こだわりクラシック Since 2007

[ハイフェッツ没後25年]ハイフェッツのエルガー「ヴァイオリン協奏曲」（1949）

・エルガー：ヴァイオリン協奏曲ロ短調 op.61
　ヤッシャ・ハイフェッツ（ヴァイオリン）
　サージェント指揮ロンドン響
　（１９４９）
http://ml.naxos.jp/album/8.110939

　エルガーのヴァイオリンコンチェルトと言えばやはりこの演奏だ。この曲も70年代はまるで流行らなかった曲で、1975年のレコード芸術の総目録には１枚も載っていない。メジャーレーベルが出した国内盤としては1977年のキョン・チョン・ファのデッカ盤がずいぶん久しぶりだったと思う（77年録音のヘンデル／ボールト盤は90年代になってテスタメントが初めて発売した）。80年代のめぼしい録音も以前紹介したパールマン盤があるくらいで、この曲のCDが増え始めるのは90年代に入ってからだ。

　実は私はこのハイフェッツの演奏が94年にCD化されて初めてこの曲を聞いた。コーヌス（コニュス）やコルンゴルトの演奏を聴いて1950年頃のハイフェッツは素晴らしいということを知っていたので曲も知らないで買った。これは速めのテンポの中にも曲への深い共感（言い換えればひっそりとした静けさ）を感じさせる本当に素晴らしい演奏だ。オケの前奏からヴァイオリンが入ってくるところまで聞いただけで涙が出てくる。この曲のベストの座は未だに誰にも譲っていない。SP時代末期の録音なので若干の針音があり、数分置きに若干の音質変化もあるが音自体は良く入っている。

　一般的にハイフェッツは1955年から1960年頃の有名コンチェルト（ベートーヴェン、ブラームス、メンデルスゾーン、チャイコフスキー、シベリウス、ブルッフなど）のステレオ録音で有名だが、50年代の中頃からオケを無視して自分だけ先に先に弾くような芸風が顕著になってきたように思う。弾き急いで息が浅い感じで、40年代〜50年代前半ぐらいまでの自然な息づかいで精神的な余裕が感じられる演奏とはだいぶノリが異なるのだ。

　これがどのような心境の変化なのか、あるいは指のわずかな衰えをかばった結果なのかはよく分からない。いずれにしてもミュンシュやライナーとの共演盤、あるいは二流の指揮者を使ったシベリウスなどのステレオ録音は評論家が言うほど良い演奏ではないと私は思う（ステレオ時代よりもモノラル末期の演奏の方が良いという点はルービンシュタインも共通する）。強いて言えばブラームスが良いぐらいだろうか。
http://ml.naxos.jp/album/9.80081

[コーガン没後30年]コーガンのショスタコーヴィチ「ヴァイオリン協奏曲第一番」(1968)

・ショスタコーヴィチ：ヴァイオリン協奏曲第1番 Op.99
　レオニード・コーガン（ヴァイオリン）
　キリル・コンドラシン(指揮)モスクワ・フィル
　1968年
http://www.youtube.com/watch?v=2og9Ue1WYEY

　ショスタコーヴィチは私にとって未だ謎めいた作曲家で、「自分はこの曲を知っている」と自信を持って言えるのは実のところ、交響曲の１番、５番、１０番、それにオペラの「ムツェンスクのマクベス夫人」ぐらいのものだ。７番や１４番、それに「森の歌」などは「ふ〜ん。こんな曲もあるんだ」ぐらいの聴き方しかしていない。このヴァイオリン協奏曲第一番は最近比較的に良く取り上げられるようだ（確かハーンの初来日もこの曲だったと思う）。私がよく理解しているとはとても思えないが、それでもこれは良い演奏だと思う。

　この曲は戦後間もない1948年に作曲されたが、オイストラフとムラヴィンスキーにより初演されたのはスターリン没後の1955年になってからのことだ。この曲は作曲者からオイストラフに献呈されているが、コーガンも得意にしていたようで、今日紹介した1968年の映像以外に1964年のスプラフォンへのスタジオ録音と複数のライブ録音が出ていた。LP時代はオイストラフとコーガンの演奏しか出ていなかったと思う。

