[スペースシャトル引退記念]マゼールの「惑星」(1981)

・ホルスト：組曲『惑星』作品32
　フランス国立女声合唱団、フランス国立管弦楽団
　ロリン・マゼール（指揮）
　録音：1981年、パリ（デジタル）

(下記サイトに試聴あり)
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2781253

　CD最初期の惑星と言えばこの演奏も忘れる訳にはいかない。フランスのオケによるホルストというのは大変珍しいと思う。ホルストに限らずエルガーにしてもブリテンにしてもディーリアスにしても、フランスのオケによるイギリス音楽の録音はほとんどないのではないだろうか？　やっぱりフランスとイギリスは仲が悪いのだろうか？　でもイスラエルフィルがワーグナーを演奏する時代に、そんな時代錯誤なことを言う人間がいるのだろうか？　逆にイギリスのオケによるドビュッシーやラベル、あるいはフォーレは全然珍しくないのに大変不思議な現象だ。

　マゼールは１９８０年前後のこの時期フランス国立管に好んで客演した。この当時パリ管はすでにドイツ式の管楽器に変わってしまっていたが、それに比べるとフランス国立管はまだフランスっぽさを残していたと思う。この惑星も英米のオケにはない色彩感と、十分な機能美、それにマゼール特有の大見えを切るようなあざとさがほどよくブレンドしてなかなか印象的だった。ティンパニがややオフ気味のため重低音を期待する向きにはちょっと合わないかもしれないが、ぜひ聞いてほしい１枚だ。この演奏も恐らくマシューズが校訂したクリティカル・エディション（１９７９年）を使っていると思う。月面から見た木星のイラストも印象的だ。

　マゼールはこの惑星の少し前にマーラーの１番もこのオケと録音していて、それもなかなか良い演奏だった記憶があるのだがCD化されているのだろうか？　マゼールはその後ウィーンフィル初のマーラー全集を完成させたがスローテンポな演奏が多くて全体としてはあまりパッとしなかったように思う。個人的にはフランスのオケ初のマーラー全集の方が面白かったのではないかと思うのだが？　今度出るBOXセットにフランス国立管との１番が入るようなので購入するかどうか思案中・・・・

[助六]

私には「こちらヒューストン」のアポロ月着陸は、夢見させられる出来事でしたけど、スペースシャトルはもう石油危機後不況時の大学生でしたから、かなり白けてました。
月着陸の６９年頃は、水俣や大学紛争は出ていたものの高度成長期の最後で、まだ未来に明るさがあり、私も人並みに天文科学少年でしたね（笑）。
「惑星」は８０年代初めまでのブームは去ったということでしょうか。私は一度も実演に接したことがありません。短い女声合唱が要るのは実演には大きなネックですが、新録音も余り見ないような。
フランス人はロンドン好き、イギリス人はパリ好きである一方、お互い腹に一物持ち合ってるのも依然事実と思います。でも音楽の嗜好にそうした屈折が反映することはなく、アングロサクソンは日本人同様フランス人より仏音楽好きなくらいだし、フランス人の音楽趣味はドイツ・イタリアに向かっていて、仏で仏音楽の人気は今ひとつ、英音楽は知られてもいないし関心も持たれずどうでもよい存在に留まっているだけだと思います。

[助六]

仏の演奏会ではバッハ、モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルト、ブラームス、マーラーは一定の客を集めますが、ブルックナーはダメ、英音楽オンリーのコンサートと言うと２０年以上前にテイトが仏国立管を振ったエルガー、ヴォーン＝ウィリアムズ等のコンサート、今年ベッドフォード指揮（スラットキンの代役）仏放送フィルでのティペットの「われらの時代の子」が思い出される程度ですね。もちろん共に空いてました。
ティぺットのオペラは、「ノットガーデン」が２０年位前にパリ郊外で仏語上演がありましたが、私も行きませんでした。ブリテンはこの２０数年パリで「ねじの回転」は３種、「ピーター・グライムズ」は２種のプロダクションが出ていて、その他「夏の夜の夢」「ビリー・バッド」「オーウェン・ウィングレイヴ」「アルバート・へリング」も上演され、結構客も入ってます。オペラ・コミックのボウマン出演カーセン演出「夏の夜の夢」は完売で驚きました。

[助六]

マゼールはマルティノン亡き後、７７年から仏国立管の主席客演指揮者を務め、８８−９０年は音楽監督でしたが、常任と言えるような仕事は事実上やっておらず、音楽監督時代に振ったドビュッシーの「映像」や「ぺトルーシュカ」みたいに彼のあざとさが出そうなレパートリーでも意外と大人しく不発だった記憶があります。マーラーの２番はなかなか良かったですが、それ以上に８０年代に２回も取り上げたマーラー７番が、彼の大見得全開で痛快でした。特に８０年代終わりの２回目の時はマゼールも終演後フラフラして放送録音マイクに衝突するくらい乗っていた強烈な演奏でしたよ。

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

＞フランス人の音楽趣味はドイツ・イタリアに向かっていて

本当にそうみたいですね。シューリヒトやホーレンシュタインがフランスのオケによく客演していたのは知っていましたが、クリップスやクレンペラーのライブも最近良く発掘されるようになりました。フランス人はフランス音楽以上にドイツ音楽が好きなようですね。

ソニーもマーラー全集をフランス国立管で作れば面白かったのに。まあ日本人のように何でもかんでもウィーンフィルかベルリンフィルというリスナーも世の中多いのでマーケティング的にはウィーンフィルだったのでしょうけど。

マゼールとフランス国立管のマラ２とマラ７は録音が残っていたらぜひ聞いてみたいです。ベルティーニやギーレンもそうですが、７番で聞かせられる指揮者はマーラー指揮者として本物だと思います。

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

＞「惑星」は８０年代初めまでのブームは去ったということでしょうか。

本当に９０年代以降新譜がめっきり減りましたよね。７０年代から８０年代はマーラーやブルックナーと並んで毎月のように新譜が出ていたのに。

ここでいっそのことカラヤンのようにバレエで演奏するとかして、新しいムーブメントを起こしてはどうでしょうか(笑）