レヴァインとコトルバスの「魔笛」（１９８２）

最近DVDが増えているソプラノにもう一人イレアナ・コトルバスがいる。コトルバスの映像はLD時代からグラインドボーンでのスザンナ（フィガロの結婚、１９７３年）、ロンドンでのミミ（ボエーム、１９８２年）とアントニア（ホフマン物語、１９８１年）、メットでのイリア（イドメネオ、１９８２年）と決して少なくはなかったのだが、ここに来てメットでのジルダ（リゴレット、１９７７年）、ロンドンでのエリザベッタ（ドンカルロ、１９８５年）、ザルツブルグでのパミーナ（魔笛、１９８２年）と大役のDVDが相次いで発売された。

コトルバスはリリックソプラノとしては珍しいくらい陰りを帯びた声が印象的だ。ミミやヴィオレッタ（椿姫）のように薄幸のヒロインに定評があったが、私が思うにはヴィオレッタはもう少しスピントで芯のある声の方が合っていると思う。本質的にはモーツァルト歌いだったのではないかと思う。

この魔笛はザルツブルグ音楽祭で長年演奏されたポネル演出の舞台を１９８２年に収録したもの。当時教育テレビで放送され私が魔笛を映像で見たのはこの時が初めてだった。その後衛星放送で再放送されたことがあるがLDでは発売されなかったのでほぼ同じ時期にミュンヘンで収録されたサバリッシュの映像の方がすっかりスタンダードな存在となったがこの映像も忘れがたい。

フェルゼンライトシューレの特徴的な舞台での演奏は音声収録上の制約を若干感じさせるが、その暗い雰囲気は特に２幕において効果を挙げている。ポネルが映画で遺したフィガロの結婚、コジ・ファン・トゥッテと並んでこの３部作を長く記憶にとどめたいと思う。

タルヴェラのザラストロ、シュライヤーのタミーノ、グルベローバの夜の女王もいずれも定評のある役所。ワルター・ベリーはこの演奏ではパパゲーノではなく弁者に回っている。ユーチューブではこの魔笛の映像は見つからなかったがスザンナとイリアの映像を見つけることができた。

スザンナ（フィガロの結婚）　１９７３年グラインドボーン
http://www.youtube.com/results?search_query=cotrubas+figaro+1973&search=Search

イリア（イドメネオ）　１９８２年　メット
http://www.youtube.com/watch?v=-x4lQfuChfw

エリザベッタ（ドンカルロ）　１９８５年　ロンドン
http://www.youtube.com/results?search_query=cotrubas+don+carlo

ジルダ（リゴレット、英語のインタビュー付き）　１９７７年　メット
http://www.youtube.com/watch?v=lsbSnFG7JRA

ミミ（ボエーム）
http://www.youtube.com/results?search_query=cotrubas+boheme

ドミンゴと共演した道化師のネッダも見つけた。１９８５年のウイーンでの映像だ。

ネッダ（道化師）
http://www.youtube.com/results?search_query=cotrubas+pagliacci&search=Search

ヴィオレッタの映像もたくさん見つけることができた。ゲッダとのウィーンのライブ、1981年のMETのライブ、1978年とされるテレビ用（？）の映画収録などかなりいろいろな映像があるようだが正規発売されたものはまだない。音だけで聞くよりも似合っているようなのでぜひDVD化を期待したい。

ヴィオレッタ１幕
http://www.youtube.com/watch?v=sS15KSZm0ak
http://www.youtube.com/watch?v=H8S7sGqGmqA

ヴィオレッタ３幕
http://www.youtube.com/watch?v=7T2dcHgORqY

私もレヴァインのこの「魔笛」を教育テレビで見ました。パパゲーノとパパゲーナの二重唱の場面も美しく、楽しい時間を過ごすことができました。
コトルバスは、1978年にコヴェントガーデン･オペラのメンバーとして来日した時の「魔笛」の舞台を見て以来のファンです。

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

Ｊｉｎｋさんこんにちは
コベントガーデンの魔笛（確か１９７９年ですよね？）をお聞きになったのですか！ それは素晴らしい！ ８０年前後はコトルバスが一番良かった頃だと思います。他にどんな配役だったのか教えて下さい。
この時のコベンドカーデンはトスカでカバリエとカレーラスが来ていて、カレーラスは途中でカラヤンのトスカの録音に参加するため東京からベルリンへ飛んで東京へトンボ返りしてきたのですよね。雑誌で話題になっていたのを思い出しました。カバリエとのトスカはテレビ放送されたそうですが見損なってしまいました。ちなみにカラヤンのトスカはリッチャレルリなのでこれも因縁なのでしょうか（笑）

自分もコトルバスのファンです♪
泣きべそかいたような声。。とよく言われますが
端正なスタイルを持ったいい歌手だったと思います。早すぎる引退が残念だったなぁ。。。

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

確かに「泣き」が趣味を分けるところでしょうがそれはカレーラスなども一緒。パミーナとジルダを見て確かに愛されたソプラノだったのだなという気はしました。ヴィオレッタも映像で見た方が音だけよりも似合っているのでぜひ正規発売を期待したいものです。

グラインドボーンのフィガロＤＶＤは私の宝です。もちろんお目当てはコトルバスのスザンナです！
最初はレーザーディスクで持っていたのですが、機械が壊れてしまいＤＶＤ化されたので迷わず購入しました。
後はカルロス・クライバー盤での椿姫ですね！

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

junozaさんお返事が遅くなって済みません。グラインドボーンのフィガロはデアゴスティーニが出してくれましたね。LDはプレイヤーをどう保守するかが課題です。フレーニがシカゴでやったオネーギンのようにLDでしか出ていないものがまだまだあるからです。