こだわりクラシック Since 2007

東京歌劇団のショスタコービッチ「ムツェンスク郡のマクベス夫人」

この作品はかつて二期会によるドイツ語上演と、キーロフオペラによる来日公演があっただけで日本人によるロシア語の上演が行われるのは今回が初めてだそうだ。

ショスタコーヴィチ作曲
「ムツェンスク郡のマクベス夫人」
２００８年５月４・５日　１４時開演
サンパール荒川大ホール

指揮　　　　珠川秀夫
演出　　　　大島尚志
東京歌劇団管弦楽団
東京歌劇団合唱団
　　　　　 ５月４日 　５月５日
カテリーナ 菊地美奈　 　黒木真弓
ボリス　　　田辺とおる　 岸本力
セルゲイ 　羽山晃生 　　角田和弘
ジノーヴィー 小林大作　 岡本泰寛

第一幕
カテリーナは裕福なイズマイロフ家に嫁いで５年になるが子供はまだない。仕事に忙しい夫のジノーヴィと、口うるさい舅のボリスとの平凡な生活に退屈していた。夫が出張中のある日、新しく雇った使用人のセルゲイが女中のアクシーニャを他の使用人たちと一緒に襲おうとする事件が起きる。カテリーナが間に入ってことは静まるが、夜になってカテリーナの寝室に忍び入ったセルゲイと結局関係を持ってしまう。

第二幕
翌朝セルゲイはカテリーナの寝室から出てきたところをボリスに見つかってしまう。ボリスはセルゲイは鞭打ちにし倉庫に監禁される。カテリーナはボリスの口を封じるため殺鼠剤入りのキノコ料理を食べさせ、キノコ中毒に見せかけて殺す。出張から帰ってきた帰ってきた夫のジノーヴィは男用のベルトがカテリーナの寝室にあるのを見つけ妻をベルトで打つ。カテリーナはセルゲイに助けを求めセルゲイはジノーヴィを撲殺する。

第三幕
カテリーナとセルゲイは酒蔵にジノーヴィの死体を隠す。しかし二人が結婚式をあげに教会へ出かけている最中に、酒を盗もうとした農民が酒蔵の死体を見つけてしまう。結婚式から戻ってきた２人は酒蔵の鍵が壊されているのを見て逃げようとするが間に合わず警官に捕らえられる。

第四幕
カテリーナとセルゲイはシベリア送りとなり、流刑囚の野営地に来ている。セルゲイはすでにカテリーナのことを愛していない。セルゲイは若い女囚のソニェートカに情欲を抱くが、ソニェートカは交換条件にカテリーナの靴下を要求する。セルゲイは嘘をついてカテリーナの靴下を調達、ソニェートカに渡して思いを遂げる。女囚達はだまされたカテリーナを嘲笑する。ソニェートカがカテリーナにこれみよがしの礼を言うとカテリーナは逆上し、ソニェートカを川の急流に突き落として自らも身を投じる。

あらすじと解説
http://www008.upp.so-net.ne.jp/ars/v-2-ladym-f.html
http://red.ap.teacup.com/furutako/96.html


DVDは次の二つが出ていたが、ＨＭＶのサイトによるとリセウ劇場の方は早くも現在廃盤だ。

http://www.hmv.co.jp/product/detail/1825050
ナディーヌ・セクンデ
クリストファー・ヴェントリス
フランシスコ・ヴァス
アナトリ・コチェルガ
グレアム・クラーク
バルセロナ・リセウ劇場交響楽団＆合唱団
アレクサンダー・アニシモフ（指揮）
スタイン・ヴィンゲ（演出）
２００２年５月

http://www.hmv.co.jp/product/detail/1219038
　エヴァ＝マリア・ウェストブロック
　クリストファー・ヴェントリス
　キャロル・ウィルソン
　ウラディーミル・ヴァネーフ、他
　管弦楽：ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
　指揮：マリス・ヤンソンス
　演出：マルティン・クシェイ
　収録：2006年6月、アムステルダム音楽劇場［ライヴ］

改訂版の「カテリーナ・イズマイロワ」には国内版ＤＶＤもある
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2568307
収録：1966年　キエフ劇場
台本：ニコライ・レスコフ
指揮：コンスタンティン・シモノフ
演出：ミハイル・シャピロ
演奏：キエフ・アカデミー・オペラ・バレエ劇場管弦楽団
合唱：キエフ・アカデミー・オペラ・バレエ劇場合唱団
カテリーナ・イズマイロヴァ：ガリーナ・ヴィシネフスカヤ（ソプラノ）
ジノーヴィ・イズマイロヴァ：V.ラズネフスキー（テノール）
ボリス・イズマイロヴァ：A.ヴェデルニコフ（バリトン）
セルゲイ（奉公人）：V.トレチャク（テノール）

