天の露のブログ

感動する話、良い本を届けます!

全体表示

[ リスト ]


イメージ 1
出版社:講談社
九把刀(著)
阿井 幸作(翻訳)
泉 京鹿(翻訳)

 「あなたって本当に幼稚」。優等生だし可愛いし、だけどクールな君が、ある日、後ろの席にやってきた。勉強嫌いの俺に、容赦ない指導を繰り出す君。放課後の教室、帰り道、いつの間にか俺の毎日は、その笑顔でいっぱいになっていた。誰もが、切なくて愛しい「あの頃」を思い出す、青春ラブストーリーの翻訳版。(Amazonより)

イメージ 2
君の手作りの数学テスト
制服の背中に残る 青いペンのあと
夏の夜、見上げた空のリンゴのような月
2人で空に放った、願い事を書いた天燈
どの瞬間も、君の事しか思い出せない。
愛おしくもカッコ悪い、僕の10年間--。
あの頃、何よりも君に心奪われていた
でも、どうしても
想いを伝えられなかった--
2011年、ほぼ無名のキャスト、新人監督の作品でありながら200万人を動員し、社会現象を巻き起こすほどの空前のヒットなった台湾映画『あの頃、君を追いかけた』。誰もが通り過ぎたあの眩かった時間、まだ何者でもない自分にいらつき、怒りや諦めに襲われながらも、なぜか明日にワクワクしていた“あの頃”を描いた同作は、その後、海を越え、アジア各地で歴史的なヒット作となってゆく。<―そして2018年。舞台を日本に移し、旬の若手俳優たちにより新たな物語として生まれ変わる。主人公の浩介には、映画にドラマにと、毎作品ごとに違う顔を見せ、若き演技派として高い評価を受けている山田裕貴。ヒロインの真愛には乃木坂46の齋藤飛鳥。数々の雑誌の表紙を飾り、グループの顔とも言える存在の彼女が、少しお堅いヒロイン・真愛を演じきり、女優としての才能も見事、開花させた。更に映画にテレビドラマに大活躍の松本穂香。映画にドラマに個性が光る中田圭祐、佐久本宝、國島直希、遊佐亮介など、旬の若手俳優たちが結集した。
大人になってしまった人、やがて大人になる人たちへ
世代を越え誰もが心惹かれる秀作が、ここに誕生した。
(映画『あの頃、君を追いかけた』公式サイトより)

九把刀(ジウバーダオ)
 本名・柯景騰(英語名ギデンズ・コー)。1978年8月25日、台湾彰化県彰化市出身。大学在学中の2000年からネットに小説を発表し、ネット作家として有名になり、多くの作品が映画、テレビドラマ、舞台、漫画、ネットゲーム化される。恋愛・青春小説の他、ホラー小説、伝奇小説、武侠小説など幅広いジャンルを手がけ、これまで79作品を発表し、台湾の数々の賞を受賞。(Amazonより)

阿井 幸作(あい こうさく)
 1984年、北海道生まれ。北海学園大学人文学部日本文化学科卒業。中国人民大学に語学留学し、北京で日系のフリーペーパー発行企業や翻訳会社などで働き、現在は中国系の雑誌社に勤務。留学中に中国のミステリ小説に興味を持ち、読書をするかたわらブログにレビューを書き続け、ライターや翻訳者としても活動中。現在北京11年目。(Amazonより)

泉 京鹿(いずみ きょうか)
 1971年、東京生まれ。フェリス女学院大学文学部日本文学科卒。北京大学留学、博報堂北京事務所を経て、フリーランスとしてライター、メディアコーディネーター、翻訳者として2010年まで16年間北京在住。大学非常勤講師。(Amazonより)
--------------------------------------------------
 もうすぐ公開される映画は観たいと思うのですが、長岡の映画館では公開予定がありません(新潟市まで行けば観れるようです)。原作は台湾。台湾には何度か行ったことはあるのですが、環境は日本とは異なるので、小説の背景が今一つよくわからいのですが、日本とほぼ同じと考えると、青春時代の一ページを綴った作品という感じです。追いかけるなら最後まで追いかけ続けて欲しかったと思ってしまいます。小説と映画は少し違うのかもしれませんが…。

あなたを慕い求める人がみな、あなたにあって楽しみ、喜びますように。あなたの救いを愛する人たちが、「神をあがめよう」と、いつも言いますように。私は、悩む者、貧しい者です。神よ。私のところに急いでください。あなたは私の助け、私を救う方。主よ。遅れないでください。(詩篇70篇4〜5節)

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事