デラ・カーザの「魔笛」（１９５９）と「マイスタージンガー」（１９５５） ( 音楽レビュー ) - こだわりクラシック Since 2007

デラ・カーザの「魔笛」（１９５９）と「マイスタージンガー」（１９５５）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

パミーナ：デラ・カーザ
タミーノ：シモノー
パパゲーノ：ベリー
弁者：ホッター
セル指揮VPO
１９５９年７月ザルツブルグ音楽祭
（orfeo　C455972I）

ザックス：フランツ
ポーグナー：フリック
ワルター：ホップフ
エヴァ：デラ・カーザ
クナッパーツブッシュ指揮バイエルン国立歌劇場
１９５５年９月
（orfeo C462974L）

デッカは1956年のモーツァルト生誕200年に合わせてモーツァルトの４大オペラをウィーンフィルで1955年の春に録音した。デラ・カーザはそのうち、フィガロの結婚（伯爵夫人）、コシ・ファン・トゥッテ（フィオルディリージ）、ドン・ジョバンニ（ドンナ・エルヴィーラ）の３つに出演している。

これらの録音は当時のウィーンの舞台そのままのアンサンブルが心地よい。ステレオ最初期だというのに（やや近めだが）今聞いてもそれほど違和感のないしっかりした音で録音されているのにも驚く。プロデューサーはヴィクター・オロフだ。翌１９５６年のEMIのばらの騎士がややピンぼけのステレオ録音なのとは大違いだ。（シュバルツコプフはモノラル盤の方を好んでいたらしい）

フィガロはベリーやプライ以降バリトン歌手が歌うのが一般的になったのでバス（シエピ）のフィガロを久しぶりに聴くとおっと思うが、良い意味でおっとりしたいかにもブッフォらしい演奏だ。エーリッヒ・クライバーの指揮はキビキビしているが、カラヤンのフィガロのようなセカセカした感じがしないのは大きな違いだろう。

ドン・ジョバンニはデラ・カーザもシエピもデルモータも前年のフルトヴェングラーの映画と共通するが、録音状態はデッカのレコードの方がはるかに優れている。ベームが振ったコシ・ファン・トゥッテはこの２つと比べると地味な存在になってしまったようで現在は廃盤中のようだ。ウィーンにデビューしたばかりのルートヴィッヒとデラ・カーザのコンビが初々しい。これもリマスターしてぜひ復活させてほしい。

残る魔笛（これも指揮はベーム）の録音にはデラ・カーザではなくギューデンがパミーナ役で参加した。ギューデンはこれらの録音ではスザンナ（フィガロの結婚）とツェルリーナ（ドン・ジョバンニ）にも参加しているが、パミーナにはギューデンよりもデラ・カーザの方が合っていたと思う。セリフ抜きで音楽のみの全曲盤というのも（５０年代まではそれが普通だったが）今となっては古めかしい。

前回書いたようにデラ・カーザのスタジオ録音はこのモーツァルト３曲とアラベラぐらいしかないので残念だなあと思っていたところ、orfeoが1997年になってCD化したのがこの演奏だ。前回のアリアドネハイライトと同じ1959年にザルツブルグで演奏したライブ録音だ。シモノー（タミーノ）、ベリー（パパゲーノ）、ベーメ（ザラストロ）はデッカ盤と重なり、これが当時のウイーンの日常的なアンサンブルだったことが分かる。モノラル・ライブであり、ケートの夜の女王に若干の不満もあるがオペラ全曲録音を残さなかったセルのキビキビした指揮も含めて一聴に値する演奏だと思う。

デラ・カーザは正規録音は少ないがこれだけ売れっ子だったのだから放送用のライブはたくさん残っている。クナッパーツブッシュと共演した1955年のミュンヘンでのマイスタージンガー（エヴァ）やミトロプーロスと共演した1957年のザルツブルグのelectra（chrysothemis）もorfeoがCD化している。chrysothemisには少し軽いかなと思ったが、エヴァはデラ・カーザは1952年のバイロイト（前年にカラヤンが指揮したハルトマン演出の舞台）でもクナッパーツブッシュと共演している当たり役の一つだ。orfeo偉いぞ！

1953年ザルツブルグ音楽祭のばらの騎士（オクタヴィアン）や1960年にミュンヘンでプライ（オリヴィエ）と共演したカプリッチョ（伯爵夫人）もぜひCD化してほしいものだ。