　先日紹介したハチャトリアンもそうだが、コーガンはオイストラフのほとんどのレパートリーをカバーしている。オイストラフとコーガンの個人的な親交は厚かったようだが、ソヴィエト上層部に厚遇されたオイストラフに比べてやや扱いの低かったコーガンはコンプレックスを持っていたのではないだろうか？　もしコーガンがソヴィエト崩壊後まで生きていれば生の言葉が聞けただろうに。

　1968年の映像は全盛期のコーガンの集中力の高い演奏が楽しめる。この難曲をコーガンは暗譜で演奏しているだけでなく、ほとんどずっと指揮者を見ていて、自分の指先はほとんど見ていない。指揮者とオケが映るのは第四楽章のオケの間奏の部分だけでほとんどはコーガンをアップで写し続けているという変わった映像だが、しかし曲と演奏の性格を考えるとそれは正しいように思える。この演奏は前回紹介した1951年のハチャトリアンと共にコーガンがいかに素晴らしいヴァイオリニストだったかを示す貴重な記録と言えるだろう。

　クレーメルの父親もヴァイオリニストだそうだが（wikiによるとドイツ系ユダヤ人でナチスのホロコーストから奇跡的に生還したらしい）、クレーメルの自伝には父親が大のコーガンファンだったのでコーガンの演奏を数多く聞きに行ったこと、コーガンはアウアー門下の大先輩であるハイフェッツを意識していたことなどに触れている。

　確かにこの演奏のテンションの高さと超絶技巧はハイフェッツもかくやと思わせる。しかしハイフェッツの演奏が時に（ハイフェッツはこの曲を弾いていないが）、ヴァイオリンだけ一人歩きしてしまうのに対して、コーガンの演奏は常に作品に対する謙虚さが感じられるのは個性の違いだろう。なお、楽章の間にはコーガンのレッスン風景などが挿入されるので日本語字幕はありがたい。よく国内盤が出た物だと思う。卓見だ。

　この曲の第一楽章がなぜノクターンなのか、第三楽章のパッサカリアが何を意味するのかは不勉強にして存じ上げないが、この曲が戦後まもなく完成されていることを考えるとおそらくは戦争を意識しているのだろう。スターリン没後の雪解けムードになってから初演したのはスターリンに反戦メッセージと受け取られることを恐れたのではないだろうか。私はこのパッサカリアを聴きながら戦争と同時に昨年の震災のことを思い浮かべた。

[コーガン没後30年]コーガンのハチャトゥリアン「ヴァイオリン協奏曲」(1951,1958)

　またしてもコーガン・エディションからの紹介だ。
　
・ハチャトゥリアン：ヴァイオリン協奏曲
　アラム・ハチャトゥリアン(指揮)モスクワ放送交響楽団
　1951年6月25日

・ハチャトゥリアン：ヴァイオリン協奏曲
・カミーユ・サン＝サーンス：ハバネラ Op.83
　ボストン交響楽団
　ピエール・モントゥー（指揮）
　録音：1958年1月12,13日、ボストン、シンフォニー・ホール（ステレオ）

　以上　レオニード･コーガン（ヴァイオリン）


　ハチャトゥリアンのヴァイオリン協奏曲と言えばコーガンの演奏も忘れる訳にはいかない。1951年のソヴィエトでの演奏と1958年のアメリカでの２種類の演奏が残されている。

　この曲は開戦後の1940年にオイストラフがアレクサンドル・ガウク指揮で初演しオイストラフに献呈された。世界初録音は1944年（あるいは1942年か1946年？　資料により様々で正確には分からない）に初演者のオイストラフとガウクがソヴィエト国立soと録音したもののようだ。
http://ml.naxos.jp/album/RXC1071

　1947年にオイストラフがラファエル・クーベリック指揮プラハ放送soと演奏したライブ（PRAGA/PR50017）もCD化されていた。コーガンのこの1951年の録音は恐らくそれに続く録音だろう。作曲者自身が初演者のオイストラフより先にコーガンと録音している点は注目されるだろう。先日紹介したチャイコフスキー同様にこの時期のコーガンの切れ味は抜群で、大変モダンな演奏を生々しい音で楽しむことができる。もしもハイフェッツがこの曲を弾いていたらこんな感じだったのではと思わせる素晴らしい演奏だ。

　ハチャトゥリアンは1954年にオイストラフとロンドンを訪問した際にもEMIにこの曲を録音している。オイストラフの３回目になるその録音は、西側のメジャーレーベルによるこの曲の初めてのディスクだろう（オイストラフにはさらに60年代のソヴィエトの録音もあって合計４種類の録音があるらしい）。
http://ml.naxos.jp/album/9.80275

