生率は事故前に比べて1万倍に増えた。
シーン4：ミンスク郊外にあるベラルーシ最大の精神病院
知的障害や身体障害をもつ子どもたち
チェルノブイリ事故後、先天性出生異常が2.5倍増加した。
シーン5：ミンスクの孤児院
奇形の子どもたち
チェルノブイリ事故前はなかった施設。
シーン6：チェルノブイリから240kmの汚染地域の村
セシウム137で汚染されている。
「放射能は心配だけど、どうしろって言うの？
みんなまだ生きてるわ。
ほら、こんなに長生きしてるじゃない。
死んじゃいないけど、骨が痛いわね。
来てくれてありがとう」
シーン7：体内被曝の測定
チェルノブイリから200kmの汚染地域の村で、ベラルーシ放射線研究所の科学者2名が学童の体内放射性セシウムレベルを測定した。
106名の学童のうち、45名が70以上という危険な体内被曝レベル。
シーン8：精神病院
知的障害や身体障害のある子どもたち。
手足に障害のある男の子
「大きくなったら医者になりたい。子どもを助けたいから」
チェルノブイリから80kmのゴメリは人口70万人。
危険限度とされるレベルの40倍以上のセシウムで汚染されている。
シーン9：ミンスクの孤児院
水頭症の子どもが増えている。
シーン10：ゴメリ市民産科病院
医師によると、健常な赤ちゃんが生まれる率は15〜20％。
免疫系が弱く、生後病気になる子が多い。
ベラルーシの乳児死亡率はヨーロッパ平均の3倍。
シーン11：ゴメリの新生児集中治療室
遺伝子に損傷をもつ子どもたち
シーン12：ゴメリの小児科病院
心臓に疾患をもつ子どもたち
心臓手術を待つ子どもたちは7千人。手術をしなければ死んでしまう。
シーン13：ミンスクの小児科病院
心臓外科病棟
アメリカのボランティア医師チームが重い心臓病（＝チェルノブイリハート）を持つ子どもたちの手術を行っている。
チームは13名の子どもの心臓手術を行った。
手術を受けられるのは年300名以下。
手術待ちの子どもの大半は2〜5年以内に亡くなってしまう。
シーン14：テロップ
国連の推計によれば汚染地域で生活している人は600万人。
1986年、チェルノブイリ原発の爆発により、放射能の雲がウクライナ北部、ベラルーシ、ロシアへと運ばれた。
高い放射線レベルがスウェーデン、イギリスのウェールズ、アイルランド、ギリシャ、アラスカでも記録された。
ベラルーシは国土の99%が汚染されている。
抄訳は「バナナフィッシュ日和」さん 今でも、ベラルーシ（チェルノブイリから80km程の町）で生まれる子供たちの、
たったの１５〜２０％だけが、『健康』な赤ちゃんである。
聞き間違って異常なのが１５〜２０％かと思ってそれでもすごい数字なのに、事実は、『正常が１５〜２０％』なのである。。映像で出てくる、親にも育てられなくて捨てられた様々な奇形や障害をもつ赤ちゃんや子供たち。。ベラルーシの孤児院は、原発事故以後たくさん出来た。そして、まだまだこういう子供たちは増えつづけるのである。。
チェルノブイリ・ハートというのは、生まれながらに心臓に重度の奇形がある子供で、穴が一個ではないので（奇形が一個ではないので、シャントが起こって死産にはならない、つまり重度の奇形でほおっておけば確実にじきに肺高血圧で死ぬのだけど）生きて生まれる子供たちの事をさしていうらしい。心臓の奇形だけであれば手術で治る場合もあるので、世界各国からボランティアの医師が来て手術をしている。 他の国ではル−チンの手術でなおるはずなのに、心臓外科医の絶対数のたりないロシアでは、手術不可能とされてる子供たちがたくさんいるらしい。アメリカからのボランティアの心臓外科医に娘を治療してもらって、親に奇跡だと泣いて喜ばれるその医師がカメラに向かって、「感謝する気持ちはわかるけど、感謝されてうれしいけど、自分は医師として、あの子供達に責任があるんだ」（なおるものをなおしてあげないといけないと思う）と、目を赤くしていたのが印象的だった。   http://blogs.yahoo.co.jp/sweetakahige/3738239.html ←かいさんが作成されました。  チェルノブイリ原子力発電所事故 （Wikiより）
注） ここに下図の文部科学省３／下旬〜４／上旬採取の土壌調査結果のパッピングシンボルを付記した。
ＮＯ！ 放射能 「世田谷こども守る会」 要望書から
2011年3月11日に発生した福島第一原発事故により大量の放射性物質が放出され、東北・関東地方の水、農畜産物、および海産物の放射能汚染が懸念されています。5月初旬に文部科学省が公開したWSPEEDIのヨウ素131表面沈着量積算予測値によれば、３月25日までの時点で、福島と茨城の一部で100万ベクレル/㎡以上の超高濃度、その他の関東地域の多くで10万ベクレル/㎡以上の高濃度の汚染が推定されています※１。このデータからセシウム137の地表堆積量を推定すると、世田谷区をはじめ東京とないでも最大で7.7万ベクレル/㎡になるとの試算もあります※2。また、千葉県千葉市においても4月14日の時点で、5.3万ベクレル/㎡のセシウム137が土壌から検出されています※3。これらはチェルノブイリ原発事故後の放射線管理区域(1〜5キュリー/K㎡)に匹敵する汚染であり、ベラルーシではこのレベルの汚染地域に暮らしていた人々の中で20年以内にガンや白血病が増加しました
チェルノブイリ原発事故によるベラルーシでの遺伝的影響
京都大学原子炉実験所
