台湾のテレビ 中国語のお勉強

台湾の生活面で「語学」に関連があることでは、まず、「第四台」（有線テレビ）。
１ヶ月５００元（1650円くらい）で契約できます。
だいたい100チャンネルくらいあって、その中で日本語局（以前日本で放送したドラマとかバラエティーとかをほとんど一日中放送している）が３つと、ＮＨＫ国際放送があります。
ＮＨＫには中国語字幕はありませんが、他の局にはほとんど中国語字幕が付いています。

日本のドラマの中国語字幕をみながら、へぇー中国語ではこういうんだ、とメモしながら見ています。
あまり実生活には役に立たない台詞もありますが。
今は「医龍２」を毎日見ています。「バチスタ」とか、「心臓弁膜症」とか一生使うことがない単語かもしれないけど（笑）。
聞いただけではわからない単語も、字幕があるとよくわかります。
ニュース番組は字幕がありませんが。
真剣に見れば、テレビはいい語学の家庭教師です。少々基礎があれば、単語を増やすためにも、「日本語放送、中国語字幕」がおすすめです。

台湾のドラマ放送は、週に５日間毎日。
だからおもしろい番組が始まると、毎日同じ時間にテレビの前に座って鑑賞します。
これに慣れると、日本に帰っても、一週間に一回の放送が間延びして感じられて、「ま、いいか、中国語の勉強にもなるし、台湾でまとめて見よう！」って。
日本にいたときより、ドラマもよく見るし、アイドルの動向（？）にも詳しくなったかも。
でもこれもすべて、中国語のお勉強のため、です。