「スタバ」は韓国語で？

☆　별다방 （ピョル タバン） ☆

というそうである。（韓国語講座でおしえてもらった。）

별（ピョル）は「星」　　다방（タバン）は　「喫茶店」　

たしかに、スターバックスの　ＳＴＥＲは 「星」 だものね。
もちろん韓国でも名称は「Ｓｔａｒｂｕｃｋｓ　Ｃｏｆｆｅｅ」　
「별다방 （ピョル タバン）」は略称です。

ところで、このスターバックスコーヒー　韓国のソウルにやたらとできた気がする･･･。
行く場所、行く場所に必ずといって良いほどある（冗談抜きに）。
韓国だから価格が少し安いのかと思いきや、日本と同じくらい、もしくは高い！

名古屋も喫茶店が多いが（とくに「コメダ珈琲」）、ソウルっ子もコーヒー好きなのか。
どうでも良いが、実家近くのコメダ珈琲はいつ行っても混んでいる･･･。

写真はソウルの仁寺洞（インサドン）のスターバックスコーヒー。
この店舗だけ 「스타벅스 커피」 とハングルで店名を表示しているそうです。
他の店舗は 「Ｓｔａｒｂｕｃｋｓ　Ｃｏｆｆｅｅ」 と日本と同じ表示です。

（画像上　「スターバックスコーヒージャパンＨＰ」より拝借）