|
先日、骨董市に出品された物を落札された方から頂いた物です。 |
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
先日、骨董市に出品された物を落札された方から頂いた物です。 |
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
[PR]お得情報
作者は判りませんが
楽哉無一事
「何事も無く、楽しく過ごせます様に」と言う事だと思います。
丙寅春日 大正15年でしょうか・・?
2012/5/2(水) 午前 3:43
ten-gallon hat さん
有り難うございます。
このように有りたいものです。
2012/5/2(水) 午前 8:37
次回の練習日に先生に尋ねてみます・・・
立派な作品と思います
ポチ
2012/5/8(火) 午前 7:17 [ 夢想miraishouta ]
有り難うございます。
宜しくお願いいたします。
2012/5/8(火) 午後 1:07
自分で読めないのが残念ですねー・・・
2012/5/14(月) 午前 7:47 [ 夢想miraishouta ]
江戸時代の本を見ると、庶民がみんな読んでいたのですが私は一向にわかりません。
江戸時代の人の方が教養が有ったみたいですね。
2012/5/14(月) 午後 6:52
大珠さんは違うところの教養がありますから少なくともどっこいどっこいでしょう!
2012/5/17(木) 午前 11:50 [ 夢想miraishouta ]
教養と言うか、日本人特有の、お宅趣味はありますが。
2012/5/17(木) 午後 8:36
楽哉
無一事
丙寅 春日(丙寅の年の春の日)
香泉書(作者名)
です
「何も無いこと楽なり」
と言うことなんでしょうかねー?
上記のコメントと同じですね・・・
2012/5/20(日) 午後 7:23 [ 夢想miraishouta ]
http://blogs.yahoo.co.jp/kenmochibunko/6200783.html
を見てください
漢詩の1部なんですね
作家も出ています
2012/5/20(日) 午後 7:26 [ 夢想miraishouta ]
有り難うございます。
下記のことがわかりました。
書家で郷土史研究家の井下香泉(いのしたこうせん)さん(76)高松市在住でしたがお亡くなりになったそうです。
観音寺市生まれの井下さんは、高松北署交通課長、県警本部課長、警察署長などを経て一九八三年に定年退職。現在、香泉書道院と讃岐先賢顯彰会を主宰する傍ら、執筆活動に取り組み、「讃岐詩人列伝」「栗山文集を読む」など多数の著書を出版している。
2012/5/20(日) 午後 8:35
それにしてもどのようにして上記のブログにたどり着きましたか。
御努力敬服いたします。
2012/5/20(日) 午後 8:59
こんにちは。初めまして。玄齋と申します。
夢想miraishouta さんの依頼で調べておりました。
「楽哉無一事」は、北宋の政治家で詩人の蘇軾(そしょく)の漢詩、
「乘舟過賈收水閣收不在見其子 三首」の二つ目の漢詩に出てきます。
その部分の句を抜き出してみますと、
「樂 哉 無 一 事、 何 處 不 清 涼」
「楽しきかな 一(いつ)も事(こと)無きは、
何(いず)れの処(ところ)か清涼(せいりょう)ならざらん」
現代語訳は、
「一つも悲しむようなことがないのは、何とも楽しいものです。
どこへ行っても、爽やかで涼しい気持ちを味わうことが出来るのです」
となります。
この漢詩の全体の更に詳しい現代語訳と解説は、
こちらにトラックバックします私のブログ記事に書いております。
以上のこと、よろしくお願いいたします。
傑作ポチ。
2012/5/21(月) 午後 4:08
玄 さん
有り難うございます。
トラックバック拝見いたしました。
漢詩を少しでも理解できたことを光栄に存じます。
2012/5/21(月) 午後 5:07
大珠さん
名前を検索しましたらすぐに分かりました
地元の著名な方の作品で、良かったですねー!
2012/5/23(水) 午前 5:53 [ 夢想miraishouta ]
夢想 さん
御尽力有り難うございました。
玄 さん はすばらしい方ですね。
2012/5/23(水) 午前 9:56
私もよく玄さんに教えてもらいます
2012/5/25(金) 午後 10:03 [ 夢想miraishouta ]
大珠さま。はじめましてねでしょうか。
どなたかも書いておられたように「楽哉無一事」で間違いないはずです。
2012/5/30(水) 午前 4:07 [ Kiyoshiroo ]
Kiyoshiroo さん
初めまして
有り難うございます。
2012/5/30(水) 午前 8:02