台湾では“菜鳥”日本では「新米」？

 

街角に駐車していたトヨタの後ろに変わったステッカー。

「菜」の下に　「新手駕駛」（若葉マークの運転手です！）

 

日本では　経験のない　なりたての教師を“新米（教師）”っていうことがあるけど

台湾では「菜鳥」っていいます。「菜」だけでも使うことも。

 

このステッカー　どこで買ったのかな？

記念に一枚　ほしくなりました〜。