|
読んでみようという気になった「失われた時を求めて」 いや〜、やっぱり癖がありました。 なれないと読みにくいです。 でも、ぼちぼち読んでいます。 まずは、第１巻のレビュー １巻は本編が３９３ページで、 訳注が４２９ページまで、 これでもかこれでもかと訳注が出てきます(笑) その後、読んでいるうちに流れが分からなくなった人のために 「主なシーンの索引」というものが３ページあり、 その後、全７篇のあらすじが４３２ページ〜４４７ページ ゲルマント一族とスワン家と語り手の家族構成（系図）が２ページ そして、登場人物１００人の紹介が４５０ページ〜４８２ページ 最後にエッセイが４８４ページ〜４９５ページ と、盛りだくさんというか親切というか・・・・ 夢うつつの状態、目ざめ、そのどきに思い起こすコンブレーという小さな町での幼年時代。 その当時、語り手の眠る前に母が与えてくれた「おやすみ」のキスのこと、 とりわけ来客(スワン)のために母がそのキスをしてくれなかった夜のつらさ。 少年は深く悲しみます。 ところが、思わぬ父親の提案により、母がひと晩同じ部屋で過ごし、 ジヨルジュ・サンドの『フランソワ・ル・シャンピ』を朗読してくれることになります。 しかしこれら幼年時代の記憶は断片的で、 本当に生きた過去を返してはくれません。 ところが後になって、ある冬の日に、 何気なく紅茶に浸したプチット・マドレーヌを口に入れたとたん、 幼年時代にコンブレーで味わった同じマドレーヌのことが思い出に浮かび、 それと同時に一挙に全コンブレーの生きた姿が蘇ります。 いわゆる「無意志的記憶」です。 こうして喚起された遇去のコンブレーと、 そこで出会った人びとの描写がつづき、 後に作品のなかで重要な役割を演ずる人物たちが、さりげなく紹介されます。 とくに、コンブレーにある二つの散歩の方角、 すなわち「スワン家の方」(または「メゼグリーズの方」)と、 「ゲルマントの方」のことが語られます。 前者はユダヤ人で株式仲買人の息子であるスワンの所有地の前を通っており、 後者は由緒ある名門の貴族ゲルマント公爵の所有地のある方角であるところから、 そう呼ばれているのですが、 これはブルジョワの方角と貴族の方角と考えてもいいし、 ユダヤ世界とカトリック世界がここに反映していると見なすこともできます。 「スワン家の方」への散歩の途中で語り手は、死んだ音楽家ヴァントゥイユの娘と、 その女友だちが繰り広げる背徳的な一シーンを垣間見ますが、 これは全篇を貫く同性愛のテーマの序曲だそうです。 ストーリーを楽しむというより、 情景描写を楽しむような小説です。 汽車の窓から流れていく風景を楽しむような そんなお話です。 続く
|
読書の部屋
[ リスト ]
すごい、すごい！！ホントに読んでらっしゃるんですね〜！
難しそうですね。
同性愛のお話だったんですか！？
そのことにビックリ。
2007/10/15(月) 午後 10:48
swanさん>今、３巻を読んでいるところです。このところ、映画のほうがメインなので、読書は遅々としています(笑)
同性愛は「全篇を貫く」って書いてあるのですが、今のところ、あまり出てきていません。これから出てくるのかなあ・・・。
2007/10/16(火) 午前 8:18
taka様
すごい！すごい！すごい！！！本当に読み続けていらっしゃったのですね〜！(笑）
ある方が、「この本の未読or挫折の”本読み”は、読破した”本読み”がその話を持ち出す度に身の縮むような思いをしているに違いない。いや、きっとそうだ(笑）」の様な事をお書きになっていましたが、言い得て妙です！
知人で、自慢の本読みも、もう少し先の”何とか男爵(笑）”の同性愛あたりで挫折したそうです。
レビュー、とってもお上手で魅力的なのでついロム専なのに2度も投稿してしまいました。taka様のご健闘をお祈りいたします。
2007/10/17(水) 午前 0:53 [ ナイト ]
ナイトさん>ぽちぽち読んでおります。
レビューお褒めいただきありがとうございます。
で、告白しちゃいますが、真ん中の話の筋の辺りは、「全７篇のあらすじが４３２ページ〜４４７ページ」を元に書いております。かなりそのままなので、オリジナルではありません。その点は、お断りしておきますm(__)m
2007/10/17(水) 午前 10:00