原子力安全研究グループ 福島原発◆小出裕章×岩上安身 インタビュー 2011.6.7岩上氏：チェルノブイリハートという記録映画がある。甲状腺癌だけでなく奇形で生まれてくる子供も扱っている。ベラルーシの一部地域では障害を持つこどもが多く産まれている。現在は晩発性のガンの話が頻繁に取り上げられているが、他にどんなことが起こり得るか？ |
全体表示
[ リスト ]
。。拝見させて 頂きました。
想像以上の 映像でした。。未来の子供達が心配です。。
今 日本の現状を見る限り。。不安ですね。
2011/6/17(金) 午前 5:53
真砂女さん、
とても辛い映像です。
何か対策が取れないものか？と悩みます。
2011/6/17(金) 午前 9:20
TAROさん､茨城の方で避難するかどうか迷っていらっしゃる方がいます。
子どもさんのこと考えたら・・即避難しかないんでしょうね。
だれも先のことは分からないけれど、チェルノブイリは黙って、教えてくれているのですね・・。政府は疎開も避難にも前向きじゃない・・。どうして上げたらいいのかわかりません。とりあえず転載させてね。☆
2011/6/18(土) 午後 0:46
mimiさん、
かいさんが資料に基づいて作成された
汚染度の対比地図を追加しました。
数字で比べるより視覚で感じると恐ろしさが迫ってきます。
人種の違い、風土の違い、わずかな違いで
日本人は、この出来事を避ける事ができるのでしょうか？
避難が可能なら少しでも遠くへ離れて欲しいです。
2011/6/18(土) 午後 1:02
転載させて下さい。アメブロの方に載せます。ポチ
2011/6/18(土) 午後 6:56 [ みい ]
みいさん、こんばんわ。
転載よろしくお願いします。
ポチも有難うございます。
2011/6/18(土) 午後 10:00
さきほど、崎山さきこ氏の放射線のリスクをブログアップしたところ、こちらの記事がヒットしておりました。転載させて頂いてもよろしいでしょうか。
☆
2011/7/2(土) 午後 7:43
星降る子さん、こんばんわ。
はい、どうぞ転載してください。
元気な子ども達が生まれるよう願いをこめて。。。
2011/7/2(土) 午後 8:20
ありがとうございます。今、転載させて頂きました。感謝です。☆
2011/7/2(土) 午後 8:47
星降る子さん、ご丁寧に有難うございます。
今後とも宜しくお願いします^ ^
2011/7/2(土) 午後 8:51
おはようございます。
TB有難うございました。地図から福島近辺がいかに危険な状態かが分かりますね。
旧ソ連でできた放射線量による避難地域の設定が日本では出来ない。この奇妙さが今世界から批判を浴びていますね。
2011/7/3(日) 午前 7:32
sniperさん、こんにちわ。
地図で見比べると危険度が一目瞭然なのに
国民を逃がさない、国民も逃げない・・・
せめて妊婦や小さな子ども達はその場から遠ざかって欲しいのに。
今や日本人だけが危機を感じていないのかもしれませんね。
2011/7/3(日) 午後 0:14
初めまして。掲載ありがとうございます。転載させてください。ＩＡＥＡ ＩＣＲＰ ＷＨＯ みな、米国の息の掛かった原子力推進機関で、内部被曝を取り上げようとしません。被害を癌・白血病だけに特定し、個人では長期に渡る疫学調査が出来ない事、発症しても原因の特定が難しい事をたてに取り１００ｍＳｖ以下の被曝には因果関係が認められないと公言しています。実態を見ろと言いたい！
2011/8/19(金) 午前 0:43 [ デジコム ]
デジコムさん、ご訪問下さり有難うございます。
内部被爆、隠蔽し続けてどこも信用ができませんね！
日本はモルモットにされているように私は思います。
少しでも多くの国民が気付き、自己防衛して欲しいのですが・・・
2011/8/19(金) 午前 9:47
転載させていただきました。すべての日本に住むすべての方が検体であることは間違いないと思います。
2011/8/21(日) 午前 8:14 [ yuki9 ]
転載させて頂きました。２０年前にチエルノブイりの学生をホストしました。今も気にかかります。お気に入りにポチ。
2011/8/21(日) 午前 8:28
yuki9さん、おはようございます。
そうですね、私もそう思えます。
少しでも危機感を感じ最大限の自己防衛をして頂きたいです。
転載有難うございます。
2011/8/21(日) 午前 11:02
くみこさん、ご訪問下さり、
またお気に入り登録頂きまして有難うございます。
チエルノブイりの学生さんをホストされていらっしゃったとの事、
私などよりもずっと被爆の恐ろしさを実感されているのでしょうね。
西日本では福島の事故や放射能問題が随分忘れ去られている様な気がします。
少しづつでも情報発信して行きたいと考えていますので宜しくお願いいたします。
2011/8/21(日) 午前 11:11
後でゆっくり、みます。
転載させてください。
2011/8/21(日) 午後 4:05 [ SUE ]
SUEさん、ご訪問下さり有難うございます。
http://blogs.yahoo.co.jp/ta1tataro/6034675.html
↑
こちらの方が劇場情報も追記しているので
宜しければ上記を転載して頂いた方が良いかもしれません。
宜しくお願いいたします。
2011/8/21(日) 午後 4:34