こだわりクラシック Since 2007

12月までに移行します。コメントも手作業でコピーする予定です。

コトルバス

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全1ページ

[1]

イメージ 1

Verdi:LA TRAVIATA

Violetta................Ileana Cotrubas
Alfredo.................Plácido Domingo
Germont.................Cornell MacNeil
Flora...................Ariel Bybee
Gastone.................Dana Talley
Baron Douphol...........John Darrenkamp
Marquis D'Obigny........Julien Robbins
Dr. Grenvil.............William Fleck
Annina..................Geraldine Decker
Giuseppe................John Hanriot
Gardener................Donald Peck
Dance...................Naomi Marritt
Dance...................Jack Hertzog

Conductor...............James Levine
Director................Colin Graham
Designer................Tanya Moiseiwitsch
March 28, 1981 Matinee
http://www.youtube.com/watch?v=zAJTSWVpkag
(追記:音声のみがMet Opera on Demandで有料配信されているのを見つけた)
http://www.metoperafamily.org/ondemand/catalog/detail.aspx?upc=811357010556

 クライバーの伝記によると、1979年11月にコヴェントガーデンでコトルバスを起用してプッチーニの「ボエーム」で成功を収めたクライバーは、翌1980年春に同地でゼフィレッリ演出の椿姫を上演し、その舞台を基にした映画を作るという企画を持ちかけられたことがあるそうだ。だがゼフィレッリがテレサ・ストラータスの主演にこだわったのに対してクライバーは「1幕のヴィオレッタの難しいパッセージは彼女には無理なのでは」と難色を示したことからこの企画は流れた。このためゼフィレッリは数年後にレヴァインと企画し直して、映画椿姫はメットのスタッフでローマで制作された。クライバーは椿姫でなくオテロをロンドンで振った。

 ゼフィレッリはストラータスがお気に入りだったようでMETのミミ(ボエーム)やネッダ(道化師)、そして映画椿姫に起用したが、実はストラータスはヴィオレッタをMETの舞台では歌っていない。一方、クライバーが誰のヴィオレッタを想定していたかは伝記に触れられていないが1976年以来ミュンヘンでコトルバスを起用していることと、ミュンヘン、ロンドンとスカラ座のミミでも成功していることからコトルバスが第一候補だったと考えるのが自然だろう。

 コトルバスはMETで1977年と1981年にヴィオレッタを、1977年と1984年にミミを歌っている。ネッダはMETでは歌っていないがウィーンでは1985年に歌っている。モーツァルトではスザンナ(フィガロの結婚)やデズピーナ(コジ・ファン・トゥッテ)が持ち役なのもストーラタスと一緒だ。意外なことにコトルバスとストラータスの主要レパートリーはかなり被っているのだ。

 コトルバスの椿姫はクライバーの1976年の録音が有名だが、私は少し線が細いかな(ヴィオレッタは誰が歌っても難しいが)、コトルバスはモーツァルトの方が向いているかな、という印象を持っていた。しかし今回1981年のMETでの映像を見ることができてその考えを改めた。コトルバスの5年間の成長は著しく、声も演技もヴィオレッタにピッタリはまっている。1981年時点で最高のヴィオレッタだったのではないだろうか。ぜひDVD化してほしい素晴らしい演奏だ。

 この映像を見ると、もしゼフィレッリの映画椿姫がクライバーの指揮でコトルバス主演だったらどんなにすごかっただろうと思わざるを得ない。ストラータスのヴィオレッタも決して悪くはないが、私にはこの人はサロメやルルの印象が非常に強く、何を歌っても激しい個性を持った女性に見えてしまう。このためヴィオレッタやミミのような運命に翻弄される可憐な役にはどうしても違和感を感じてしまう。その点でネッダはストラータスに合っていて歌も演技も素晴らしいと思う。でもできればコトルバスのネッダも映像で見て比較してみたいものだが。ちなみにストラータスは1938年生まれ、コトルバスは1939年生まれ(ポップと同じ)で、この3人は同世代だ。

