台湾の不思議な人々

やっちゃん： 北京でもよくつかうんですね〜。
なんか台湾語っぽいいいかたなので
もともとは台湾語から来てるのかなーって思ってました。

台湾からさん、こんにちわ。
「菜」の若葉マ−ク、初めて見ました。
日本は、漢字が入っていなくて、若葉のデザインですけど
菜の漢字は、面白い表現ですね。
日本では、７５歳以上の人には、高齢者運転のシルバ−マ−クもあるんですけど、台湾でもありますか？

おはようございます。

日本も台湾も新人を農作物に例えているところが面白いですね〜
生活に密着したもので表現すると、わかり安く恒久的ですし、漢字の国なので象形的印象もいいのかもしれませんね。

ところで、菜烏って、何と読むんですか？

面白いですね〜！
初心者のイメージって共通のものがあるのかな？
若葉を見守って上げましょうって・・・。

日本で言う「モミジマーク」はあるのかしら？Ｗ

大陸も「菜鳥」言いますよ
カーショップで売ってるのでは？

クーチさん おいしいですよー
でもワインとはあんまりあわないみたい（笑）
ワインと合うお漬物だったらもっとうれしいんだけど
すみません おとなりサン。

かーしーさん：
あんまりしょっぱくなくて 古漬物じゃなければ
好きですよ〜。
こちらでもキムチは人気なので
ちょっとアレンジしたのかな？
たしかにキムチっぽいかも。

fanさん： こちらのお袋の味には 日本の影響なのか
漬物の種類がいっぱい。
駅のおべんとうにも入ってることが。

モモコさん： 14日でそだっちゃうという特別な？種類の大根です（笑）。
日本でも旬は100円くらいで買えますよね？
こちらでも けっこう高いんですよ〜。

夜さ恋人さん いいお隣さんはなかなか捨てがたいです〜。
でも こちらでも大きなマンションに住むと同じ階の人ともあんまりあいさつうぃないみたいです。
田舎へ行くとうるさいくらい声がかかるんですけど。
どこの国もおなじかな？