<失われた時を求めて（７）

失われた時を求めて(８)

失われた時を求めて　８

本当は、８巻は第二章の途中から始まるのですが、第二章は前回紹介して、

ここでは、第三章から紹介します。

マルセル･プルースト　　鈴木道彦訳　集英社文庫ヘリテージシリーズ
第四篇ソドムとゴモラⅡ
イメージ 1

Ⅱ

第三章

語り手は運転手つきの自動車をやとって、

毎日のようにアルベルチーヌと、バルベックの郊外を散策します。

当時まだ珍しかったこの乗物は人目をひき、

ヴェルデュラン夫妻もしきりとこれに同乗したがります。

語り手の心には、アルベルチーヌに対する愛情と嫉妬が交錯するのですが、

同時に彼女とのつきあいに倦怠も感じはじめており、

この章の最後では彼女との結婚など正気の沙汰ではないように思われてくるのでした。

一方、半白の髪に黒い口ひげをたくわえ、唇を赤くぬったシャルリュスは、

モレルに会うためにヴェルデュラン夫妻の借りたラ・ラスプリエール荘の最も熱心な常連になっています。

しかしモレルはときおり彼につれない仕打ちをするので、

シャルリュスは相手の気を惹くために偽りの決闘事件まででっちあげ、

なりふりかまわず絶望的な努力を見せるのでした。

第四章

アルベルチーヌと別れようと考えていたときに、

語り手は彼女の口から、彼女がヴァントゥイユ嬢の女友だちを知っていることを聞きます。

第一篇の「コンブレー」で、

語り手はヴァントゥイユ嬢と女友だちの演ずる同性愛のシーンを垣間見ており、

そのためにこのアルベルチーヌの言葉で、

アルベルチーヌもそういうことをしたのだろうと想像し、激しい嫉妬にさいなまれて、

彼女を他の人の手のとどかぬところに閉じこめてしまいたいという気持にかりたてられます。

かくて語り手は母親に、「アルベルチーヌとどうしても結婚したい」と告げるのでした。

アルベルチーヌトの関係に倦怠感を感じていた語り手だったですが、
ちょっとしたアルベルチーヌのことばに触発されて、
「結婚したい」という気持ちになってしました。
人の心は思うようにならないものです。

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

色即是空からはじまった(ハ・ジウォン応援ブログ）

読書の部屋