[ロリン・マゼール追悼]アリス＝沙羅・オットのラベル「ピアノ協奏曲」(2012)

モーリス・ラヴェル:ピアノ協奏曲ト長調

[指揮]ロリン・マゼール
[演奏]ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団、
アリス＝紗良・オット(ピアノ)
[収録]2012年9月ガスタイク・フィルハーモニー(ミュンヘン)
[映像監督]ステファン・オーヴ
https://www.youtube.com/results?q=alice+ott+ravel

　マゼールはカラヤンやバーンスタイン、あるいはアバド、メータ、小澤と比べても協奏曲の録音が少ないことは以前クレーメルとのチャイコフスキーの記事で指摘した。しかし実演では、少なくとも晩年のマゼールは若手との共演を楽しんでいたようだ。アリス＝紗良・オットは特にお気に入りだったようで日本でも共演していたし、キャンセルされた今年５月のボストン交響楽団の公演ではヴァイオリンのジャンニーヌ・ヤンセンとの共演が予定されていた。

　この映像はマゼールが音楽監督を務めていたミュンヘンフィルの公演でアリス＝紗良・オットと共演したものだ。私がヤルヴィの公演でリストの協奏曲を聴いてから数ヶ月後の公演だが、アップ映像で見るとぐっと色っぽいことにまず驚かされる（足は例によって素足だ）。曲もリストよりはラヴェルの方が合っているように私には思える。

　軽妙で快活なピアノとグラマラスなオケの組み合わせは、フランスっぽいかどうかは別として意外に合っている。それにオットのアイコンタクトがおやじ殺しで罪作りだなあ（笑）。しかめ面のマゼールもいつものように口をへの字にしつつも、第二楽章のピアノソロの部分では「うん。そうそう。いいんじゃない」とでも言いたげな表情で聞き入っている。晩年のマゼールが好々爺だったことを示す格好の映像なのではないか。

　なお上記ユーチューブの映像には日本では放送されなかったオットとマゼールの短いインタビューが挿入されている。ドイツ語は全然分からないのが残念だ。オットがルービックキューブ（懐かしい！）が上手だということは良く分かった（笑）。後半プロのストラヴィンスキーのペトルーシェカの後にアンコールで演奏されたラヴェルのラヴァルスもマゼールらしいデフォルメ全開で必聴だ。

[助六]

オットは１３年２月に一度パリでリサイタルを聞きました。ＣＤと同じシューベルトの１７番と展覧会の絵のプログラムでしたが、確かに快活で歯切れのあるピアノで、体つきも割と大柄でそれなりにパワーもあるので、展覧会の絵の方を面白く聞きました。
爺さんと若手女流の共演というと、９９年に聞いたザンデルリンク指揮パリ管とグリモーのブラームス１番を思い出します。当時グリモーは３０歳、ザンデルリンク８７歳でしたから指揮者は齢３倍近く、ピアニストは孫娘の体でしたが、これは今も記憶に残る名演でした。グリモーは２０代初めの頃にすでにはっきり個性と自己主張を備えたピアノでしたから、３０歳の彼女は老匠と堂々と張り合って素晴らしい共競演、相乗効果を作り出してくれました。
この録音時オットは２４歳、マゼールは８２歳ですから、歳の開きは３倍を軽く超えてますが、こちらはやはり若さの特権を分別顔で受け止める好々爺といった感じですね。

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

グリモーは生で聴いたことはなくて映像でしか知らないのですが良いピアニストになりましたね。デビュー当時のレコードジャケットではショートヘアで少年みたいな印象だったことを覚えています。

オットはオケのメンバーにもアイコンタクトをとっていて、若いのになかなかしたたかなところを見せていますね。ユーチューブの映像は日本でクラシカジャパンが放送したものと違ってオットとマゼールの短いインタビューがドイツ語で入っています。何か面白いことを言っていたら教えて下さると幸いです。

[助六]

オットはルービックキューブをいじりながら、「これは手を暖かく保つための最良の方法。コンサートの前に手が冷たいといつもやってるの。でも逆に持ってないと半分裸みたい。」なんて言ってます。
マゼールとは演奏前の１楽章の打ち合わせで「Ｍ：テンポはこれでいい？−Ｏ：ええ大丈夫。」と答えてますが、１楽章の練習直後には「Ｏ：ちょっと早いね。−Ｍ：かなり早いよ。−Ｏ：そうかなり。Ｍ：でもあなたは弾けたし、オケも弾けたじゃない。あなたができれば、我々もできるよ。」
まあ現代の標準的テンポだと思いますが、ミケランジェリとチェリビダッケなんかさすがにずっと遅いですね。
あとマゼールは「ラヴェルはほとんど全作品を振ったし、ヴァイオリンでも弾いたよ。弦楽四重奏とか。私は大愛好家だよ。彼は真の天才だ。独自の世界を築いている。あらゆる作品でシンプルでダイレクトなものを提供する道を見つけながら響きはシンプルじゃない。」

[助六]

オットは日本語のインタビューもＹＯＵＴＵＢＥに上がってましたが、「日本語でどう言うっけ」とか独語で一言聞いたりはしてたけど、全く自然で正しい敬語を使った日本語を話すんですね。誰でもできることじゃないですね。

[たか改め「みんなのまーちゃん」]

助六さん翻訳ありがとうございます。
なるほどルービックキューブは手を温めていたのですね。テンポはオットのテンポにマゼールが合わせたのですか。そんなに速いテンポだとは思いませんが（グリモーがシャイーと演奏したこの曲の映像はもっと速くてびっくりしました）、いずれにしてもマゼールがソリストに合わせていることが分かったのは貴重です。カラヤンやバーンスタインでは考えられないことですから。

この映像とは別に日本でのインタビューが放送されていたのですが、オットは日本語上手になりましたね。日本での演奏活動を本格化するのに合わせて勉強したみたいですね。好感が持てます。