エディット・マティスのシューマンとブラームス（１９９４）

　私はNHKの連続ドラマを見る習慣はなかったのだが「おひさま」は結構面白い。母親（紘子）の原田知世が同世代だということもあるが、私も天国の母が安心するようしっかり生きようという気持ちを新たにしているところだ。ストーリーの鍵を握る紘子が早々と死んでしまうという展開は珍しいが、これからどうなるかしばらく見続けてみよう。そう言えば私の母も本当は習字の先生をやりたいと言っていたことも思い出した。
　私も学生の頃にハイネの詩集を愛読していたので、長男の春樹に自分の学生時代がかぶる。ハイネの愛はひたむきで真摯なものだったが、ゲーテと違って、そのほとんどは実を結ぶことがなかったという。これも共感できてしまう（笑）。いつの時代も男はロマンチストなのだ。男は不器用でもまっすぐに生きるものだと私は信じている。

　ハイネと言えばシューマンということで今日はこのディスクを取り上げよう。リーダークライスはアイヒェンドルフの詩でハイネではないが（＾＾；

シューマン
・リーダークライス 作品39
ブラームス
・永遠の愛 作品43の1
・きみの青い瞳 作品59の8
・わたしの愛はみどり 作品63の5
・ひびき 作品7の3
・民謡 作品7の4
・悲しみに沈む娘 作品7の5
・なげき 作品69の1
・乙女 作品95の1
・スペインの歌 作品6の1
・夢遊病の人 作品86の3
・テレーゼ 作品86の1
・わたしの想いはあなたのもとで 作品95の2
・あこがれ 作品14の8
・黄金は愛にまさる 作品48の4
・わたしがあなたに捧げたもの 作品95の7
・なげき 作品105の3
・余韻（雨の歌） 作品59の4
・乙女の歌 作品107の5
・ナイチンゲールに 作品46の4
・メロディのように 作品105の1
・子守歌 作品49の4
　エディット・マティス（ソプラノ）
　ジェラール・ウィス（ピアノ）
　録音：1994年5月20〜22日、ベルン、スイス放送局スタジオ

　先日紹介した１９６３年の初来日の初々しいケルビーノから３１年後の日本での録音だ。９０年代のマティスの録音は日本コロンビアが録音した２枚（このディスクとシュトラウス／ヴォルフ）、それにハイペリオンに録音したシューベルトぐらいだと思うが声はしっかりしており、声だけを聞いたらキャリアの最後期の録音とは思えない。日本コロンビアはいい仕事をしてくれた。この内容で対訳（PDF）もついて１０００円なら激安と言えるだろう。ブラームスは２月にNHKが再放送した８６年の来日公演でも取り上げており得意のレパートリーだったようだ。

[助六]

マティスのオペラは８２年にパミーナで一度だけ聴けましたが、まだまだレコードのイメージ通りの清楚・可憐な歌唱で嬉しかったですね。
８６年来日公演は私は横浜紅葉坂の県立音楽堂でリサイタル聴きましたが、さすがにおばさんになってたけど、リート表現者としても楽しませてくれました。横浜ではヴォルフが入ってたような気がするんですが、要確認。