まいにちまいにち

秋止符、JPOP、音楽アルバム（６）、PC225

音楽アルバム作成シリーズ、これまでクラシック、童謡を取りあげてきたが、今回はJPOP、私の好きなアリスの曲、「秋止符」をとりあげた。この曲大好きで、アリスの曲の中でも一番、二番に好きなものだ。

「秋止符」タイトルからして谷村新司らしい。その詩のちょっとわけの分かったような、分からない、作詞がいい。谷村、堀内孝雄のコンピで歌う数あるアリスの名曲の中でも、トップクラスのものではないかと私自身は思っている。

「秋止符」音楽アルバム、JPOP（６）

　　　　　　　　　　　　　秋止符

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

tad

参考資料：

「秋止符」音楽アルバム　JPOP（６）スプレッドシート形式

音楽アルバム（JPOP)　　Googleサイトに変換しています。リン

クしやすくなっています。

里の秋、童謡、私の音楽アルバム（５）

っｋ

音楽曲集シリーズとして前回とりあげたのは、１０月６日のハイドン・ピアノソナタ,第３５番第一楽章、（音楽曲集４）であった。

今回から音楽曲集というより、私の「音楽アルバム」という形で毎日聞いた音楽をアルバム集としてまとめて行くことにした。

毎日音楽を聞けるわけではないが、毎日なんらかの機会で聞いた曲の中で特に印象に残ったものを、アルバムにした形で記録保存していけば楽しいしいい思い出にもなる。いやなにも一日一曲に限定することはない。。

音楽と云っても私の場合ジャンルは全く問わない。クラシック、POP、ジャズ、JPOP、童謡、などだ。その音楽ソース、提供先は豊富、いくらでもあるがとりあえず動画がついているものとなると、YouTubeものが中心になる。

いや動画付きでなくてもいい。

アルバムという限りは後からも見やすい、聞きやすい形でまとめてみたい。

今回はその手始めとして、秋の好きな童謡、「里の秋」を私の音楽アルバム（５）としてしてとりあげた。その童謡アルバムはこんな形になるのかというものをご参考にご覧ください。今後の進展の中、それぞれクラシック、POP、JPOPなどと共によりいいもの、見やすい、使いやすいものにしていける筈だ。

今年になってからはさまざまなジャンル、クラシック、POP、ジャズ、JPOP、童謡のうち、まだクラシック４曲、そして今回の童謡しか入っていない。これから毎日時間のある限り一つづつこのアルバムにさまざまなジャンルの曲を加えて行きればと思う。行くつもりである。

tad

参考資料：

私の音楽アルバム（童謡）：童謡アルバム

　　　　注：セルにカーソルをおくと、リンク先が表示されます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鮫島有美子

初めよければ終わりよし、ことわざ（１１）、PC２２０

日本語、英語対比ことわざ集その１1である。今回あえてこれをことわざ集

シリーズとしてだけでなく、パソコントピックスとして掲載したのにはちょっとした理由がある。

いやそもそもこれまで取り上げてきたことわざ、世に中のあらゆる事象、とりわけ何か学習する上で共通する原理なのである。

昨日あったMPFパソコンクラブで新しい会員の方が参加されることになった。私はWindows10パソコンの使い方、習い方の基本中の基本 まず一番最初に取り組むべき最も大切なポイントについて、説明させていただいた。幸い、その新人の方はもちろん、すでに１０年近い会員の方からも、その内容、意味がよく分かったという評価をいただいた。

それで思い出したのが、次の二つのことわざだった。

１) 「終わりよければすべてよし。」　　”All is well that ends well.”

2) 初めよければ終わりよし。  ”A good beginning makes a good ending.”

