たかちゃんの四季in旭川

ふんっ・・たかちゃん家出

チイママへ

家出中・・・・探さないで下さい。

 

今日は車中泊・・明日帰ろかなぁ〜

まず、飲むわ〜・・・・・ふんっ

 

 

 

 

 

呑んでやるぅ〜

敬老の日だよ・・おっかさん

おふくろさん・・敬老の日だよ。

昨日、おふくろがお世話になっている施設に
行って来ました。（毎週行っていますが）
帰り際、いつものように「何か欲しいものはあるかい？」
と・・・・いつも聞く

でも、決まって母は「何もないよ」と答える。

母から返って来る言葉は判っているが・・・・
一応、聞くのさ・・・

母は色々な仕事をして来ました。
水産会社の女工・木工場・炊事婦・土木作業員
頑張り屋だ。
いつも貧乏暮らしをしていて良いことのない人生だ。
でも、いつも明るかったなぁ〜

今はアルツハイマーの病気で施設にお世話に
なっています。毎日のんびり暮らしています。

今頃、楽になってどうするよ〜・・・・ははは〜
俺もねお金をど〜んとあげて旅行でもして貰いたかった
けれど・・・残念だったね〜
その代わり、毎週顔を見せる事しか出来ないが、おふくろよ
それで、勘弁してくれや・・・・

北海道弁シリーズ 初回篇

久々の北海道弁のお勉強

面白いページを見つけました〜

 

 

http://www.furano.ne.jp/saladhouse/data/icon%20gif/Farmer%20Dan.gif『いいふりこきのがんべたかり』 ー粗野にして暴力的方言
方言レクチャー　　シリーズ第10弾！

■「いいふりこきのがんべたかり！」

なんと強烈な響きを持つ言葉でありましょう。
「いいふりこき」 って表現もすごいけど、「がんべたかり」ってのがこれまたすごい。
これほど粗野にして暴力的な北海道弁を私は知りません。

■「いいふりこき」 とは関西弁でいうところの「ええかっこしい」。
東京弁でいえば「スタイリスト」 「かっこマン」、ようするに「見栄っ張り」のことであります。

「かっこつける」という意味の北海道弁には、「あやつける」 というのもありますが、その違いはと言うと、「いいふりこく」 の場合、「実力もないのに実力以上に格好つけようとする」 という含みがあり、そうした邪（よこしま）な行為を真っ向から否定するニュアンスがあります。
「あやつける」の場合は、「さりげなく、ちょっとだけかっこつける」という意味で、その実力は認めつつも「でも、なんかちょっと気取ってるんでないかい」というニュアンスになる。
どちらも「かっこつける」 という意味では共通ですが、その内容には大きな違いがあり、似て非なる方言であると言えましょう。

■さて、「がんべたかり」 。

このいかにも方言方言した耳慣れぬ言葉「がんべたかり」とは一体なんなんでございましょう。

え〜、実は「がんべ」 というのはですね、「かさぶた」のことなんです。
その昔、ストーブのたき付けに使っていた「白樺の樹皮」、あれを道産子たちは「がんび」と呼んでいるのですが、「かさぶた」がそれと形状的に非常によく似ていることから、道産子はいつしか「かさぶた」のことを「がんべ」と呼ぶようになったわけであります（道産子ならこのくらいのことは知っていないといかんべ）。

したがって「がんべたかり」とは「かさぶたたかり」のことであり、「いいふりこきのがんべたかり」と繋がると、「なんぼカッコつけたって、顔（体）中かさぶただらけのみったくなしだべや」 という、いやはやなんともおそろしく粗野な表現となるのです。

■道産子が「あいつはホントいいふりこきだもなあ」 と言った時は、「誰がどう見てもその人物には不似合いな、ええかっこしいぶり」を揶揄しているわけであり、すなわち当世ギャル風に言うと「え〜！何それ〜！かっこつけすぎ〜！許せな〜い！」といった塩梅。
そんな周囲の評価をよそに、いつまでも一人「いいふりこいて」いると、やがてその評価に「がんべたかり」が加わることになり、そうなるとこれはもう最後通告、ここまで来るともう誰にも相手にされなくなってしまうのですね。
「いいふりこき」 には若干救いの余地があっても、「いいふりこきのがんべたかり」にはいっさい救いというものがない。
「人として最低」 の烙印を押す言葉が「いいふりこきのがんべたかり」なのです。

■幼少の頃、顔や膝かぶに「かさぶた」が出来たときは、「やーい、がんべたかり〜」 といって周囲からからかわれたものでありましたが、その差別的語感には、自らの存在そのものを、その一語をもって全否定されかねない強烈な「毒」が潜んでいたわけであり、言われる側の者にとって「がんべたかり」は、恐怖に満ちた「悪魔の言葉」とさえ言えるものなのでありました。

でありますので、そのような幼少期の時代背景をかいくぐって生き延びてきたものにとって、「いいふりこきのがんべたかり」 は今なおトラウマ的呪縛を内包する方言なのでありまして、この歳になって周囲からこのような評価がなされるようなことがあれば、それは人として最低も最低、ほとんど「生きる価値なし」と断言されたも同然の仕業と言えるのであります（って、ま、実際言うほど大げさなものでもないのですが）。

「人すべからく分相応に生きるべし。いいふりこいちゃいかんべたかり」。

本日の結論なのであります。

※原文転写

伏田　良のお笑い北海道方言辞典より

http://www.furano.ne.jp/saladhouse/html/dictio.html

※尚、転写使用については、この本の著者：伏田　良様

の御好意により、許可を得て転写、掲載させて頂きました。是非購入、御購読を・・・・

北海盆踊り

早いものですね、もうお盆です。

なんだか途切れます・・・未熟ですのでご理解を・・・

たかちゃん家出in函館

家出してふらり、と函館に着きました。

朝６時

函館朝市：チイママ、エビ・カニ丼・・年１度の贅沢！

 

函館朝市：私、ウニ・いくら丼・・年１度の贅沢！

 

函館五稜郭：桜、三分咲き

今日の函館、風雨が強く、午後から雨は上がりましが、風は強く、しかも冷たくて・・・・・・