全返信表示
【周南市連続殺人事件】容疑者確保の一分後に飼い犬死ぬ
日々思うこと
[ nip**n_ka*ko ]
2013/7/27(土) 午後 0:38
[ 乙女ちゃん ]
2013/7/14(日) 午後 8:05
[ 乙女ちゃん ]
2013/7/13(土) 午前 2:27
【NHK問題】ドラマで不自然な韓国製タクシー
日々思うこと
[ 筑後川の日本人 ]
2013/6/13(木) 午後 1:46
【英語教育】5年生から4年生以下に早めることに思う
日々思うこと
リンク先は読みました。
長く晦渋なため全文には至ってませんが、至極真っ当な内容でよく理解できます。
確かに日本語には時制がありません。それは中国語も同じだと思いますが、一言補うだけで欧米的な表記が可能になります。
言語は文化なので変えることはできませんが、進化を続けるものです。古典は、音は美しくとも伝達言語としては未完成です。今世紀、顔文字や2ちゃん用語など、言葉はさらに進化しています。翻訳に対応する日本語を併行して模索するべきだと思います。それが欧米的思考を取り込む手段になるかも知れません。
ただ、あえて和魂米才を標榜する必要はないと考えます。「地球人はキリスト教徒と同じ価値観を持つべきだ」とする国よりも、ずっと古く、由緒正しい文化と価値観が、ここに現存しているのですから。
自分が日本人であることをまだ理解できない年からの英語教育は、もっと大切なモノを失ってしまう可能性があります。今現在、英語が話せなくて困っている日本人はほとんどいないのだから、・・・必要なら自分で勉強しますしね。だから、あえて西洋の文化を持ち込む必要はないと考えます。
【英語教育】5年生から4年生以下に早めることに思う
日々思うこと
[ nog*1*391j* ]
2013/6/10(月) 午前 3:41



