[プライ没後15年ワーグナー生誕200年]プライの「タンホイザー」（１９６０）

TANNHÄUSER

Tannhäuser..............Hans Hopf
Elisabeth...............Leonie Rysanek
Wolfram.................Hermann Prey [Debut]
Venus...................Irene Dalis
Hermann.................Jerome Hines
Walther.................Robert Nagy
Heinrich................Paul Franke
Biterolf................Marko Rothmüller
Reinmar.................Norman Scott
Shepherd................Mildred Allen

Conductor...............Georg Solti [Debut]
Director................Dino Yannopoulos
Designer................Rolf Gérard
December 17, 1960 Matinee Broadcast
http://archives.metoperafamily.org/Imgs/ONTannhauser196061.jpg

　数年前にクラシカジャパンで見た番組でプライは自分に最も適したオペラの役として魔笛のパパゲーノとタンホイザーのウォルフラムを挙げていた。それ以来プライのウォルフラムの音源がどこかから発掘されることを夢見ていたが、２０１０年になってワルハラレーベルがメットのライブをCD化してくれた。プライとショルティのメットデビューとなった公演だ。（現在ではMet Opera on Demandで正規音源が有料配信されている）
http://www.metoperafamily.org/ondemand/catalog/detail.aspx?upc=811357010198

　イタリアオペラだけでなくワーグナーにおいてもプライのレパートリーはフィッシャー＝ディースカウ（F=D）と比べて少ない。F=Dは録音だけの役も含めればオランダ人、ウォルフラム（タンホイザー）、テルラムント（ローエングリン）、ウォータン（指輪）、クルヴェナール（トリスタンとイゾルデ）、ザックス（マイスタージンガー）、アンフォルタス（パルジファル）とワーグナー作品の主要なバリトン役をほとんど歌っている（バイロイトではローエングリンの伝令やマイスタージンガーのコートナーのような小さい役も歌っている）。しかしプライのワーグナーはメットでもバイロイトでもウォルフラムとベックメッサー（マイスタージンガー）しかない。

　プライは同役で１９６５年にバイロイトにもデビューしているが（実はF=Dのバイロイトデビューもウォルフラムだが）、この役は意外に難しい役所だ。聖職者として友人タンホイザーを諭すが、余り偉そうになってもいけない。内心ではエリーザベトを思いながらも２人を見守るが、しかしあまり内気に見えてしまっては存在感が薄くなる。有名な夕星の歌は美しい歌だけれども、密かに愛する人の死を予感しながら歌う悲しい歌なのだ。プライの暖かさと深みを持った歌はこの微妙な線をクリアしていて、ウォルフラムは自分に合っている役と自認するだけのことはあると思う。

　ワルハラのCDの音質は高音がややこもりがちだが安定している。プライの声は比較的良く入っている。ショルティの指揮は例によって鋭角的であまりロマンは感じさせない。版はパリ版を使用していて序曲の後にバッカナーレが入っている。

　余談だがMet Opera on Demandではいろいろな演奏が聞けるようだ。８７年の公演ではノーマンがエリーザベト！
http://www.metoperafamily.org/ondemand/catalog/detail.aspx?upc=811357011140

　５４年の公演ではセルの指揮でヴィナイとヴァルナイ！　これも面白そうだ。Met Opera on Demand入ろうかなあ。
http://www.metoperafamily.org/ondemand/catalog/detail.aspx?upc=811357012475

以前紹介したプライの夕星の歌と、バイロイトに初登場した１９６５年の映像ももう一度引用しておこう。
http://www.youtube.com/watch?v=IeIELcAod1k&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ZCp12mdzjCg

[助六]

プライは回想録でもヴォルフラムをパパゲーノ、グリエルモ、「セビリャ」のフィガロと並んで「私の好きな役」と言ってます。５９年にハンブルクでヴィーラント演出で歌ったのがヴォルフラム役デビューだったそうで、続いて５９年のミュンヘン・オペラ祭でも歌ってますから、早くからレパートリーに入れていたんですね。
この上演のヴォルフラムで６０年にメト・デビューを果たした後、６５年には同役でヴィーラント演出でバイロイトにデビューする訳ですから、殆ど護符役だった形ですね。
プライはこの後、実に８１年にバイロイトでヴォルフガング演出でベックメッサーを歌うまで新たなヴァーグナー役は歌っていません。高めのバリトン役に限ってたわけですね。

[助六]