(追記)
コトルバスとドミンゴにはMETのライブ映像とは別に1978年とされるテレビ向けのスタジオ映像があるようで、3幕の「パリを離れて」のデュエットを見ることができる。全曲収録されているならこれもぜひ見てみたいものだ。
http://www.youtube.com/watch?v=7T2dcHgORqY

コトルバスがヴィオレッタを舞台で初役だったゲッダとのウィーン公演のリハーサル映像もある。
http://www.youtube.com/watch?v=sS15KSZm0ak

イメージ 1

1. "Qual Fiamma Aveva Nel Guardo" From I Pagliacci - Leoncallo: Ileana Cotrubas [6:38]
2. "Se Io Lo Sapessi" From Le Villi - Puccini: Renata Scotto [5:56]
3. "Mon Coeur S'ouvre á Ta Voix" From Samson & Delila - Saint Saëns: Elena Obraztsova [6:24]
4. "Si, Mi Chiamamo Mimi" From La Bohème - Puccini: Heana Cotrubas [5:02]
5. "Morro, Ma Prima in Grazie" From Ballo in Maschera - Verdi: Renata Scotto [5:41]
6. "O Belle Nuit" From Les Contes d'Hoffman - Offenbach: Ileana Cotrubas & Elena Obraztsova [3:59]
7. "Mio Babbino Caro" From Gianni Schichi - Puccini: Renata Scotto [2:46]
8. Musica Proibita - Gastaldon: Ileana Cotrubas [3:52]
9. A Vucchella - Tosti: Renata Scotto [4:09]
10. "Habanera" From Carmen - Bizet: Elena Obraztsova [4:17]
11. "Czardas" From Die Flediermaus - Strauss: Ileana Cotrubas [4:48]
12. "Fu la Sorta Dell Armi" From Aida - Verdi: Renata Scott & Elena Obraztsova [11:45]

スコット
コトルバス
オブラスツオワ
クレイジャー指揮チェコ交響楽団
80年代中ごろ?


The 3 Sopranos コンサートとタイトルのついた1枚だ。訳せば「3大ソプラノコンサート」ということになるだろう。チェコでのコンサートで収録日は不明だが初版のDVDは米国で1991年に出ているようなのでそれ以前、画像の状態からおそらくは80年代半ば頃、89年に東ドイツが崩壊する前の収録だろう。ルーマニアのコトルバスや旧ソビエトのオブラスツオワがチェコで歌うのは分かるとしてイタリアのスコットがチェコで歌っているのが興味深い。コトルバスは十八番のミミや、80年代にウイーンでも歌っていた道化師のネッダのアリアを、オブラスツオワもサムソンとデリラやカルメンと言った得意ナンバーを歌っている。

注目されるのはスコットが妖精ヴィッリのアリアを歌っていることだ。先日は熟女などと失礼なことを言ってしまったが、このようなコンサートでわざわざ取り上げるということはスコットはこの役に何か特別な思いを持っているのではないだろうか? スコットは他にラウレッタのアリアも歌っている。始めはコトルバスのミスプリかと思ったが間違いなくスコットが歌っている(笑)。

マゼールの77年の3部作の録音でスコットはジョルジェッタとアンジェリカを歌っているが、ラウレッタだけはコトルバスが歌っている。スコットは同じ時期にメットの舞台で1人3役を歌っているので、本当はラウレッタの録音も自分が歌いたかったのかもしれない。そう言えばフレーニもミミをキャリアのかなり後期まで歌っていたし、ソプラノはこういう役をいつまでも歌いたがるものなのかもしれない。

他にもスコットのアメリア(仮面舞踏会)やコトルバスのロザリンデ(こうもり)、コトルバスとオブラスツオワのホフマン物語のデュエット、スコットとオブラスツオワのアイーダのデュエットといった珍しいナンバーが聞ける。スコットのアメリアとアイーダというのはありそうでなかった。少なくとも私は始めて聞いた。年代を考慮しても画質は決してよくないし、音質もそれなりだが、3人ともコンサートの映像は少ないので貴重な記録だ。私は楽しめた。「3大ソプラノとはおおげさな」と聞く前は思ったが、あながち嘘ではないかもしれないと今は思っている。