　コーガンも1954年のオイストラフの録音のことは百も承知だったはずだが、コーガンは1958年にアメリカを初めて訪問した際に敢えてこの曲を録音している。モントゥーとの演奏会で演奏したのはブラームスのコンチェルトだが（この時のライブも復刻されているが）、RCAに録音したのはブラームスではなくハチャトゥリアンだった。
http://ml.naxos.jp/album/WHRA-6034

　コーガンはブラームスをすでに1955年にEMIに録音していた。RCAもブラームスは1955年のハイフェッツ盤がすでにあり、モントゥーも1958年のシェリングとの録音をすでに予定していたのだろう。ハチャトゥリアンはハイフェッツが弾かなかったのでRCAにとってもカタログの穴を埋めるには都合が良かったのだろうが、コーガンとしては親友オイストラフに対するライバル心もあったのではないだろうか。

　この1958年盤は2001年になって初めてCD化された。日本では恐らく初出の1958年以来の再発売だ。あまりに長いこと廃盤だったので、私はコーガンのRCA録音があることすら知らなかった。モントゥーがこの曲を指揮したのはこれが初めてだったそうだが、共演は概ね成功している。録音も５０年代とは思えないほど良好だが、オケに比べてヴァイオリンソロがやや引っ込み気味で大人しく聞こえる。ちょっとよそ行きの感じだ。1951年盤と比較しなければ決して悪い演奏ではないのだが。

　ちなみにカデンツァはいずれの録音でもハチャトゥリアンのものを使用している。オイストラフは自作のカデンツァを使用したが、ハチャトゥリアンはオイストラフのカデンツァを評価していたという説と評価していなかったという説の両方があるようだ。実はオイストラフのカデンツァは昨日紹介したリッチも採用しており昔は評価が高かったようだ。だが最近はハチャトゥリアンのカデンツァを使うのが普通のようだ。

[コーガン没後30年]コーガンのバーバー「ヴァイオリン協奏曲」（１９８１）

・バーバー：ヴァイオリン協奏曲 Op.14
　1981年12月15日
　レオニード・コーガン（ヴァイオリン）
　パーヴェル・コーガン(指揮)ウクライナ交響楽団

　コーガンがこの曲を弾いていたとは驚いた。この曲はハイフェッツがなぜか弾かなかったので巨匠世代のヴァイオリニストでこの曲を弾いたのはスターン（スターンもコーガンやオイストラフと同じウクライナ出身！）とルッジェーロ・リッチぐらいだと思っていた。

　コーガンはベルクのヴァイオリン協奏曲のソヴィエト初演を行うなど、新しい作品の紹介にも意欲的だったが、東西冷戦まっただ中のソヴィエトで敵国アメリカの現代作品をウクライナで演奏していたとは。これはソヴィエト初演だろうか？　この進取の精神こそが数々のヴァイオリン作品を初演してきたヨアヒム−アウアー一派の末裔としての心意気なのではないだろうか。

　この気骨が何かのトラブルにつながったのでなければ良いのだが、コーガンはこの翌年の１１月に58歳の若さで急死してしまう。６６歳で急死したオイストラフ同様に演奏旅行中の客死だったそうだ。コーガンの４つ年上のスターンがアメリカに移住し2001年に亡くなったのと比べるとはるかに短命だ。

　またバーバーはこの演奏の1981年に亡くなっているのでこの演奏には追悼の意味もあったかもしれない。バーバーは1910年生まれなので昨年2011年は没後30年、一昨年2010年は生誕100年の記念イヤーだったのだが、全然盛り上がらなかったので私もうっかり過ごしてしまった．．．．．

　ブリリアントの「コーガンエディション」はハチャトリアンが指揮した自作のコンチェルトや、スヴェトラーノフがピアノを弾いた（！）ラフマニノフなど他にもいろいろ興味深い音源を発掘しているが、それらは追々紹介することにしてとりあえず曲目一覧を掲載しておこう。

CD1[72:04]
・モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第3番 K.216
　1959年4月24日
　キリル・コンドラシン(指揮)国立交響楽団