メットのリンカーンセンター２５周年記念ガラ（１９９１）

リゴレット第三幕
マントヴァ：パヴァロッティ
リゴレット：ヌッチ
ジルダ：スチューダー
スパラフチレ：ギャウロフ
演出：シェンク

オテロ第三幕
オテロ：ドミンゴ
デズデモナー：フレー二
イアーゴ：ディアス
演出：ゼフィレッリ

こうもり第二幕
アイゼンシュタイン：プライ
ロザリンデ：ダニエルズ
オルロフスキー：フォン・オッター
演出：シェンク

レヴァイン指揮メトロポリタン歌劇場管弦楽団・合唱団


これは１９９１年のリンカーンセンター２５周年を記念したガラコンサートのLD。だいぶ前にテレビで放送されたことがあるが、私が知る限りDVDにはなっていないようだ。１９８３年の創立１００周年ガラや１９９６年のレヴァインデビュー２５周年ガラがアリアや重唱だけを多くの歌手が歌っているのと違って、ドミンゴ、パヴァロッティ、プライの３人が中心となって３つのオペラからそれぞれ一つの幕ずつを取り上げている形になっている。

聞き物は何と言ってもフレー二＆ドミンゴのオテロだろう。演出はゼフィレッリでメットでは１９７９年〜１９９０年まで上演されたプロダクションだ。１９７９年の初演はテレビ中継されているので全曲の映像も残っているはずだ。このときのデズデモナはクルズ＝ロモ、イアーゴはミルンズだった。

スカラ座での１９７６年の伝説的なオテロは海賊版DVDしかないため、フレー二＆ドミンゴのオテロの正規盤は現時点ではこの３幕だけだ。意外なことにフレー二がメットでデズデモナを歌ったのもこの時の３幕と、１９８３年のガラの際のデュエット（１幕）しかない。大変貴重な映像と言える。

イアーゴは１９８５年のゼフィレッリの映画同様にディアスが歌っている。ディアスはドミンゴのお気に入りだったようで決して悪くはないがカプッチルリの比ではないだろう。１９９１年ならカプッチルリも歌えたはずだが、カプッチルリはメットの舞台には立たなかったので仕方がない。スカラ座でのオテロを早くDVD化してほしいものだ。

パヴァロッティのマントヴァ（リゴレット）、プライのアイゼンシュタイン（こうもり）もはまり役だ。ちなみにパヴァロッティは１９９３年のメットデビュー２５周年記念ガラではオテロの１幕を歌っていて、これは演奏会形式を除いてパヴァロッティが舞台でオテロを歌った唯一の機会だと思うが残念ながらテレビ中継はなかったようだ。この時も演出はゼフィレッリ。１９９４年にはモシンスキーの新演出に替わったのでメットでゼフィレッリのオテロがかかったのはこれが最後になった。

こうもりではお決まりのガラパフォーマンスでシュターデやバトルなど11人（組）のゲストが歌を披露した。ドミンゴがマルチェルロを演じパヴァロッティとボエームのデュエットを歌っているのが珍しい。

ユーチューブには３つの映像がアップロードされていた。

http://www.youtube.com/results?search_query=met+gala+1991+25th&search=Search

メトロポリタン歌劇場１００周年記念ガラ（１９８３）

これは１９８３年１０月２２日にメトロポリタン歌劇場の創立１００周年を祝って開催されたガラコンサート。曲目はkeyakiさんの以下のサイトを参照されたい。

http://www.geocities.jp/cantante_espressiva/metkouenn.html#gala1983

メットはガラコンサートがお好きなようで１９７２年のルドルフ・ビング支配人の引退記念ガラのＣＤ化、１９９１年のリンカーンセンター２５周年記念のＬＤ、１９９６年のレヴァインデビュー２５周年記念のＤＶＤなども商品化されているが、中でもこの１００周年記念ガラの豪華さは尋常ではない。特にイタリア・オペラ系の歌手については（ただ一人カプッチルリを除いて）この時点での一流歌手が全員集まったと言って過言ではないだろう。

正直なところ８０年頃までのメットは世界の一流歌劇場とはみなされていなかったと思う。１９８８年に久しぶりに（１３年ぶり）来日した際、ホフマン物語でドミンゴを連れてきたが、私は「ドミンゴがメットのメンバーで来るなんて変」と思ったのを覚えている。

