早起きは三文の得、ことわざ（１４）

早起きは三文の得、私自身の座右の銘の一つだ。

１１月３日BLOG（例外のない規則はない、ことわざ（１３）の続編である。

対比英語訳は（Weblio)

The early bird catches the worm. - 研究社 新英和中辞典

The cow that's first up, gets the first of the dew. - 英語ことわざ教訓辞典

The early bird catches the worm. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The early bird catches the worm. - Eゲイト英和辞典

and it's the early bird, as the saying goes, that gets the rations. - Robert Louis Stevenson『宝島』

The early bird catches the worm.【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

図１　早起きは三文の得

これまでのことわざ集

終了したらEscキーで全画面表示を停止します。

tad

参考資料：

早起きは三文の得：Weblio