[ルッジェーロ・リッチ追悼]リッチのサラサーテ「ツィゴイネルワイゼン」（1958）

サン＝サーンス：序奏とロンド・カプリチオーソ作品２８
サン＝サーンス：ハバネラ作品８３
サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン作品２０
サラサーテ：カルメン幻想曲作品２５
ルッジェーロ・リッチ（ヴァイオリン）
ピエロ・ガンバ／ロンドン交響楽団
録音：１９５９年９月　ロンドン、キングズウェイ・ホール　ステレオ

　これも助六さんが速報して下さったようにルッジェーロ・リッチ（RR）が昨年８月６日に亡くなった。昨年紹介した１９６３年の「クレモナの栄光」と並んでLP時代にリッチの名声を高めたのはこのアルバムではないだろうか。私もLP時代から愛聴してきた。リッチの選曲か、デッカのプロデューサーのアイディアかは分からないが、ヴァイオリンの魅力に溢れたフランスとスペインの名曲を１枚にまとめた選曲は大変すばらしい。

　ほぼ同じ曲目を収録したハイフェッツ盤もあるが、ハイフェッツのLPはモノラル時代に別々に録音されたものを後からまとめたもので、はじめはサンサーンスの２曲とツィゴイネルワイゼンが１枚に収められ、その後さらにカルメン幻想曲（ハイフェッツ盤はサラサーテの曲でなくワックスマンの曲だが）も収められた。その結果このリッチ盤と完全に被った曲目になった。しかしこの４曲を１枚にまとめるというアイディアはリッチ盤がオリジナルなのだ。

　私は両盤ともLP時代から所有していた。どちらを先に買ったかは覚えていないが、リッチの演奏はハイフェッツに劣らず鮮やかだ。クールなハイフェッツと比較して暖色系のリッチの演奏は特にサラサーテの２曲において、よりジプシーっぽい民族性を感じさせるものだと思う。録音は圧倒的にリッチ盤の方が良い。これらの曲の代表的な演奏として今後も聞かれて欲しい演奏だ。