|
羊の解体の様子を目を丸くして見てた僕らに日本人対する
トヤさんの反応がおかしかった。
「私も日本で、生きた魚をその場で捌いて食べさせるお店に行った時、
あなたたちと同じようにびっくりして、なかなか食べれませんでした。」
なるほど、そういうことか。
生きてようが、凍ってようが、マグロは食い物だもんな。。。
まあ、トヤさんと違って僕らは食えないってことなく、圧倒的な勢いで
「カリオストロの城」の一場面のように、その山盛りの肉を食ってたのでした。
（ただ、よく見ると、どのへんなんだろうって想像して、ちょっとげんなりするのはあったな。。）
楽しい夕食のひととき。
酒はいつもの「チンギス・ハーン」。
ほどよく酔いがゲルの全員を包んだところで
ホンダさんが赤い表紙の本を出してきました。
（なんだかやな予感がするな。。）
今考えてみると、
あれは、いったい何だったのか。
思い出そうとしても、どうしてそういう話になったのかわからず、
事前にモンゴルの誰かとホンダさんが話してたのか、それともモンゴルツアーの第４夜は
こういうイベントと相場が決まってるのかわかりませんが、
おもむろに、歌の時間がはじまってしまったのです。
★ぼくら日本人の歌にモンゴルの人は大喜び。
大喜びしながらも、次に何を歌うか考えてるところが歌合戦なのです。
まずは、ホンダさんのリードで、アジア全域で明らかに一番有名だと
思われる日本の歌「北国の春」。
「そんな演歌うたったことねー！」などとは言っておれません。
せっかくの羊料理出してくれたご主人へのお礼に、天国の羊さんのためにも、
ここは一発、日本男子として盛り上げねばならんとです。
ウォー！パチパチパチパチ！！！！！
拍手です！
喝采です！
いやー、記憶を総動員して歌いました！
（ほっ。）
その後、なんと、
終わって5秒も経たない間にモンゴル人のおっさんが
高らかに歌い始めました。
これまで全くしゃべったことのないマダムの旦那です。
ランクルの運転手なので、ランクルおじさんです。
「オー、オウーーーウ、ウオーーーーー！！」
美声です。
びんびん響いて、ゲルが揺れるほどの声量です。
多分、歌っているのはモンゴルの軍歌かなんかでしょうか？
ほどなくモンゴル人全員が歌い始めました。
共産党支配時代に培った、歌で国家意識を高揚しようという策略が、こんなゲルで
見事に実を結んでいるかのよう。盛り上がります。
（リズムとかないんだな、向こうの歌は。。。）
終わりました。大きな拍手！
ランクルおじさんは、どうだ！とばかりの決めの表情。
いやはや参りました。
日本のカラオケが流行ったらえらいことになるでしょう。
日本・モンゴル、お互いの歌の交換でした。
（はいー！終了！）
・・・・・。
って、アレ？
ホンダさん、
また例の赤い本開いてるし。。
「次は、●●●(歌の題名忘れた）です。」
「な、なんですか？それ？？」
「りーんごーの、はな、ほころーぶ、、ってやつです。」
「はあ。」
「さあ、みなさん、ごいっしょに！」
♪りんごーの、はな ♪ほころーぶ
その赤い本は、その昔（多分70年代）、歌声喫茶と呼ばれる
ところに集いし若者が常用していたいわゆる“歌本”であろうと思われ。。
ホンダさんもまたやんちゃな頃そのような空間で青春をたぎらせた記憶が
呼び覚まされた（というか自分で持ってきてましたけど）のか、
今日のこの場を歌声喫茶化しようと試みたわけですが、
そのハンド・イン・ハンドの精神とは裏腹に、
僕らが歌ってる時にはモンゴルの皆さんはほとんど歌いません。
そう、虎視眈々と僕らのへったくそな歌が終わるのを待っているのです。
そして、拍手するのも惜しいといったタイミングで
「えぇーーーー！おおーーーーー！！」と
草原の果てまで響き渡らんというような声量で、ロシア民謡なのか、
モンゴル民謡なのか、軍歌なのか、流行の歌なのかよくわからない歌を
歌い始めるのです。
これはもう、完全に「日蒙対抗歌合戦」。
対抗意識です。
際限のない、歌の応酬がはじまってしまったのです。
最初は、無理やり付き合って、へたれな歌で
この場をやりすごそうとしたのぼくらも、
さすがに毎回ランクルおじさんやバイラの「どうだ！日本人！」
といった、したり顔に耐えられず、
徐々に日の丸を背負った気分になり、がんばったわけです。
「チョカー！」
「よーっ、チョッカー！」
チョカとは僕のことです。（※モンゴル語の私の名前をつけてもらいました。）
ランクルおじさんが、
僕に歌えといってます。
（ああ、日本じゃ絶対やらないな。）
「えっへん！それでは、、米米クラブの「浪漫飛行」をひとつ、、」
おお！！ひゅー！ひゅー！
歌えー！叫べー！
しらねーぞ、その歌！
ああ、もう
歌いすぎで、チンギスハーンが全身にまわって、
動けません。。。
（続く）
|
コメント（0）
