ウイリアムの捨てゼリフ

同じ玩具が欲しくてケンカになったりした時。


口が達者で手ごわい姉、アリスに向かっていく2才半のウイリアム。なかなか、頼もしいのだけれど、やっぱり泣いてしまうこともしばしば。


そんな姉に向かって、ウィリアムは

“你是大野狼!(このオオカミ！）”


悪者はオオカミか魔女だと思っている。。


アリスはすかさず、

“我不是大野狼! 我是光之美少女!! (おおかみじゃない、私はプリキュアよ！）”注）プリキュアはアリスのすきなアニメの主人公。


もう一度くいさがるウイリアム。

“你是大野狼!(このオオカミ！）”

“不是！！（ちがうもん！！）”


そして、ウイリアムの最後の捨てゼリフ。力をいれて。。


“你是小紅帽!!！ (このあかずきん！！！）”


うちでは、兄弟げんかは両成敗で壁に向かって100秒だけれど、この捨てゼリフには思わず笑ってしまう。。ウイリアム頑張れ！！

世界共通です〜女は口が達者です〜〜

ミウパパほんとですねー。でも、手ごわい姉に鍛えられて、打たれ強く育ってくれることと思います（笑）。

[日出子]

お子さんの日常会話は中国語なんですね、すごい〜〜〜！うちの子はどうなるんだろう？？一生懸命日本語で話しかけているけれど、なぜかパパのAllenへの反応の方がいいんですよね☆

アリスが幼稚園に上がってから、日本語に力をいれているのですが、私が日本語で話しても、返ってくるのは中国語です。私自身、日本語、日本語と思っていても、つい中国語とミックスになってしまうんです。。一番いいのは、パパは中国語、ママは日本語としっかり分けて、一人の人が違う言語を話さないようにすることだそうです。家の場合は子供と旦那がすごす時間が極端に少なかったので、ママが中国語になってしまった！

はじめまして。｢ニーあん｣と言います。
この記事読んでて、つい笑ってしまいました・・・可愛いですね、兄弟ゲンカ。ウチは、女の子が２人ですが、やっぱり口げんかは派手です！！でも子供って、やっぱり子供。可愛いですよね。
またお邪魔させていただきます！

ネパールでの子育ての記事、面白く読ませてもらいました。やっぱり国によって子育ての概念は違いますよね。日本ではミルクは一歳過ぎでやめるようだけれど、台湾ではカルシウムが豊富で栄養があるからと、それほど早くやめない人が多いです。で、アリスもいまだにミルク(笑）。さすがにそろそろかなーー？