ドミンゴは１９７６年のＮＨＫイタリア歌劇団や１９８１年のスカラ座の来日公演での印象が強く、ドミンゴがメットで歌うのはあくまで「客演」と認識されていた。このため、まさかメットのメンバーとして来日するとは思わなかったのだ。その後ドミンゴはすっかりメットの公演でおなじみになったので、あの時の違和感は当時を経験した者にしか分からないだろう。

メットは１９９３年の来日では仮面舞踏会のドミンゴだけでなくパヴァロッティを愛の妙薬で来日させることに成功した。パヴァロッティがオペラで来日するのは１９７５年のメットの初来日以来のことだった。さらに１９９７年にもドミンゴとパヴァロッティを来日させ、出演者の豪華さで欧州の歌劇場を圧倒した。

今にして思えばこの１９８３年の１００周年ガラは「次の１００年はメットが主役だ」という意志表明もしくは宣戦布告だったのではないかと思える。

このＤＶＤは以前国内でもＬＤで出ていたものと同じ４時間もの。しかしこのコンサートは実際は昼と夜の２部に分かれて半日続いたそうで、ＶＨＤ３枚組の６時間ものの映像も出ていた。ノーマンとトーマスのワーグナーなど４時間ものでは削除されてしまった注目すべき演奏も少なくない。ぜひ６時間もので国内盤を復活させてほしい。

ユーチューブにはわずかに４曲のみがアップロードされていた。
http://www.youtube.com/results?search_query=met+gala+1983&search=Search

クメントとコロの「こうもり」

Cast: Silvana Dussmann (Rosalinde)
Peter Edelmann (Eisenstein)
Ute Gfrerer (Adele)
Artur Stefanowicz (Orlofsky)
Thomas Lind (Alfred)
Waldemar Kmentt (Frank)
Paul Armin Edelmann (Falke)
Franz Jirsa (Blind)
Thaddäus Podgorski (Frosch)
Marion Rainer (Ida)
Chorus: Mörbisch Festival Choir
Orchestra: Symphony Orchestra Burgenland
Conductor: Rudolf Bibl
Arte Nova 74321 39673 2

ビーブル指揮でメルビッシュ音楽祭のスタッフによるこうもりのCD（録音は１９９６年）を久しぶりに取り出してみたら、脇役のフランクをワルデマール・クメントが歌っているのを発見した。１９２９年オーストリアの生まれなので６７歳の録音ということになる。

ベーム盤(1971年)のアルフレートからは２５年後、カラヤン盤（１９６０年）のアイゼンシュタインからは実に３６年後の録音だ。往年の名歌手が気楽に出ていたりするのもオペレッタならではの魅力だろう。うれしいことではないか。１９８２年にウイーンフォルクスオーパーが初来日した時のアイゼンシュタインもクメントだった。

私が小学校の時に初めて買ったアルバムはカラヤンの第九（１９６２年）だ。そこで素晴らしいテノール・ソロを聴かせていたのがクメントだ。クメントはクレンペラーの第九（１９５７年）でもソロを歌っている。ウイーンの舞台でもモーツァルトのオペラの諸役で活躍したようだが正規録音が意外に少ないのが残念だ。

そうそうフォルクスオーパーと言えば、今年は久しぶりの来日公演がある。さすがに今回はクメントは来ないがコロがアルフレートで来日する。クライバーのＣＤで歌ったのは３２年も前のことなのにうれしいではないか。オペレッタにしてはかなり値段が高いが（涙）

http://www.nbs.or.jp/stages/0805_vw/index.html

（追記）
クメントの略歴を紹介したページを見つけた。１９９７年の写真が出ていて、いいおじいちゃんになったこと！　若い頃の写真はハンサムですね。この顔でこの声ならさぞやモテまくったことでしょう（笑）

このサイトによるとウイーンデビューも第九だったらしい。やはり第九のスペシャリストだったのだ。影のない女の皇帝も合っているでしょうね。録音があれば聴いてみたいものです。１９６８年のバイロイトのワルター（マイスタージンガー）は録音が残っていてもおかしくないはず。バッハの録音がこんなにあるということも知らなかった。これらは日本では出なかったように思う。

http://www.bach-cantatas.com/Bio/Kmentt-Waldemar.htm

フォルクスオーパーのサイトに記事があるのも見つけたがドイツ語で何て書いてあるのか分からない（涙）
http://www.volksoper.at/Content.Node2/home/ensemble/7929.php

１１月末まで更新をお休みします

アクセスが増えてきたところなのですが、仕事が多忙につき今月末まで更新をお休みします。楽しみにして下さっている方もいらっしゃると思いますが済みません。
もしそれまでに更新が可能な場合は書きます。
コメントは大歓迎ですのでよろしくお願いします。

たか