・バッハ：ヴァイオリン協奏曲 BWV.1041
　1962年11月3日
　キリル・コンドラシン(指揮)モスクワ・フィル

・バッハ：ヴァイオリン・ソナタ BWV.1014
　1947年10月21日
　ヴラディーミル・ヤンポリスキー(P)

・パガニーニ：カプリース第9番
　1953年2月17日

・パガニーニ：カプリース第23番
　1953年2月17日

・ブロッホ：『ニーグン』
　1947年10月21日
　ヴラディーミル・ヤンポリスキー(P)

CD-2[69:50]
・デニソフ：ヴァイオリンと室内オーケストラのためのパルティータ
　1981年5月9日
　パーヴェル・コーガン(指揮)管弦楽団

・ショスタコーヴィチ：ヴァイオリン協奏曲第1番 Op.99
　1959年4月24日
　キリル・コンドラシン(指揮)モスクワ・フィル

・サン＝サーンス：序奏とロンド・カプリチョーソ
　1951年11月1日
　アレクサンドル・ガウク(指揮)大交響楽団

CD3[66:31]
・ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第9番 Op.47『クロイツェル』
　1952年5月30日
　グリゴリー・ギンズブルグ(P)

・ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第10番 Op.96
　1975年1月4日
　サミュエル・アルミアン(P)

CD4[66:59]
・チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲 Op.35
　1950年10月1日
　ワシリー・ネボルシン(指揮)モスクワ放送交響楽団

・チャイコフスキー：ワルツ・スケルツォ Op.34
　1952年5月29日
　アレクサンドル・ガウク(指揮)モスクワ放送交響楽団

・チャイコフスキー：メディテーション
　1960年10月3日
　キリル・コンドラシン(指揮)ソ連国立交響楽団

・ヴュータン：ヴァイオリン協奏曲第5番 Op.37
　1952年2月22日
　キリル・コンドラシン(指揮)国立交響楽団

CD5[65:47]
・ショーソン：詩曲 Op.25
　1980年1月9日
　パーヴェル・コーガン(指揮)ソ連国立交響楽団

・サラサーテ：カルメン幻想曲 Op.25
　1950年4月10日
　ワシリー・ネボルシン(指揮)大交響楽団

・ヴィエニャフスキー：伝説 Op.17
　1952年5月29日
　アレクサンドル・ガウク(指揮)モスクワ放送交響楽団

・バーバー：ヴァイオリン協奏曲 Op.14
　1981年12月15日
　パーヴェル・コーガン(指揮)ウクライナ交響楽団

・モーツァルト：アダージョ K.261
　1981年5月23日
　パーヴェル・コーガン(指揮)ソ連国立交響楽団

CD6[69:22]
・ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲 Op.61
　1970年12月27日
　ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー(指揮)モスクワ放送交響楽団

・ベートーヴェン：ロマンス第1番 Op.40
　1970年12月27日
　ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー(指揮)モスクワ放送交響楽団

・ベートーヴェン：トルコ行進曲
　1981年5月23日
　パーヴェル・コーガン(指揮)ソ連国立交響楽団

・クライスラー：ベートーヴェンの主題によるロンディーノ
　1976年5月18日
　パーヴェル・コーガン(指揮)ソ連国立交響楽団

・ワックスマン：カルメン幻想曲
　1981年5月23日
　パーヴェル・コーガン(指揮)ソ連国立交響楽団

・マスネ：タイスの瞑想曲
　1980年1月9日
　パーヴェル・コーガン(指揮)ソ連国立交響楽団

CD7[68:03]
・ハチャトゥリアン：ヴァイオリン協奏曲
　1951年6月25日
　アラム・ハチャトゥリアン(指揮)モスクワ放送交響楽団

・ハチャトゥリアン：コンチェルト・ラプソディ
　1964年11月11日
　キリル・コンドラシン(指揮)モスクワ・フィル

・シマノフスキ：夜想曲とタランテッラ
　1953年5月23日
　アンドレイ・ミトニク(P)

CD8[70:44]
・グリーグ：ヴァイオリン・ソナタ第3番 Op.45
　1947年
　グリゴリー・ギンズブルグ(P)

・グリーグ：ヴァイオリン・ソナタ第1番 Op.8
　1947年9月19日
　グリゴリー・ギンズブルグ(P)

・アルベニス：『イベリア』〜「港」
　1952年4月30日
　アンドレイ・ミトニク(P)

