[オジェー没後20年]ハイティンクのマーラー「交響曲第８番、第９番」ライブ動画映像（１９８７，１９８８）

マーラー：交響曲第８番「千人の交響曲」
Gwyneth Jones - soprano 1: Magna Peccatrix
Arleen Auger - soprano 2: Una Poenitentium
Barbara Bonney - soprano 3: Mater Gloriosa
Jard van Nes - contralto 1: Mulier Samaritana
Carolyn Watkinson - contralto 2: Maria Aegyptiaca
Werner Hollweg - tenor: Doctor Marianus
Thomas Hampson - baritone: Pater Ecstaticus
Robert Holl - bass: Pater Profundus
(1988年4月11日)
http://www.youtube.com/watch?v=psyAnLWLXe4

マーラー：交響曲第９番
（１９８７年）
http://www.youtube.com/watch?v=9nCtM6rTBJs

ハイティンク指揮アムステルダム・コンセルトヘボウ

　マゼールの記事で書いたようにハイティンクはバーンスタインと並んで７０年代の日本におけるマーラー演奏の普及に大きく貢献した。フィリップスへの録音でもコンセルトヘボウとの交響曲全集を１９７１年に完成しているハイティンクが、６０歳近くになり円熟味を増した１９８７年（カラヤン存命中）に開始したベルリンフィルとのチクルスは大きく注目されていたと思う。１９９２年までに１番から７番と１０番のアダージョが録音され、１，２，３，４，７番は映像も収録された。しかし９０年代半ばの世界的なレコード不況のあおりを受け、８番と９番だけを残してこのシリーズは中断されてしまった。８番の演奏会は予定通り開催されたそうなので、せめてライブで音だけでも残して欲しかった。

　今回紹介する映像はベルリンフィルとのチクルスと同時期のコンセルトヘボウとの演奏で、ベルリンでは収録されなかった８番と９番の穴を埋めるものとして注目される。いずれも堂々とした正攻法のアプローチが好ましい。地味に受け取られることも多いハイティンクだが、映像で見るとどうしてなかなかカッコイイと私は思うのだがどうだろうか？　８番のソリストがオールスターキャストなのも注目で、特に女声は全盛期のジョーンズや、今年没後２０年のオジェー（１９９３年６月１０日没）が見られるのが嬉しい。合唱は見たところ数百人はいそうだ。８番も９番もDVD化を期待したい映像だ。

　なおオケの並びは意外なことにチェロが右のアメリカ型だった。ヨッフムの１９８６年の来日公演がビオラが右のベルリンフィル／ウィーンフィル型になっているのとは異なる。クライバーの有名なベト４／ベト７の映像（１９８３年）もアメリカ型だったのでコンセルトヘボウの標準配置はアメリカ型のようだ。フランスのオケはアメリカ型が主流なのでオランダがドイツ文化圏とフランス文化圏の狭間にあることを改めて感じさせる。

　また声楽ソリストが左から右へバス、テノール、アルト、ソプラノの順に並んでいるのも興味深い。先日紹介したヘレヴェッヘのモツレクもそうだったが、オランダやベルギーあたりではこの並びが一般的なのだろうか？　日本やドイツでは逆が普通だと思うのだが。バーンスタインの有名なマラ８の映像も指揮者の左側に女声ソロ、右側に男声ソロが並んでいる。同じコンセルトヘボウでも２００６年のヤンソンスの第九ではソプラノが左に並んでいる。

[助六]

オジェーが亡くなってもう２０年ですか…。
私にはやはりまずベーム指揮「後宮」ＤＧ録音のコンスタンツェですが、実演は一度だけ接したことがあります。８７年６月にシャトレのラヴェル特集で「子供と魔法」の演奏会形式に出てました。ジョルダン父指揮仏放送フィルでセネシャルらが共演してました。清楚な歌と横顔が耳と目に浮かびます。

ハイティンクのマーラーは仏国立管で０１年に６番、０４年に５番があり、もちろん正統派の好演でしたが驚くようなものではありませんでした。仏オケのマーラーは技術・音色共に余り魅力的とは言えませんしね。０４年のヴィーンとのシャンゼリゼでの９番は楽員も熱が篭った名演で、珍しくヴィーンのメンバーも終演後拍手を送ってましたね。

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

最近のハイティンクは随分テンポが速くなってあっさりした演奏をするようになったらしいですね。この映像の全盛期の頃がなつかしいです。９番の最後でタクトを落としているのはちょっとびっくりしましたが（笑）。

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

助六さん、声楽ソリストの並びはオランダやベルギーあたりではソプラノが右なのでしょうか？ この映像や先日記事にしたヘレヴェッヘのモツレクでそうなっているのでちょっと意外だったのですが？
日独では合唱と同様にソリストもソプラノが左が普通だと思うのですが？