モータースポーツ＆変な乗り物＆ボチボチと

今年は観光でやって来ましたドイツ青年２人！

あれは３年前。。。♪

日独スポーツ交流と言うことで　うちの愚息はドイツへ２週間ホームステイ

そして、こちらへもドイツから当時２１歳の青年２人がホームステイ！

そして今年その２人が観光でまたまたやってきた！

去年の１２月に突然、来夏　日本に行くから泊めて〜！と連絡が有り

（それも英語交じりのドイツ語でメールされたもんで解読するのに四苦八苦）

そうこうやりとりしているうちに　な〜んとなく内容を把握し今夏になった訳！

先ずは３年前にも日立に来る前に世話になっていた熊谷へ１週間滞在し

昨日 ＪＲを使って大甕駅に着弾！

実は数か月前からのメールのやり取りに完璧な通訳さんが仲介しだしたので誰？

と思っていたら　この熊谷のお宅の奥さんが英語・ドイツ語が出来　翻訳してくれて

いたって言う訳！いや〜助かった！助かった！

そして昨日のＪＲ大甕駅までを段取りとってくれたと言う訳！

そして写真の如く大甕駅へ第３子（次女）と共にお出迎え！

前日に作って置いた横断幕を広げ待っていたところ、電車から降りてきた２人が

それを発見し３年振りの再開に固い握手を交わし元気だったお互いを称えあったと

言う訳！

で夕べ軽く再会祝宴をやっちゃって。。。本日。。。二日酔い〜

さ〜て８月３日まで日立に滞在と言うことで。。。仕事にならんゾ〜〜〜

再び国際交流ボンジュール

またまた　お久しぶりに登校？いや投稿

さて今年も国際交流！

あれは２０１３年の夏！

うちの愚息はドイツへ！そしてこちらへはドイツから！

スポーツ少年団を通しホームステイ交流が有った年
 

そして今年は。。。。

あの年、居心地が良かったので、また日本に行く！と連絡が今年初めに有り

そして今朝そのスティーブから改めて連絡有った。

「２９日に日立へ着く！」と
 ほぼ１週間滞在の予定だが。。。

またまた義理父宅に泊めさせてもらう！

それでもって今回は誰が通訳するんじゃ？

僕はフランス語なら喋れるんだが！嘘・嘘！

さ〜て例年にない忙しさの中、どう対処すれば良いんじゃ？悩む〜

笑えるのが

１、こちらに来る前に埼玉県熊谷市に滞在するので迎えに来れないか？

２、帰る時、東京まで送って行ってくれないか？

３、双方とも無理な場合、最寄りの駅まで迎え送りしてくれないか？

と３つの問いが有ったので笑笑笑笑笑。。。

３でしょう！と返信してやるつもり

ドイツの菓子は旨いのか？

一昨年の夏！日独スポーツ交流交換ホームステイで迎え入れた

ドイツのスティーブから今日突然クリスマスプレゼントが届いた。

 

こちらからは12月中旬にXmasプレゼントを
同時期に愚息がドイツでお世話になった２家族と共に日本的諸々を

Ｘｍａｓプレゼントとして贈ってはあったのだ。

 

ドイツの２家族からは１２／２５前に「届いたよ〜！」と連絡が有ったが

スティーブ奴の性格は「連絡しよ〜！」と思った時だけ連絡が来るので

「そんな奴さ〜（笑）」と思っていたら

今日突然音信無しに奴からご返盃が届く！ありがたや〜。。。

しかし今日は1月下旬だぞ！。。。（笑）

 

中身を確認！。。。これが難しいのである！

日本人に合う味と　合わない味が有る

 

まっ！大人には太る薬だし　子供達が喜べばＯＫ！

 

そして昨年のＸｍａｓには上の２家族から同じようなものが届いて

いたのであった。。。

 

ワシはドイツのカレンダー！を貰う！！当時の写真と奴の家族写真と共に

早速書斎に置いて写真を撮る！これを御礼のメールに添付する！

 

気がかりな事が有る。。。
奴は柔道有段者になったのだろうか？今からメールして聞いてみよう！

ドイツに旅立ちます。

。。。。。。。荷物が！
８月に行った日独スポーツ少年団同時交流の
愚息がお世話になった２家族へと、こちらで預かったスティーブ宅へ

スティーブには新品黒帯をプレゼント！(内緒で耳付きカチューシャを入れてやった)

別２家族へはユニクロヒートテック！(愚息は多分ラブレターを入れたに違いない)
その他、満載で送ります。

 

因みに３０kgまで,６２００円で届けてくれます。

チョット！チョット！そこのあなた。
体重９０kgだから１８,６００円で行けるか？って。。。行けません。

声を大にして言います。行けませんっ！

 

そして、上段のASKULの箱ですが。。。

ASKULと印字してあるからって。。。翌日には届きません。。。悪しからず！ 

 

 

 

国際交流

夏にホームスティで来ていた「スティーブ」より今朝、メールが届いた。

写真も添えられ、それにはワシが高校時代使っていて

来県当日プレゼントした「額賀」の文字入り黒帯が写っていた。

日の丸旗の有る天井の下に飾ってくれている。嬉しい！

彼の部屋には竹刀や模造刀まで飾ってある。

ただの日本バカ！である。

ところで奴は最近靭帯を損傷したと。。。多分、お姉ちゃん絡みだ！

 

 

奴に黒帯をやっちまったもんで、と奴もこっちで黒帯を購入したので

序でにワシも新しい帯を購入してしまった。まだ取りにいってない。

 

スティーブは来年「初段」昇段試験。

うちの愚息は高校在学中の先日弐段を取った。(いっちょ前に！)

父ちゃんは高校時代の初段のまま。

 

ワシの高校時代の監督に先日こう言われた。

「父ちゃんも来年、弐段を取って翌年　参段を取れ！」と。。。

 

あと、一月弱で５０になるのに。。。無理だっつ〜の！