図１　二つことわざをセットにしてまとめました。

1)、 2)の二つ、それぞれ独立した意味、ニューアンスのものだ。しかし密接に関連している。だからセットにして提示する意味があると考えた。

それぞれの意味：

１）　世の中、いろいろ云うが、要するに結果がすべてなのだ。そのプロセスにおけるさまざまな失敗も、結果がよければ、すべてOKとなる。そんなものだ。

２）　いや、そう云うが、最後に結果を出すためには、やはりスタートがよくないと駄目である。いいスタートを切ることががいい結果をもたらすのである。

二つとも極めて当たり前のことを云っている。私は少々この二つの取扱について悩んだ。しかし、あえてこの二つ別々に取り上げるのでなく列挙することに意味があると考えたわけだ。

tad

参考資料：

図１　二つの対象的なことわざ

図２　これまでのことわざスライド集

注：スライドは自動ですが、手動でも動きます。

　　終了したら、ESCキーを押して全画面表示を閉じます。

中学校 合唱コンクール

昨日は秋晴れ好天気、孫が通う中学恒例の学内合唱コンクールがあった。季節の変わり目で私自身の体調必ずしもすぐれなかったが、孫ももう３年生、中学最後の行事だから是非見に来てくれとせがまれた。それで、ちょっと無理して出かけたわけだ。

１，２年生は午前中、午後からは３年生の５クラスの合唱と、孫が別に参加している有志の合唱、それに３年間やった吹奏楽の演奏があった。

その三つの演奏舞台に参加したから大したもの。とりわけクラス別の合唱コンクールでは各組、課題曲と自由曲を合唱する。孫はピアノ伴奏担当だったから、その出来栄えにはハラハラ心配していた。

しかし無事その責任を果たしていたので、ほっと胸をなでおろしたものだ。

合唱のピアノ伴奏は３年間やったから、これは本人にとっては、中学時代の大きな思い出となったことだろう。

幼稚園年少時代から習い始めたピアノ、その一つの成果だから意義深い。

これからも、趣味としてのピアノをやり続けられたらいいなと思う。

私など果たせなかった夢である。

図１　合唱コンクールプログラム

図２　一声入魂

ｔａｄ

「継続は力なり」、ことわざ（１０）

昨日BLOGに続いて、英語・日本語ことわざシリーズ、その１０です。

私自身毎日の生活の中で大切にしている座右の銘の一つです。

何事も一旦始めた習い事、課題など、その成果を挙げるためにはとにかくその実行を継続することだ。日々起こることの中で、自然災害、事故、自身及び家族の健康に関わること、その他事由で、それが絶対に出来ない、実行しえない、中断してしまう状況が起こることはあるだろう。それはしかたない。

しかしそうした絶対不可避の事由以外で、出来ないとしてしまうのは、単なる言いわけにすぎない。それを乗り越えて、とにかく続けるマインドを強力に持つこと、それが大きな力となり成果を挙げる。それがこのことわざの意味だ。

そのことわざの英語版はどうなるか。Weblioの解説が参考になる。（参考資料）

その英語版忍耐の大切さに重点を置いた言い方がある。どんなことがあっても続ける、止めないという忍耐力を重視したイディオムがいくつかある。これらのイディオムには、persistence（粘り強さ）や endurance（忍耐力）などの単語が使われている。

”Persistence pays off."　粘り強さは報われる。

”Endurance makes you stronger.”　忍耐はあなたを強くする。または

”Patience makes you stronger." と表現してもいい。

endurance が肉体的な忍耐力を示していたのに対し、patience は精神的な忍耐力を示す。

"Perseverance will accomplish all things." 忍耐によってすべてが達成される。

”Time, patience and perseverance will accomplish all things.”　時間と忍耐によってすべてが達成される。

Weblioの解説にはないが、これが「継続は力なり」日本語のもっとも適切な英語版だろうと私は考える。

図１　「継続は力なり」　日本語・英語

これまでのことわざ集　スライド

tad

参考資料：

継続は力なりの英語表現：Weblioより

図１　「継続は力なり」　英語版。

これまでのことわざ集スライド　

注：ご自分で操作して一枚づつご覧ください。全画面表示停止はEscキー。