イメージ 1



 プラシド・ドミンゴ(T カニオ)
 イレアナ・コトルバス(S ネッダ)
 マッテオ・マヌグエッラ(Br tonio)
 ハインツ・ツェドニク(T peppe)
 ヴォルフガング・シェーネ(Br シルヴィオ)、他
 ウィーン国立歌劇場管弦楽団&合唱団
 アダム・フィッシャー(指揮)
 録音:1985年6月6日、ウィーン国立歌劇場(ライヴ、ステレオ)

今日はカラヤンの誕生日だ。カラヤンの主要な業績の一つにウイーンとザルツブルグでイタリアオペラを原語上演し、ドイツ語圏におけるイタリアオペラの演奏水準を高めたことが挙げられる。スカラ座と提携してプロダクションを借りてきたり、夏にザルツブルグで上演したプロダクションをウイーンの秋からのシーズンでレパートリー化するといった方法は、少ない予算でウイーンのレパートリーを増やすには合理的な方法だっただろう。

1958年のザルツブルグ音楽祭でヴェルディのドン・カルロを取り上げた際は「音楽祭の主旨に合わない」という反対意見もあったようだ。この音楽祭はモーツァルト、ワーグナー、R.シュトラウスといったドイツ・オーストリアのオペラを上演してきたからだ。しかしそもそもの設立主旨が夏の間の観光客誘致だったことを考えると、人気のあるイタリアオペラをオールスターキャストで上演して世界の観光客を集めるというのは目的に合致しているだろう。

実際はザルツブルグ祝祭大劇場とウイーン国立歌劇場では舞台の横幅が違い過ぎて左右を切り落とさないと入らなかったらしいが、とにもかくにもこの企画は大成功し、カラヤンは他にもトロヴァトーレ、オテロ、アイーダ、ファルスタッフ、トスカといったイタリアオペラをザルツブルグで上演した。録音でもVPOとアイーダ、オテロ、トスカ、喋々夫人、ファルスタッフ、トゥーランドットを録音している。

このようにウイーンおよびザルツブルグでのイタリアオペラの上演にカラヤンが大きな貢献をしたのは事実だが、VPOによるイタリアオペラの録音もほとんどカラヤンが指揮している。

カラヤンの生前はレコード会社に圧力をかけて他の指揮者では録音させないようにすることもできただろうが、カラヤンが亡くなったのはもう19年も前の話だ。コストの問題でオペラのスタジオ録音は最近はあまり行われないが、それはこの数年の話だ。なぜVPOはイタリアオペラを録音しなくなってしまったのだろうか?

カラヤン以外の指揮者も舞台では頻繁に振っているので、ライブではマゼールの83年のトゥーランドット、ゲルギエフの2002年のトゥーランドット、比較的最近商品化された1981年のサンティのアンドレア・シェニエ、1970年のシュタインのドン・カルロなどがあるが、スタジオ録音によるVPOのイタリアオペラはカラヤン以外ではかなり少ない。(Jinkさんご指摘の通りカラヤン以外の録音が全くないわけではない)

特に80年代のウイーンはクライバー/フレーニ/パヴァロッティがそろい踏みしたボエームや、アバド/パヴァロッティ/cappuccilliの仮面舞踏会など充実したイタリアオペラの公演も多かった。今回初めて商品化されたこの道化師からもその雰囲気は伺える。

マイク配置のせいか声が若干遠くて軽めの声に聞こえるが、コトルバスのネッダは予想していた通りなかなか合っていると思う。ドミンゴのカニオも悪かろうはずがなく、マヌグエラも当時ウイーンでは人気があったようで大きな喝采を浴びている。この演奏のユーチューブの映像を以前紹介したが、コトルバスは映像で見た方がさらに良いようなのでぜひDVD化を期待したい。

