クレーメルのシューマン「ヴァイオリンソナタ第一番、第二番」(1985)

・シューマン：ヴァイオリンソナタ第一番、第二番
　ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
　マルタ・アルゲリッチ（ピアノ）
　（１９８５）

　クレーメルのピアノ伴奏者はソヴィエト時代からのオレグ・マイセンベルクがまず挙げられるが、西側に移住してからの最良のパートナーがアルゲリッチであることは間違いないだろう。自伝には主に1980年頃までの半生に触れていてざっと読む限りアルゲリッチのことは書いていない。クールなクレーメルと熱いアルゲリッチの組み合わせは恐らくDGのプロデューサーあたりが考えたのだろう。1984年に録音されたベートーヴェンの１番〜３番が発売された時は少なからず驚いたが、あれがその後20年以上に続く長い共同作業の第一歩だったのだ。

　その後このコンビの録音は1985年のこのシューマン、1987年のベートーヴェンの４、５番と続いた。確か1987年頃日本で演奏したベートーヴェンの５番と９番の演奏がFMで放送された。予想に反して息が合った演奏だったので聞きに行けば良かったと思ったものだ。しかし９番の録音はなかなか出てこなかったし、５番は全集になってから買おうと決めていたので（全集が完結するのが1994年で10年もかかるとは夢にも思わなかった）、代わりに買ったのがこのシューマンだ。

　シューマンの音楽は情熱的だがベートーヴェンのように外側に発散されるのではなく内側にこもっていく点が特徴だ。アルゲリッチにとってシューマンは得意のレパートリーだが、先日紹介したリッチとのフランクほどは熱くなりすぎず、クレーメルといい感じで曲の本質に迫っていると思う。この２人は２番を2006年にライブで再録音している（EMI）ので、２人にとってもお気に入りの作品なのだろう。

　このシューマンのソナタも70年代にはまるで流行らなかった曲で、75年の総目録には１番にブッシュのSP盤と豊田耕児のビクター盤があるだけだ。このクレーメル盤が出た時も他のCDはエラートから出ていたシューマンの室内楽全集（買おうかどうか迷ったが結構高かったので結局買わなかった）があったぐらいだったと記憶している。90年代以降はかなりの数の録音が出るようになったが、この作品の魅力を世の中に知らしめる上でこの演奏が果たした役割は大きかったのではないだろうか。

[助六]

アルゲリッチとクレーメルのデュオには３回くらいぶつかりました、最初は８８年でヤナーチェク、バルトークの１番、そしてフランクで、フランクはクレーメルの美音をののしるようなひしゃげたフレージングで、フランクの音楽の骨組みが無骨に盛り上がる間をアルゲリッチのニュアンスが埋めるみたいな大変ユニークな演奏でした。
２度目は９０年代でベートーヴェン。アルゲリッチがクレーメルを見据え、快感を抑えきれない様子でニヤリと笑みを浮かべながら最後の和音を押す様が何かエロティックでした。（笑）
０６年にはバルトークの１番に加えついに待ちかねたシューマンの２番をやってくれ、クレーメルの切り込みとアルゲリッチの音色がシューマンの鬱蒼とした暗みを静かにほぐしていくような忘れがたい演奏を残してくれました。
このデュオ・リサイタルはクレーメルがバルトークの無伴奏を弾いたのとバランスを取るためだったのでしょうが、アルゲリッチが例外的にソロで「子供の情景」を弾いてくれ、私にとっては丸３０年振りに彼女のソロが聴け狂喜しました。

[助六]

アルゲリッチが５７年にジュネーヴのコンクールで優勝した時、当時ジュネーヴ在住だったリッチは直ちに彼女に注目し、リッチの当時の奥さんがアルゼンチン出身でアルゲリッチの母親と親交があったため、５９年にソ連楽旅のオファーを受けた当時４２歳のリッチは１８歳のアルゲリッチを伴奏者に選び、母親がベラルーシ出身だったこともあってロシア音楽・文化に関心があったアルゲリッチは喜んで同伴し、これが彼女がその後ロシア人演奏家と親交を深めるきっかけになったそうです。
アルゲリッチは７８年にギトリスが主催していた南仏のヴァンス音楽祭でマイスキーと知り合い、８０年にマイスキーがハンブルクで彼女を友人のクレーメルに紹介したんだそうです。

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

クレーメルとアルゲリッチのフランクを生で聞かれたのですね！
ネットで調べると８９年の録音があるそうですが、私は聞いたことがありません。少なくともDG盤ではないと思います。合わなさそうな気もするし、怖い物見たさで聞いてみたい気もします（笑）。
シューマンとバルトークのコンサートはEMIがCD化しているベルリンのコンサートと同一プロですね。私はまだ聞いていないので、その
うち聞いてみます。

リッチの前の奥さんとアルゲリッチの母親が知り合いというのも驚きですね。59年にリッチとアルゲリッチがソ連ツアーですか！ すごすぎます（汗。アルゲリッチがDGにデビューアルバムを録音する前の話ですね。ギトリス→マイスキー→クレーメルというつながりは理解できますが、全員と共演しているアルゲリッチはよほどこっち系のアーティストがお好きなのですね。貴重な情報ありがとうございます。