こだわりクラシック Since 2007

[ヴェルディ生誕200年]コトルバスの「椿姫」METライブ動画映像（１９８１）

Verdi:LA TRAVIATA

Violetta................Ileana Cotrubas
Alfredo.................Plácido Domingo
Germont.................Cornell MacNeil
Flora...................Ariel Bybee
Gastone.................Dana Talley
Baron Douphol...........John Darrenkamp
Marquis D'Obigny........Julien Robbins
Dr. Grenvil.............William Fleck
Annina..................Geraldine Decker
Giuseppe................John Hanriot
Gardener................Donald Peck
Dance...................Naomi Marritt
Dance...................Jack Hertzog

Conductor...............James Levine
Director................Colin Graham
Designer................Tanya Moiseiwitsch
March 28, 1981 Matinee
http://www.youtube.com/watch?v=zAJTSWVpkag
（追記：音声のみがMet Opera on Demandで有料配信されているのを見つけた）
http://www.metoperafamily.org/ondemand/catalog/detail.aspx?upc=811357010556

　クライバーの伝記によると、１９７９年１１月にコヴェントガーデンでコトルバスを起用してプッチーニの「ボエーム」で成功を収めたクライバーは、翌１９８０年春に同地でゼフィレッリ演出の椿姫を上演し、その舞台を基にした映画を作るという企画を持ちかけられたことがあるそうだ。だがゼフィレッリがテレサ・ストラータスの主演にこだわったのに対してクライバーは「１幕のヴィオレッタの難しいパッセージは彼女には無理なのでは」と難色を示したことからこの企画は流れた。このためゼフィレッリは数年後にレヴァインと企画し直して、映画椿姫はメットのスタッフでローマで制作された。クライバーは椿姫でなくオテロをロンドンで振った。

　ゼフィレッリはストラータスがお気に入りだったようでMETのミミ（ボエーム）やネッダ（道化師）、そして映画椿姫に起用したが、実はストラータスはヴィオレッタをMETの舞台では歌っていない。一方、クライバーが誰のヴィオレッタを想定していたかは伝記に触れられていないが1976年以来ミュンヘンでコトルバスを起用していることと、ミュンヘン、ロンドンとスカラ座のミミでも成功していることからコトルバスが第一候補だったと考えるのが自然だろう。

　コトルバスはMETで1977年と1981年にヴィオレッタを、1977年と1984年にミミを歌っている。ネッダはMETでは歌っていないがウィーンでは1985年に歌っている。モーツァルトではスザンナ（フィガロの結婚）やデズピーナ（コジ・ファン・トゥッテ）が持ち役なのもストーラタスと一緒だ。意外なことにコトルバスとストラータスの主要レパートリーはかなり被っているのだ。

　コトルバスの椿姫はクライバーの1976年の録音が有名だが、私は少し線が細いかな（ヴィオレッタは誰が歌っても難しいが）、コトルバスはモーツァルトの方が向いているかな、という印象を持っていた。しかし今回1981年のMETでの映像を見ることができてその考えを改めた。コトルバスの５年間の成長は著しく、声も演技もヴィオレッタにピッタリはまっている。1981年時点で最高のヴィオレッタだったのではないだろうか。ぜひDVD化してほしい素晴らしい演奏だ。

　この映像を見ると、もしゼフィレッリの映画椿姫がクライバーの指揮でコトルバス主演だったらどんなにすごかっただろうと思わざるを得ない。ストラータスのヴィオレッタも決して悪くはないが、私にはこの人はサロメやルルの印象が非常に強く、何を歌っても激しい個性を持った女性に見えてしまう。このためヴィオレッタやミミのような運命に翻弄される可憐な役にはどうしても違和感を感じてしまう。その点でネッダはストラータスに合っていて歌も演技も素晴らしいと思う。でもできればコトルバスのネッダも映像で見て比較してみたいものだが。ちなみにストラータスは１９３８年生まれ、コトルバスは１９３９年生まれ（ポップと同じ）で、この３人は同世代だ。

（追記）
コトルバスとドミンゴにはMETのライブ映像とは別に１９７８年とされるテレビ向けのスタジオ映像があるようで、３幕の「パリを離れて」のデュエットを見ることができる。全曲収録されているならこれもぜひ見てみたいものだ。
http://www.youtube.com/watch?v=7T2dcHgORqY

コトルバスがヴィオレッタを舞台で初役だったゲッダとのウィーン公演のリハーサル映像もある。
http://www.youtube.com/watch?v=sS15KSZm0ak

[ヴェルディ生誕200年]フレー二の「アイーダ」ライブ動画映像（１９８７）

Verdi: Aida 


Mirella Freni (Aida) 

Placido Domingo (Radames) 

Stefania Toczyska (Amneris) 

Ingvar Wixell (Amonastro) 

Nicolai Ghiaurov (Ramfis) 

David Langan (Il Re) 

John Keyes(Messenger) 

Priestess(Marquia Luter)

Conductor Emil Tchakarov 

Production Pier Luigi Pizzi 

Houston 
1 October 1987
http://www.youtube.com/watch?v=3wNF3WlGKxc

　フレー二のアイーダ初役は1979年のカラヤンとの演奏だが、フレー二の声はアドリアナ・ルクブルールやフェドーラを歌うようになった1980年代後半以降、よりスピントな力強さを増したので、この時期にアイーダをもう一度取り上げればさらに素晴らしい演奏になっただろうにとずっと思っていた。しかしフレー二は「カラヤンの指揮だからアイーダを歌った」とインタビューで述べていたので、それは無理な話かなと諦めていたら、何とカラヤン存命中の1987年にもう一度アイーダを取り上げていたのだ。

　場所はヒューストンで、配役はドミンゴのラダメス、ギャウロフのランフィス、トツィスカのアムネリスだ。アムナズロがカプッチルリでないのが残念だがそれ以外はほぼ完璧に脇を固めており、フレー二は1979年盤よりもはるかにアイーダに適した声で素晴らしい歌を披露している。ぜひDVD化を期待したい。

　それにも関わらず、その後フレー二がアイーダをスカラ座やメットやウィーンで歌うには至らなかった。理由をフレー二さんにインタビューしてみたいところだ。アドリアナやフェドーラ、あるいはマノン・レスコーほどにはアイーダというキャラクターと自分の声とがマッチしないほんの僅かなずれを感じ取ったのだろうか。

　ユーチューブの映像はボケ気味だが音声は割としっかり入っている。なおドミンゴは1990年のMET盤で「清きアイーダ」をソットヴォーチェで終えるトスカニーニ／タッカー盤（1949年）の譜面を採用しているが、この1987年の演奏では通常の版で歌っている。