マリア・ディ・ステファノ著「わが敵マリア・カラス」

１９９４年に新書館より出版

今日は珍しく本の紹介だ。ジュゼッペ・ディ・ステファノが亡くなった。とても気の毒な亡くなり方をしたようだ。パバロッティが亡くなった際は国葬級だったが、イタリアはもう一人の英雄の死をどのように扱うのだろうか？

ディ・ステファノは主にマリア・カラスのパートナーとして多くの録音を残した。残念ながら私はカラスの声をそれほど好きではないので、ディ・ステファノの録音を非常にたくさん持っているという訳ではないのだが、それでもサバータとの有名なトスカやトスカニーニとの有名なヴェルディのレクィエムなどは愛聴してきた。ナポリ民謡もデル・モナコのような重い声よりはディ・ステファノやパバロッティのような明るい声の方が好きだ。

ディ・ステファノがオペラの一線で活躍したのは６０年代までだが、その後もオペレッタを中心に長く歌い続け、引退したのは１９９２年とのことだ。

この本はディ・ステファノの奥さんだったマリア・ディ・ステファノが書いた物で原著は１９９２年に、日本語版は１９９４年に発売された。余談だがこのもう一人の「マリア」もなかなかの美人で、少なくとも私にはマリア・カラスより数段魅力的だ。ディ・ステファノとの出会いと彼の栄光の日々から、晩年のマリア・カラスがディ・ステファノの愛人になり、カラスが１９７７年に亡くなる頃までの出来事が比較的淡々とした口調で書いてある。

５０年代にディ・ステファノとカラスがコンビを組んでいたのは単に興行的な利害関係によるもので個人的な関係は極めて悪かったようだ。ところが１９７２年に落ち目のカラスと再会し、ディ・ステファノはカラスと再びコンビを組んだばかりかカラスを愛人にしてしまう。当然それはディ・ステファノを信じていたもう一人のマリアを裏切る行為であり、幸せだった家庭はきしむ。それでもマリアは辛抱強く堪え忍んだようで、彼らが離婚したのはカラスが死んだ後のことのようだ。

もちろん大変けしからん話だし、マリア・ディ・ステファノが大変気の毒だ。でも私はこの本を読んでジュゼッペ・ディ・ステファノがとても優しすぎる人間なのだと分かった。落ち目のかつてのパートナーを何とかしてあげたいと思う気持ちといい、言い寄られて断れないところといい、その優しさと弱さが何とも人間的ではないか。マリア・カラスの強烈な毒気との対比が実に面白い。この本はもう中古本でしか手に入らないと思うが、機会があったらぜひ読んでみることをお勧めする。

マリア・ディ・ステファノは離婚後一人でミラノに住んでいるとこの本には書いてあるが、ジュゼッペは晩年をどのように過ごしたのだろう？　なぜケニアにいたのか？　別荘でも持っていたのだろうか？　雑誌か何かでぜひ特集してほしいものだ。

[maa*ch*s]

この本を読んで、ステファノに興味を持ったので、ネットサーフィンしました！

最後の奥さんは人物としては不明ですが「Monica Curth」
写真がありました。
http://photos.lucywho.com/giuseppe-di-stefano-and-monica-curth-photos-t1741227.html

[maa*ch*s]

あと、こんな記述のあるサイトもありました。「わが敵マリアカラス」では、離婚の時期や離婚後の二人の再婚については記述がありませんが、以下の記述を読むと、二人の離婚は1980年。カラスが死んだのが1977年ですから、カラスの死後、数年間は二人は結婚生活を続けていたのですね。
また、「わが敵マリアカラス」のトラパーニの序に「ジュゼッペは今、ミラノの北部のブリアンツァに住んでいる」と書いてありましたが、ここは、再婚した奥さんと持った２つの家のうちひとつだったのですね。そして、もうひとつがケニアだったんですね。

[maa*ch*s]

「In 1949 Di Stefano married Maria Girolami, with whom he had two children before they separated in 1980.
In 1994 the tenor married Monica Curth and shared homes with her in Brianza and Diani, Kenya.」

http://goodjesuitbadjesuit.blogspot.com/2008/03/giuseppe-di-stefano-italian-opera-star.html

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

maarchasさん、はじめまして！
貴重な情報をありがとうございます。再婚は１９９４年ですか。そうすると１４年間も一人だったのですね。カラスのトラウマからなかなか逃れられなかったのでしょうか。それだけでも気の毒な感じですが、亡くなりかたも気の毒です。