パリ管弦楽団の「展覧会の絵」（１９６９）

セルジュ・ボード指揮パリ管弦楽団
１９６９年録音
東芝ＥＭＩ　TOCE-7157

今回もフランスのオケで行こう。現在手元にある管弦楽版の演奏は少なくとも以下の２０種類。ストコフスキー盤とアシュケナージ盤は自身の編曲、それ以外はラベルの編曲だが、ショルティの１９９０年のライブ映像（サントリーホール）はサミュエル・ゴールデンベルクとシュムイレのトランペットの旋律をムソルグスキーのオリジナル通りに嬰へ音に直しているのが珍しい。

カンテルリ／ＮＢＣ響
クリュイタンス／パリ音楽院（１９５６）
クリュイタンス／フランス国立放送管（１９６０ライブ、ＤＶＤ）
クリュイタンス／RAIミラノ管（１９６２ライブ）
ジュリーニ／フィルハーモニア（１９６４ライブ、ＤＶＤ）
ストコフスキー／ニューフィルハーモニア（１９６５）
カラヤン／ＢＰＯ（１９６６）
ボード／パリ管（１９６９）
チェリビダッケ／シュトゥッツガルト放送響（１９７６ライブ）
オーマンディ／フィラデルフィア（１９７８ライブ、ＤＶＤ）
チェリビダッケ／ロンドン響（１９８０ライブ）
チェリビダッケ／ロンドン響（１９８０ライブ、ＤＶＤ）
アシュケナージ／フィルハーモニア（１９８２）
カラヤン／ＢＰＯ（１９８６ライブ、ＤＶＤ）
チェリビダッケ／ミュンヘン（１９８６ライブ）
ショルティ／シカゴ響（１９９０ライブ、ＬＤ）
チェリビダッケ／ミュンヘン（１９９３ライブ）
ジュリーニ／ＢＰＯ（１９９０）
ゲルギレフ／ＶＰＯ（２０００ライブ）
デブルゴス／イタリア国立放送響（２００３ライブ、ＤＶＤ）


一見してフランス系の演奏が意外に少ないことが分かる。フランスのオケはクリュイタンスのモノラル録音と古い映像を除けばこのボードの演奏しかない。私のコレクションは特に大きく偏ったものではない。チェリビダッケの演奏が多すぎるのを除いて（笑）。パリ管やフランス国立管のこの曲の録音というのはなぜかあまり存在しないのだ。

少なくともクリュイタンスは良く振っていたようなのでフランスでは日本やアメリカのようにこの曲が愛好されていないという訳ではないだろう。なぜなのか良く分からないが、フランスのオケ、しかも全盛期のパリ管の演奏という点はこのディスクのレア物度を大きく高めている。

パリ音楽院を指揮したクリュイタンスの１９５６年のモノラル録音はマイクが近めで音自体は比較的良く入っている。しかしこの時代のフランスのオケの特徴である金管楽器のビブラートがきつすぎて、トランペットの有名なプロムナードは正直ここまでやられると笑ってしまう。１９６０年のフランス国立放送管との映像は「濃さ」が少し薄まってきているように思うが、音に限界があるので正確な判断はできない。

かといってバレンボイム時代のパリ管のようにドイツ式の管楽器に変えてしまってはつまらないので１９６０年代から１９７０年代前半ぐらいまでのパリ音楽院とパリ管が私にとって理想のフランスのオケだ。この音色があったからこそカラヤンやショルティもわざわざ二股かけてパリ管のシェフを引き受けたのだろう。

セルジュ・ボードはフランス人らしく品が良い演奏だが鳴らすところはちゃんと鳴らしており聴き応えが足りないということはない。確かにゴリゴリと押すようなパワーを求める向きには向かない演奏だろうが、ぜひリマスターして再発売してほしい演奏の一つと言えるだろう。