寺島尚彦の「さとうきび畑」

珍しく日本の作曲家の歌曲を取り上げよう。ソプラノの寺島夕紗子氏が父親で2004年に亡くなった作曲家の寺島尚彦氏のさとうきび畑を歌っているのを昨日ケーブルテレビ（イッツコム）で見た。私はつい先日、沖縄の方とお会いしたばかりだったのでこれも何かの縁だろうか。

この曲は作曲家の寺島氏が初めて訪れた沖縄に心を揺さぶられて作詞・作曲したものだ。１０番まである長い曲だというのは知らなかった。「さわさわ」でもなく「ざわざわ」でもなく「ざわわ」という言葉にたどり着くまで２年かかったそうだ。

wikiによればこの曲は非常に多くの歌手（森山良子、上条恒彦、寺島夕紗子、雨宮麻世、鮫島有美子、堀江美都子、郡愛子、錦織健、新垣勉、岡村喬生、ちあきなおみ、宮沢和史、夏川りみ、松浦亜弥）によってカバーされているそうだ。良い曲は長く歌い継がれてほしい。私もカラオケのレパートリーに入れようと思っているのだが、泣いてしまってとても人前では歌えそうにない。

私は残念ながら沖縄には一度も行ったことがないのだが、一度は言ってみる必要がありそうだ。沖縄ではまだ戦後は終わっていないのかもしれない。

このコンサートの模様はイッツコムで今週２６日と２７日にも再放送される。
http://www.itscom.net/itscom-ch/lineup/a_doyokon/
http://doyocon.hp.infoseek.co.jp/sub234.html

寺島尚彦氏のインタビュー
http://homepage3.nifty.com/okinawakyoukai/kikannsi/kiji/terasima.htm

さまざまなアレンジのMIDI演奏
http://utagoekissa.music.coocan.jp/utagoe.php?title=satoukibibatake
http://syabon22.pupu.jp/song/satohkibi_song_060204.html
http://homepage3.nifty.com/RuiRuka/Prv/Midi/MidiIx.htm
http://momo-mid.com/mu_title/i_satookibibatake.htm
http://www.asahi-net.or.jp/~kx8y-hgmt/midi/satoukibibatakeL.htm


さとうきび畑

(作詞/作曲：寺島尚彦)

ざわわ　ざわわ　ざわわ　広い　さとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風が　通りぬけるだけ

今日も　見わたすかぎりに　緑の波が　うねる
夏の　ひざしの中で
ざわわ　ざわわ　ざわわ　広い　さとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風が　通りぬけるだけ

むかし　海の向こうから　いくさが　やってきた
夏の　ひざしの中で
ざわわ　ざわわ　ざわわ　広い　さとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風が　通りぬけるだけ

あの日　鉄の雨にうたれ　父は　死んでいった
夏の　ひざしの中で
ざわわ　ざわわ　ざわわ　広い　さとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風が　通りぬけるだけ

そして　私の生れた日に　いくさの　終わりがきた
夏の　ひざしの中で
ざわわ　ざわわ　ざわわ　広い　さとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風が　通りぬけるだけ

風の音に　とぎれて消える　母の　子守の歌
夏の　ひざしの中で
ざわわ　ざわわ　ざわわ　広い　さとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風が　通りぬけるだけ

知らないはずの　父の手に　だかれた夢を　見た
夏の　ひざしの中で
ざわわ　ざわわ　ざわわ　広い　さとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風が　通りぬけるだけ

父の声を　探しながら　たどる　畑の道
夏の　ひざしの中で
ざわわ　ざわわ　ざわわ　広い　さとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風が　通りぬけるだけ

お父さんと　呼んでみたい　お父さん　どこにいるの
このまま　緑の波に　おぼれてしまいそう
夏の　ひざしの中で
ざわわ　ざわわ　ざわわ　けれど　さとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ　風が　通りぬけるだけ

今日も　見わたすかぎりに　緑の波が　うねる
夏の　ひざしの中で
ざわわ　ざわわ　ざわわ　忘れられない　悲しみが
ざわわ　ざわわ　ざわわ　波のように　押し寄せる

風よ　悲しみの歌を　海に返してほしい
夏の　ひざしの中で
ざわわ　ざわわ　ざわわ　広い　さとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ　この悲しみは　消えない