台日会

清水の廟（観音廟について）

小学校の北側を山手の方に上ってゆくと
そこに一つの廟があった。
　たしか観音様を祀ってある廟と聞いたが
お参りに行った覚えはない。
　二、三度足を運びあたりの様子をものめずらしげに
見回るのが精一杯というところ。台湾の人たちなどの
信仰者は多く常に数十人の町民がお参りに集まっていた。
　露店も四、五軒は出ていたようだし、中にはうまそうな
臭いのただよう店もあり、我々にとって神様よりもそちらの
方が魅力的だった。

　その観音廟に昭和10年４月20日（震災の前日）彰化方面から
訪れた信者の団体がお参りしたところ、神様からのお告げが
あり「ここは危ないから早く立ち去るようーーーー」何の気
なしにそれらの人々は彰化へ帰ったがその翌日あんな災害に
　そんな話を聞いたとき、私も驚いたが、又不思議な気持ち
にもなった。

余談〜記憶想像画の検証

　このブログで紹介している戦前の様子を描いた絵は
湾生の吉田さんが半世紀前の少年時代を思い出しながら
描いた想像画集です。しかし当時の写真を見てビックリ
しました。　まるで実物を見ながら描いたと思えるほど
正確に描かれていたのです。
　一番上の絵は帽子検査所です。
　次が当時の実際の検査所です。
　下の２枚は郡役所です。３枚目は吉田さんの絵で、
　最後の写真は実際の役所です。
こうやって比較してみると、吉田さんの記憶力のすばら
しさに感嘆するばかりですよね。その吉田さんはもう既に
６年前にあの世に旅立ってしまったのです。

新装なった清水公学校

　生徒数が増え手狭になった清水公学校は昭和９年ごろ駅に近い広広々とした
田んぼの中に斬新なスタイルの平屋建煉瓦造りの校舎を新築移転した。
　これまでと違い広々とした運動場で児童等は野球であろうとサッカーで
あろうと思いきり羽を伸ばして遊ぶことが出来るようになった。
そのうえ川村校長は当時州下でも（いや---全島でも）珍しい新施設を
とりつけ、多くの教員等の注目を集めた。

　校内放送の設備である。校長室横にある放送室のマイクを通し、各教室に、
時には運動場に朝のミュージック放送、朝会時---校長の挨拶そのあと週番
教師からのお知らせ、児童の係りからの伝言-----昼食時のミュージック放送、
児童の歌声、童話の朗読等など、学校教育の現場に新風を吹き込んだ。
この新しい試みは大変好評で、その後州下の学校に少しずつ波及していった。

　５〜６年後小学校もこの付近に新築移転の運びとなった。我々が卒業して
後の事。その小学校には行ったことはない。

　
　『台湾風物情』（Ｐ86,87）より転載

帽子検査所

　清水公学校に行く途中、清水劇場（映画館）付近に
帽子検査所の建物があった。
編工達が編み上げた帽子が、ここ帽子検査所に送り
込まれる。
一見どの帽子も同じように見えるのが、この検査所の特殊な
検査機にかけられると、合格不合格に分かれるのである。

この検査機により紫外線をあてると、もし不良の繊維が
一本でもあれば、帽子のその部分に黒い線が入る。それに
よって不合格の判定が下されるわけ。

この話を聞いた時私は思った。編む前の繊維を先にその
機械にかけてチェックし、それを編み子に渡せばよいのに-----と。
編み子の気持ちを考えた場合是非そうあってほしいと。

現在大甲帽の存続は？　この検査所は？
気になる思いがする。


（注）この本文記事は『台湾風物情』P102、103より転載。

四ツ手網の李さん

登下校の時（特に下校時）時には日頃あまり通らない
道を歩いてみることにした。
　台湾人の部落の中の小道、または川筋の小道等、歩いて
見ると、ときどき珍しいものにぶつかり、思わぬ興味を示し
たものだ。
郡役所に程近いところ、ここは水源地から流れ出る清流が
梧棲方面に流れている小川があったが-----或る地点でこの流
れに並行して流れるもうひとつの小川が目についた。
その川は直接海に流れ込む川であり、潮の満ち干との交
わりがあり、満潮のときは、前の川と異なり流れが逆流して
くる。
この川に四ツ手網をおろして、魚をとっている一人の男に
出合った。
二〜三十分おきに網をあげると大したものは入ってないが、
鯔（ぼらの幼魚）や小エビ、その他小魚がたくさんかかっていた。
網を引くときの李さんの目、表情が今もよみがえってくる。


（注）本文は『台湾風物情』P110、111より転載しました。