|
あの時オペラは燃えていた、と言ってもデル・モナコの時代の話をしているのではない。時は１９８８年、バブル経済崩壊前の日本にバイエルン（ミュンヘン）国立歌劇場、ミラノ・スカラ座、メトロポリタンオペラがほぼ同時期に相次いで来日するという空前のオペラブームが存在したのだ。
実質的に昭和最後の年になったこの年、まだインターネットも携帯電話もなかった近いようで遠いこの年に舞台で何があったのか、そしてその後時代は何を失ったのか、歴史の闇に埋もれてしまう前に書き留めておくことは一人の目撃者としての義務であるように思う。
まずこの年の１１月から１２月にかけて来日したバイエルン国立歌劇場を取り上げよう。演目は、�．錙璽哀福失邏淵縫絅襯鵐戰襯�のマイスタージンガー（４回）、��R．シュトラウス作曲アラベラ（４回）、��モーツァルト作曲コジ・ファン・トゥッテ（５回）、�て吋疋鵝Ε献腑丱鵐法複飢鵝砲世辰拭�ガラコンサート（１回）とベートーベンのミサ・ソレムニス（2回）、第九交響曲（６回）も演奏された。
コジ・ファン・トゥッテは、当初予定されていたナキソス島のアリアドネがグルベローバの来日が不可能になったため演目が変更されたものだ。しかしコジとアラベラが同時に上演されたことは結果的に良かったと思う。（これについては次回取り上げる。）最初に上演されたマイスタージンガーのキャストは以下の通り。
指揮／ウォルフガング・サヴァリッシュ
演出／アウグスト・エヴァディング
装置・衣装／ユルゲン・ローゼ
ザックス／ベルント・ヴァイクル、テオ・アダム
ポーグナー／クルト・モル、ヤン＝ヘンドリック・ローターリング
ワルター／ルネ・コロ、ヨーゼフ・ホプファーヴィーザー
ダーヴィット／ペーター・シュライヤー
エヴァ／ルチア・ポップ
マグダレーネ／コルネリア・ヴルコップフ
ベックメッサー／ヘルマン・プライ、ハンス＝ギュンター・ネッカー
コートナー／アルフレート・クーン
フォーゲルゲザング／ケネス・ガリソン
ナハティガル／マルコ・シンデルマン
ツォルン／ウルリヒ・レス
アイスリンガー／ヘルマン・サペル
モーザー／クラース・アーカン・アーンシェ
オルテル／ウォルフガング・ラホオ
シュヴァルツ／クリスチャン・ベッシュ
フォルツ／ハンス・ヴィルブリンク
夜景／ヘルマン・サペル、クルト・モル、ヤン＝ヘンドリック・ローターリング
１１月１３日（日）、１８日（金）、２３日（水）NHKホール
１２月３日（土）神奈川県民ホール
ヴァイクルは実はこの来日時は風邪をひいていたそうだ。予告ではザックスはヴァイクルのシングル・キャストだったが、１２月３日の横浜公演で急遽テオ・アダムに替わったのはテレビ中継が入った１２月６日のアラベラに備えたためかもしれない。ポップとコロのカップル、プライのベックメッサー、シュライヤーのダービッドとこれ以上あり得ないキャスティングだ。
残念ながらマイスタージンガーのテレビ中継はなく、せめてCDだけでも録音されることを祈っていたが、９３年に録音されたCDはヴァイクルとモル以外のキャストは替わってしまっていた。ポップは93年11月に54歳の若さで亡くなった。チャーミングなエヴァが記録されなかったのは本当に残念だ。
CDのヘップナーやスチューダーも決して悪い歌手ではない。しかしこのCDはあの日の演奏とは別物だと言わざるを得ない。ポップとコロが提供できてヘップナーとスチューダーに提供できないものは何か？ この４年間に何が起きたのだろうか？ 私はそれはローカリズムの消失だと考えている。
ポップとコロ、それにプライまで加われば、他は見なくてもミュンヘンかウイーンのキャストとおよそ見当がつくものである。例えばポップがメットで歌った回数はわずかに２６回、コロは１７回に過ぎない。恐らくポップやコロはドイツ語圏に活動の軸足を置くことを強く意識していたと思うし、そのこだわりは重要なアイデンティティーだと私は思う。
もちろんジェット機の時代だ。ドミンゴのように世界をまたにかける歌手は当然いるだろうし、またメットがオペラの普及に大きな役割を果たしたことは疑いようがない。しかし世界中の歌劇場が少数の人気歌手に寄ってたかって使い倒してしまう風にも見える。これではドミンゴのように自己管理できる人でなければ長く活動できないだろう。
この時までは確実に存在したミュンヘンのローカリズムを20年以上に渡って死守したのがサバリッシュだ。ワーグナー、R．シュトラウスの時代からクナッパーツブッシュ、カイルベルト、そしてサバリッシュへと受け継がれたバトン。その伝統がこの後数年でとぎれるとは。
熱く華やかなのに腰の落ち着いたこの日の祝典的なマイスタージンガーがバイエルン王国の最後の輝きだったことに我々は後になって気づかされるのだ。
★★お願い★★
この公演をご覧になった方、情報をお寄せ下さい。どんな些細な情報でも構いません。ダブルキャストの出演日を特定する情報は特に歓迎です。私たちの一人一人が歴史の証人です！
|
コメント（18）