プライはその他には、ヴァーグナー没後１００周年の８３年にサヴァリッシュのミュンヘンがヴァーグナーの全舞台作品上演を行なったときに舞台に掛けた「恋愛禁制」でフリードリッヒ役を歌ってます。以上３役がプライが手掛けたヴァーグナー役のすべてのようです。本人によると彼はこの「恋愛禁制」の頃、従来の軽いバリトン役を超える役への進出を試み、マンドリカとヴォツェックにチャレンジしたとのこと。
F=Dはあらゆるレパートリーで自分の可能性を試すことに意欲をそそられる冒険者だけど、プライは自分の身の丈に合った役を待つタイプでしたね。

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

そうでしたね。１９８３年に恋愛禁制歌っていました。ワーグナーはこの３役だけですね。

＞マンドリカとヴォツェック
プライはマンドリカ歌ったことあるのですか！ 結局歌わなかったと聞いたことがあるのですが録音が残っていればぜひ聞いてみたい物です。ヴォツェックも意外なレパートリーですね。

＞「セビリャ」のフィガロ
おっと。そっちのフィガロなのですね（笑）。モーツァルトの方はやはり伯爵の方が本来の持ち役だと思っていたのでしょうか。

[助六]

＞マンドリカとヴォツェック

う〜ん、回想録では「８２年秋にマンドリカ、続いてヴォツェック、共にヴィーンでアバドの指揮で歌うはずだった」としか言っていないので、アバド指揮両公演は実現しなかったのでしょうが、その他の機会にほんとに歌ったのか考えてました。記録は見つかりませんが、回想録で「新たな領域」という節を設けて、恋愛禁制や映画出演のチャレンジと同列に語ってるので、実現しなかった挑戦を得意げに語るのもヘンかなと思って…（笑）。

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

先日M.F.さんに教えて頂いたウィーンの出演記録DBによるとウィーンでのマンドリカとヴォツェックは結局実現していないようです。プライの出演回数は「フィガロ」のフィガロ１９回と「セヴィリア」のフィガロ１７回が圧倒的に多くなっています。３位がベックメッサーの８回です。
http://db-staatsoper.die-antwort.eu/search/person/2282

マンドリカは声質的にはF=D以上にプライに合った役だと思うので、回想録で触れられているのであれば他にどこかで歌った可能性はあると思います。

[助六]

考えてみると、プライの回想録の独語オリジナル版は８１年出版ですが、私が見た英訳は８６年出版で多少手が加えられてるようです。
恐らくオリジナル版出版時は新役準備中でそのことを公言したものの実現せず、５年後の英訳出版時には削除するわけにもいかず、こういう不明瞭な記述になったのではと想像してます。本人の証言で一次資料ですから、断念したのならはっきりそう書いてくれた方が、後世に混乱の種を撒かずに済んだと思うんですが。

[助六]

ヴィーンのアーカイヴはいつ完成してたのか知りませんが、私も最近気が付きました。
たいへんよく出来てきていて、８０年ヴィーン日本公演のベーム指揮フィガロを巡っても、元々カラヤンのプロダクションだった７７年ヴィーン・プレミエのポネル演出をベームが早くも７９年に振っていること。その際の「フィガロ」コンビはコトルバスとベリーだったこと。ベームが日本公演の実質的予行練習としてヴィーンで８０年５月に１回だけ振った公演が、ベーム指揮でポップとプライの「フィガロ」コンビがヴィーンで実現した唯一の機会だったこと。

[助六]

プライのヴィーンでの初フィガロは実に８０年２月のホルライザー指揮公演で、ベームの日本公演キャストはこのホルライザー指揮公演のキャスト（ヤノヴィッツ、ヴァイクル、プライ、ポップ、エクヴィルツ、ツェートニク、リュートル）を引き継いでいること。バルツァのケルビーノは恐らくベームが日本公演用に選んだ特別キャストだったこと。ベームは日本公演にポネル演出の代替として持って行った巡業用のトーマ演出を８１年３月のベーム生前最後の公演となったヴィーンの「フィガロ」でなぜかもう一度使っていること、など意外で重要な事実を教えてくれました。

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

助六さん情報ありがとうございます。このDBよく見ていくと面白いですよね。

プライがウィーンかミュンヘンでマンドリカを歌う計画があったということは私も噂で耳にしたことがあります。大変難しい役なので声楽的な理由なのか、後輩のヴァイクルが先に持ち役にしてしまったので年配のプライが歌いにくくなってしまったのか、実現しなかった理由は分かりません。

結果的にですが、マンドリカやヴォツエックにチャレンジする代わりに持ち役に加えたのが「フィガロ」のフィガロだったのかもしれませんね。プライの自伝ももっと後に書かれていれば「フィガロの結婚」のフィガロについても言及されていたかもしれません。