・アルベニス：「セヴィーリャ」
　1953年2月9日
　アンドレイ・ミトニク(P)

・ドビュッシー：巷に雨の降るごとく
　1978年1月17日
　ニーナ・コーガン(P)

・ヴュータン：ロンディーノ
　1947年
　ヴラディーミル・ヤンポリスキー(P)

・サラサーテ：マラゲーニャ Op.21
　1949年1月7日
　アブラム・マラコフ(P)

CD9[69:23]
・ラフマニノフ：ピアノ三重奏曲第2番『悲しみの三重奏曲』 OP.9
　1973年5月19日
　エフゲニー・スヴェトラーノフ(p)、フョードル・ルザノフ(vc)

・フレンニコフ：ヴァイオリン協奏曲第2番 Op.23
　1977年5月1日
　エフゲニー・スヴェトラーノフ(指揮)ソ連国立交響楽団

CD10[67:35]
・フランク：ヴァイオリン・ソナタ(ヴァイオリン＆オーケストラ版)
　1980年1月9日
　パーヴェル・コーガン(指揮)ソ連国立交響楽団

・シューベルト：幻想曲 D.934
　1975年1月4日
　サミュエル・アルミアン(P)

・シューマン：幻想曲 Op.131
　1953年
　アンドレイ・ミトニク(P)

　以上、すべて レオニード・コーガン(Vn)

[コーガン没後30年]コーガンのバッハ、ベートーヴェン、ブラームス（1954〜1964）

・バッハ：無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第１番 BWV.1002
・バッハ：無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第２番 BWV.1004 から「シャコンヌ」
　録音時期：1954年2月14日（ライヴ）

・ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第３番変ホ長調 Op.12-3
・ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第５番ヘ長調 Op.24『春』
・ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第９番イ長調 Op.47『クロイツェル』
　エミール・ギレリス（ピアノ）
　録音時期：1964年3月29日（ライヴ）

・ブラームス：ヴァイオリン・ソナタ第１番ト長調 Op.78『雨の歌』
・ブラームス：ヴァイオリン・ソナタ第２番イ長調 Op.100
・ブラームス：ヴァイオリン・ソナタ第３番二短調 Op.108
　アンドレイ・ムイトニク（ピアノ）
　録音時期：1959年(1番)、1956年(2番)、1955年(3番)

　以上レオニード・コーガン（ヴァイオリン）

　コーガンをもう少し聞いてみたくなった。これは５０年代から６０年代の「３大Ｂ」の録音をまとめたセットだ。恐らく旧ソヴィエトの国営レーベル「メロディア」が出していたものと同じ音源だろう。５４年のバッハの無伴奏、義兄にあたるギレリスとのベートーヴェンは６４年のコンサートのライブ、５０年代に３回に分けて録音されたブラームスのソナタ全曲、いずれもなかなかの聞き物だと思う。

　あまり思い入れを込めずすいすいとクールに弾き進めるスタイルだが、かといって味気ない演奏だという訳ではない。うちに秘めた情熱の中にどこか哀愁を帯びたかげりを感じさせるところは同門のハイフェッツに一脈通じるものがある。古くて新しいとはこのことだろう。バッハは現代のピリオド演奏に慣れた耳には少々時代がかって聞こえるのは事実だが高い精神性を感じさせる演奏だ。ベートーヴェンとブラームスは録音条件さえもっと良ければ現代でも十分通用する名演と言って良いと思う（ギレリスはベートーヴェンを得意にしたが、ヴァイオリンソナタの伴奏は珍しいのではないだろうか？）。音質はモノラルでそれなりだが安定していて決して聞きにくくはない。バッハの無伴奏とベートーヴェンのソナタはもっと録音が残っていないものだろうか。

　コーガンは１９５８年に初来日し大変大きな反響を呼んだそうだ。エリーザベタへのインタビューを含む日本の番組がちょっとだけユーチューブにアップされているのを見つけた。この年のシャコンヌの映像も一部見ることもできる。この時に佐藤陽子を発掘したことや、コーガンが日本製のオーディオやテレビ局のビデオカメラに強い関心を持っていたという意外な一面にも触れている。
http://www.youtube.com/watch?v=TjvtUOvmYRw
http://hayes.cside2.jp/other/20c.html

　だいぶ後年の１９７８年に娘のニーナと共演したベートーヴェンの映像も見つけた。
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=fraA2TjvkAM