|
�．轡紂璽泪鵝Щ匐，両襍� Op.15
�▲疋咼絅奪掘次Щ匐，領諒�
��サティ：３つのジムノペディ
�ぅ�ープラン：フランス人気質またはドミノ
�ゥ薀凜Д襦Д沺Ε瓠璽襦Ε蹈�(四手)
エリック・ハイドシェック(ピアノ)
ターニャ・ハイドシェック(�� ピアノ)
録音時期：2008年6月11-13日
録音場所：キング関口台第１スタジオ
ショパン：
(1)ポロネーズ第３番イ長調ｏｐ．４０−１
(2)マズルカ第５番変ロ長調ｏｐ．７−１
(3)同第６番イ短調ｏｐ．７−２
(4)同第２０番変ニ長調ｏｐ．３０−３
(5)バラード第４番ヘ短調ｏｐ．５２
シューマン：
(6)蝶々ｏｐ．２
(7)子供の情景ｏｐ．１５
１９６７年録音
助六さんがおっしゃるようにHeidsieckのHはフランス語では本当は読まないので「エドシーク」になる。家系はドイツ系だそうなのでドイツ語読みだとハイトジークだが、日本では英語読みのハイドシェックで通っているのでそれで良いことにしよう。
師匠のコルトーはシューマンを好んだが、そう言えばハイドシェックのシューマンというのはあまり聞いたことがない。本人に聞けばきっとまた「僕は手がちっちゃいからなあ」という返事が返ってくるのだろうけれど（笑）。
そのハイドシェックが２００８年になって初めて（？）録音したシューマンがこの「子供の情景」だ。ハイドシェックが師匠同様にシューマンをフランス音楽の視点から捉えていることは、このアルバムのカプリングがドビュッシー、クープラン、サティ、ラベルとなっていることからも明白だ。ジャケット解説ではその辺を突っ込んでほしかったのだが、宇野巧芳氏の解説には触れられていないのが残念だ。
正統的な（？）ドイツの演奏からは想像もできないロマンティックで自由な演奏だ。シューマンにしてはネアカすぎるという人もいるだろうが、シューマンの幻想的な音楽は本来このくらい自由な表現をしても良いのではないだろうか。
何よりハイドシェックの演奏が先日紹介した３０年以上前の録音と変わらない心の若さを保ち続けていることには驚嘆するしかない。１９３６年生まれだそうだから録音時７２歳にしてこのファンタジー！ きっとこの人は生きるということの天才なのだろう。
実はフランソワもシューマンを結構取り上げていて、５０年代にトッカータ、蝶々、交響的練習曲、謝肉祭の録音があり、また１９６７年の来日時に録音したこのアルバムには蝶々と子供の情景が含まれている。子供の情景は１９６４年のライブ録音も１９９０年になってCD化された。
これもハイドシェックに劣らず自由な演奏だ。１曲目の左手のリズムはやりすぎと感じる人もいるかもしれないが、全体としてはなかなかチャーミングでしゃれた演奏だと思う。ハイドシェックよりもちょっとアンニュイな陰りを感じさせるのもこの人らしい。
ハイドシェックのCDもフランソワのCDもいずれも日本で録音されたという点も興味深い。こういう自由な演奏がこれからも受容されるよう祈りたい。
|
コメント（3）