開く トラックバック(1)

イメージ 1



最近DVDが増えているソプラノにもう一人イレアナ・コトルバスがいる。コトルバスの映像はLD時代からグラインドボーンでのスザンナ(フィガロの結婚、1973年)、ロンドンでのミミ(ボエーム、1982年)とアントニア(ホフマン物語、1981年)、メットでのイリア(イドメネオ、1982年)と決して少なくはなかったのだが、ここに来てメットでのジルダ(リゴレット、1977年)、ロンドンでのエリザベッタ(ドンカルロ、1985年)、ザルツブルグでのパミーナ(魔笛、1982年)と大役のDVDが相次いで発売された。

コトルバスはリリックソプラノとしては珍しいくらい陰りを帯びた声が印象的だ。ミミやヴィオレッタ(椿姫)のように薄幸のヒロインに定評があったが、私が思うにはヴィオレッタはもう少しスピントで芯のある声の方が合っていると思う。本質的にはモーツァルト歌いだったのではないかと思う。

この魔笛はザルツブルグ音楽祭で長年演奏されたポネル演出の舞台を1982年に収録したもの。当時教育テレビで放送され私が魔笛を映像で見たのはこの時が初めてだった。その後衛星放送で再放送されたことがあるがLDでは発売されなかったのでほぼ同じ時期にミュンヘンで収録されたサバリッシュの映像の方がすっかりスタンダードな存在となったがこの映像も忘れがたい。

フェルゼンライトシューレの特徴的な舞台での演奏は音声収録上の制約を若干感じさせるが、その暗い雰囲気は特に2幕において効果を挙げている。ポネルが映画で遺したフィガロの結婚、コジ・ファン・トゥッテと並んでこの3部作を長く記憶にとどめたいと思う。

タルヴェラのザラストロ、シュライヤーのタミーノ、グルベローバの夜の女王もいずれも定評のある役所。ワルター・ベリーはこの演奏ではパパゲーノではなく弁者に回っている。ユーチューブではこの魔笛の映像は見つからなかったがスザンナとイリアの映像を見つけることができた。

スザンナ(フィガロの結婚) 1973年グラインドボーン
http://www.youtube.com/results?search_query=cotrubas+figaro+1973&search=Search

イリア(イドメネオ) 1982年 メット
http://www.youtube.com/watch?v=-x4lQfuChfw

エリザベッタ(ドンカルロ) 1985年 ロンドン
http://www.youtube.com/results?search_query=cotrubas+don+carlo

ジルダ(リゴレット、英語のインタビュー付き) 1977年 メット
http://www.youtube.com/watch?v=lsbSnFG7JRA

ミミ(ボエーム)
http://www.youtube.com/results?search_query=cotrubas+boheme

ドミンゴと共演した道化師のネッダも見つけた。1985年のウイーンでの映像だ。

ネッダ(道化師)
http://www.youtube.com/results?search_query=cotrubas+pagliacci&search=Search

ヴィオレッタの映像もたくさん見つけることができた。ゲッダとのウィーンのライブ、1981年のMETのライブ、1978年とされるテレビ用(?)の映画収録などかなりいろいろな映像があるようだが正規発売されたものはまだない。音だけで聞くよりも似合っているようなのでぜひDVD化を期待したい。

ヴィオレッタ1幕
http://www.youtube.com/watch?v=sS15KSZm0ak
http://www.youtube.com/watch?v=H8S7sGqGmqA

ヴィオレッタ3幕
http://www.youtube.com/watch?v=7T2dcHgORqY


全1ページ

[1]


.
検索 検索
たか改め「みんなのまーちゃん」
たか改め「みんなのまーちゃん」
男性 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

過去の記事一覧

友だち(5)
  • ミキ
  • maskball2002
  • 恵
  • サヴァリッシュ
  • noriko
友だち一覧

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

CMで話題のふるさと納税サイトさとふる
毎日お礼品ランキング更新中!
2019年のふるさと納税は≪12/31まで≫
数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事