今日はラリー北海道

こんにちは

北海道の帯広に来てます。

北海道は先日の地震で家とか災害のダメージをかなり受けたと報道をしているけど、


本当にダメージを負っているのは、


観光産業です。


特にホテルのキャンセルと移動の足に使うレンタカーなどなどです。

かなり深刻です。


加熱した報道は必要ない。

地元民の切実な思いを報道してもらって、元気な北海道をフォーカスして欲しい。

Hello

I am coming to Obihiro in Hokkaido.

Hokkaido reports that we received considerable damage from home and disaster due to the recent earthquake.



but It is really damaging for tourism industry.


Especially the hotel cancellation and rent-a-car which is used for foot of movement etc.

It is quite serious.


Heated broadcasting is not necessary.

I want the media to broadcast more energetic Hokkaido.

please coming Hokkaido!!



I will go to New Chitose Motorland tomorrow!


Takuma