|
10月6日は台湾は中秋節でした。 中秋節は日本で言う秋分です。
今週末は6日の中秋節と10日の國慶日で、おまけに9日の月曜日(休みではない)を急きょ政府が先週14日の土曜日のお休みと交換すると言う荒技(?)に出て、無理やり五連休!
日本では秋分は月見団子ですが、台湾ではこの季節月餅(ムーンケーキ)をお世話になっている人に送ります。 最近の流行として、当日は月を見ながら家族でBBQ!があります。 私の住んでいる辺りは公園などのオープンスペースが少ないこともあり、路上BBQも見かけます。
そして我が家は。。 おじいちゃんおばあちゃんとの夕飯のあと、アリスとWilliamを景色のいいところへドライブして、お月見!と思っていのですが、朝方にアリスがボーとして、食欲もない。 う、また?? そう、またまた発熱。 三週間ほどの一家全員の風邪から、やっと治ったと思ったのに。。 39度近くの熱で、本人は、寝るときに氷枕を使えると喜んでいるけど、本当に幼稚園に行くようになってから、よくかぜひくなーー。
というわけで、家でふつーーに夕飯に。 アリスは幼稚園で“中秋節は家族でムーンケーキを食べてお月見をしましょう!”と聞いてきているので、“おじいちゃん、おばあちゃんと外で、お月様見ながらムーンケーキたべるーー!” と、とても楽しみにしている様子。 ほんと仕方ないなーー!とほてった体のアリスを抱っこして、お月様の見える角まで歩いて行きました。
おじいちゃん、おばあちゃんがちょうど我が家に向かって歩いてきたところで、道端で、皆で、満月をみあげたのでした。 おばあちゃんが懐かしそうに、“うちの子どもたちが、小さい頃、ここでこうして、皆で満月をみたものだわーー!”。 本当に、何にも特別なことできなかったけれど、アリスは皆で一緒に満月を見れたと満足の様子。
ところで、台湾の中秋節、ムーンケーキを贈りあいますが、一つ一つが大きいし、中々食べ終わらない。皆どうやって食べきるの?
|
私達夫婦なら、多分?いやきっと簡単に食べつくすでしょう。
2006/10/11(水) 午後 9:21
ミウパパ、おおー、頼もしい。台湾から送りましょう(笑)!
2006/10/12(木) 午前 2:57
もらった月餅を、さらに他の人にプレゼント・・・おっと、秘密だったのに(笑)
2006/10/12(木) 午前 7:15
政府がギリギリになって休みにするだのしないだのやってるのを見て呆れてしまいました。そういうのは一年前に決めろっての^^;今年の中秋節は珍しく月餅地獄回避しました。連休、高速道路は大混雑だったようですね。
2006/10/12(木) 午前 9:47 [ こちろん ]
べりんださん、台湾の同僚もそういっていました(笑)。 でも市場に売り出される月餅の量は半端ないですよね。 端午節の粽もそうだけど、日本のお歳暮やお中元のように、送るものを多様化したほうがいいですよねー。 同じものそんなにもらっても。。。 でも、台湾の同僚に日本では、食料品のほかに、洗剤や石鹸も送られるといったら、笑われた。。
2006/10/13(金) 午前 5:02
kochironさん、そうそう、今回の國慶節はどたばたでしたね。。 休みの少ない台湾に振ってわいた五連休。 でも、子供が(また)かぜひいて、ずっとお家でした。。 それでもゆっくりできて、良かったです!
2006/10/13(金) 午前 5:04